Tears were running down my mother's face.
眼泪从妈妈的脸上落下。
I could see tears running down her cheeks.
我能看到眼泪顺着她的脸颊流下来。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
I looked at Frank and saw that tears were running down his cheeks.
我看着弗兰克，眼泪正顺着他的脸颊流下来。
My pace will be the same-hiking up mountains and running down them, when I can.
我的步伐将和上次相同——爬上那些山再跑下来——只要我还能前进。
Manufacturers say nervous customers are delaying new purchases and running down stocks.
制造商说顾客因为焦虑而推迟了不少购买行为，现在只是在消化存货而已。
To celebrate what could be called the Wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴，下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
The other day, my neighbours and I marvelled together at a moose running down the street toward the lake.
有一天，我和邻居们一起惊奇地看着一只驼鹿穿过大街向湖边跑去。
If you're taking a shower, feel the water running down you, soak in the temperature and the sound of running water.
假如你正在淋浴，感受水流沿着身体往下流的感觉，体会水带来的温度和声音。
One night, running down a street near the Harvard campus, I encountered a skunk. It was standing in front of someone’s house.
一天晚上，我从靠近哈佛大学的一条街上跑下来时，碰到了一只臭鼬。
More obvious visual cues-beads of sweat running down Mr Kerviel's face, say-may get overlooked in this type of environment.
在这种环境中更加明显的视觉提示——比如，Kerviel脸上流下的汗珠——反而会被忽视。
This fruit has five ridges running down its length, which when cut sideways, makes the star pattern after which it is named.
果实有5条突起的棱边，横着切开后，呈五星图案，因此得名。
In a moment, she was running down the side of the hill and was off through that sea of stubble, as light and quick as a young doe.
不一会儿，她跑下山坡，在残梗之海穿行，宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。
I quickly grabbed an onion in hope of blaming the saltwater running down my cheeks on something other than my lousy frame of mind.
我迅速抓起一个洋葱，想把自己脸上流淌着的带咸味的水迁罪于某样东西而非我糟糕的心境。
Until recently Treasury officials had believed that the big fiscal issues could not be resolved with the debt-ceiling clock running down.
直到最近，财政部官员还认为，重大财政问题无法在调整债务上限的最后期限一步步临近之时得到解决。
I remember when I was at the French lycée, we sang 'The Marseillaise' on July 14 and all the teachers had tears running down their cheeks.
我还记得在巴黎康多赛中学读书时，我们在7月14日【2】那天高唱《马塞曲》，所有的老师的脸颊上都流着泪水。
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
Consumer spending fell slightly in the first three months of 2010, with individuals running down their savings in order to finance purchases.
2010年第1季消费性支出轻微滑落，个人储蓄消耗以支持消费。
This cash-squeeze on companies is one reason why they have been running down their inventories, which is exacerbating the severity of the recession.
这种企业资金紧缺是这些企业削减存货的原因之一，而削减存货正加剧着衰退的严重性。
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
等我终于出场坐定之后，卡森取出一个巨大的沙漏，放在我的旁边，所有的人都看得见沙子下漏的情况。
I sat there dreaming of the river and waiting for the wonderful moment when the sermon would be over and Jim and I could go running down the path to the river.
我坐在那，向往着去河里玩耍，等待着布道结束的美好时刻，到时我就可以和吉姆跑到小路上，奔向河边。
Late last week FBI agents were running down a warning from Canadian intelligence that Qaeda operatives might be targeting the G8 summit in Canada later this month.
上周晚些时候，联邦调查局特工在追查来自加拿大情报部门的一个警报，基地活动分子可能要袭击本月下旬在加拿大举行的八国峰会。
George: Rather than running down the classics that everyone knows about, let me suggest two books that have had a big impact on me but are not widely read anymore.
George：在这里我就不再点名那些家喻户晓的经典书籍了，我要推荐的两本书是对我有很大影响但并非广泛传阅的书籍。
To celebrate what could be called the wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love. We know we've left off something you vehemently believe should be on the list.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴，下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
Soon we had left behind the hills above Picton, and were running down to Blenheim, through a flatter landscape of orchards and then past rows of vines smudged by an early tinge of autumn.
开车后不久，我们就把皮克图的群山抛在后面，在布兰尼姆到处是果园的平原上行驶，成排的葡萄园已经染上了秋色。
It is also a place of fun. Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
It is also a place of fun. Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
应用推荐