When I'm running dry, or need a fresh source of ideas, I'll ask my readers.
当我感觉有些点子枯竭或者想要新的源泉的时候，我会询问我的读者。
Ask. When I’m running dry, or need a fresh source of ideas, I’ll ask my readers.
当我的思维枯竭的时候我会想我的读者求助。
It is peak season for job hunting now, but the supply of positions is already running dry.
又到了求职就业的高峰期，但市场提供的职位却越来越少。
Rivers and boreholes are running dry, crops failing, traditional grazing land turning to dust.
河水断流，井水枯竭，庄稼歉收，曾经的牧场如今已成废墟。
Schwarzenegger is pushing for a gargantuan water-sharing agreement that could help prevent the state from running dry.
施瓦辛格正力推一项预防加州缺水的大型水资源共享协议。
Threatened by a cut in Nile water supply, Egypt sees its leading regional role draining away and its desert farms running dry.
尼罗河水流量的减少，使埃及深感其作为地区大国的作用正日益受到威胁，沙漠农场也面临枯竭。
China's reliance on hydropower maybe be coming back to haunt it. The reason: in an age of global warming, DAMS are running dry.
中国依赖水电的步伐可能会受阻。原因是在全球变暖的年代里，水坝可能会逐渐干涸。
First, the constant pursuit of additional supplies of water has never been strictly about satisfying a demand from communities that were supposedly running dry.
首先，不断地追求新的水供应没能很好地满足那些即将干涸的社区需求。
Rodell says researchers decided to use GRACE to take a closer look to see what was going on in northwest India where local reports said that peoples' Wells were running dry.
罗德尔说，有报告称，印度西北部出现了水井干涸现象。得知这一情况后，中心的研究人员决定结合卫星数据对当地的水情进行仔细研判。
The emotional atmosphere is bound to thicken as needs and desires are examined more deeply and the commitment level goes up with partners or we recognize that the well is running dry.
情感的氛围变得更浓烈，因为我们以更深层次来评判需要和要求，同时对伴侣的评价也更苛刻，或者是我们发现爱的井水开始干涸。
"We've all heard the stark anecdotes: precious topsoil weakened by over-farming, dust clouds darkening the Asian skies, parched land becoming desert and rivers running dry, " said Mr Grice.
格莱斯说：“大家都听说过这严酷的说法：珍贵的表土因过度耕作肥力降低，亚洲上空尘云遮蔽，焦干的土地荒漠化，河流行将干涸。”
Another good trick: Have a complete bag of running gear (and a dry shirt and towel) always at the ready in the trunk of your car.
另外一个建议：另备好一整套的跑步服装(带上干净的衬衫和毛巾)，放在车上以备用。
Wet or dry, there would be monkeys in the trees, nightjars in the headlights and silent figures walking, running or mounted-often two at a time-on unlit bicycles.
不管是旱季或雨季，树上总有猴子，汽车前灯照射下总有夜鹰，还有默默的行人，走着的、跑着的，还有不亮灯自行车(经常是两个人骑一辆车)。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
Wearing more layers will not keep you dry. Unless you're running with an umbrella over your head, you will definitely get wet.
穿太多层无法让你保持干爽，除非你跑步时一直撑着伞，否则你一定会淋湿。
As you get used to the dry sand, you can start running on it for longer stretches.
当您开始习惯干沙子时，您可以开始跑更长的时间。
With all these aggravations, building 'til the seams fall out. I'm running my mouth dry with every time I lie.
所有这些情况都在恶化，逐渐积累直到缝伤口的针裂开。每次我说谎时嘴都会很干。
In dry weather, these gentle riverbanks provide generous open Spaces for recreational activities, such as kite flying, running, and picnicking.
在干爽的季节里䰀，这些河岸区域可以提供大面积的开敞空间进行各种休闲活动，如放风筝、跑步、野餐等等。
Dry running linear diaphragm pumps. Two means of actuation: linear and vibrating armature. Very high life time, low noise level and high efficiency. Used as compressors and vacuum pumps.
空运行线性隔膜泵。两种气动方法：线性和振动电枢。具有很高的使用寿命，低的噪音和高性能。可用作压缩机和真空泵。
The new type dry cement production process requires stable thermal institution, reliable running of equipment, and adjustment of parameters in time.
新型干法水泥生产过程要求热工制度稳定、设备运转可靠、参数调控及时。
According to the practice running parameters of Jigang's coke dry quenching system, the heat balance calculation is carried out, educing and validating the heat balance equation.
根据济钢干熄焦系统的实际运行参数，对干熄焦装置进行了热平衡计算，得出并验证了干熄焦装置的热平衡方程。
The new product-line RM–TS include all advantages of our longstanding experience with pumps of the RM type and the additional certainty that they will not be damaged by dry running.
TS新生产线具有RM系列泵的丰富的经验和所有优点，可以确定它不会因干运转而损坏。
"I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry." the simpleton answered.
“我看冰是湿的，怕你会骂我，所以我在把它晒干。”傻子回答道。
The selection of its control mode should follow the economy, fair and reliable principle and two different modes of control and dry running protection are applied for different uses.
但其控制方式的选用应遵循经济、合理、可靠的原则，可根据其用途的不同，采用两种不同的控制和防干磨擦保护的方式。
The selection of its control mode should follow the economy, fair and reliable principle and two different modes of control and dry running protection are applied for different uses.
但其控制方式的选用应遵循经济、合理、可靠的原则，可根据其用途的不同，采用两种不同的控制和防干磨擦保护的方式。
应用推荐