When Tom was running after the dog, he lost his balance and fell over.
当汤姆追那条狗的时候，他失去平衡，摔倒了。
My pet cat likes playing with its tail while my pet dog loves running after balls.
我的宠物猫喜欢玩它的尾巴，而我的宠物狗喜欢追逐球。
The well-trained dog rushed like an arrow, running very fast and full of confidence.
这只训练有素的狗像箭一样飞奔出去，跑得非常快，充满信心。
'Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。
Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
If you're looking a running motivation boost, you may want to consider adopting a dog.
如果你正在为跑步找一个推动力，你也许可以考虑领养一只狗。
The prince was running at full speed after his dog when he almost fell over something that looked like a log of wood, which was lying in his path.
王子全速奔跑，他的狗就跟在身后。他差点跌倒，绊住他的东西正好挡在道上，看起来像伐好的圆木。
If you've been running for a while, you most likely have your own "chased by a dog" story. (Hopefully it didn't end with a bite.)
如果你也有过跑步的经历，你就很有可能会有属于自己的“被狗追赶的故事”(希望并不是以你被咬而结束)。
The dog immediately started running up the mountain, hoping to get his share; but when he was halfway up, the trumpeter ceased blowing, and a trumpet from the other castle commenced.
狗一听，撒腿便往山上跑，指望着分它一份；然而当它爬到半山腰时，那个号角声没了，而另一座城堡上又传来了号角声。
This tip is not about a dog running after his tail, but an example of the sort of benefits gained from pushing the logic of XSLT to its maximum.
这个技巧并不是带着您绕圈子，它是个非常好的示例，体现了使XSLT的逻辑达到最大化带来的好处。
He felt that he was running out of his store of imagination that sprang from Wales, so he wrote his autobiography a Portrait of the Artist as a Young Dog (1940).
他觉得自己已用完了才威尔士带来的全部创作灵感，所以写了自传《艺术家作为小狗的画像》(1940)。
I was returning from hunting, and walking along an avenue of the garden, my dog running in front of me.
我打猎归来，走在沿着花园的林荫道上，我的狗在我的前面跑着。
"The overall fastest dog is undoubtedly a sight-hound, most likely a Greyhound, " he added. "Other dogs are also very adapted to endurance running, such as huskies."
“大体来说行动最迅速的狗无疑是一种猎犬，像是格雷伊猎犬”Helton接着说道，“其他狗同样也非常适合耐久跑，像是哈士奇。”
If you keep encountering the same aggressive dog, find a new running route. You can also file a report with your local animal control.
如果你不断遇到同样一条好斗的狗，找一个新的跑步路线。你还可以向当地动物管理局反映。
Presently, however, coming down a foot-path that crossed the highway, he caught sight of a slight figure in a red cloak, with a big dog running ahead.
然而不久，在与大路交叉的人行小道上，他瞥见一个披红斗篷的苗条身影，一条大狗跑在前面。
The dog wagged his tail, but moved not. Sikes made a running noose and called him again.
狗摇了摇尾巴，但没有动弹。赛克斯打了一个活套，又一次唤它过来。
Running with his dog across the fields, he joined the crowds of men and women fighting the fire.
他带着他的狗跑过了这片野地，也加入到了这群救火的男男女女中。
A lawyer's dog running about unleashed beelines for a butcher shop and steals a roast.
一位律师的狗没拴好，径直跑到一家肉铺偷了一块烤肉。
But there are dangers: Running flat out, the lead dog can stumble and break a leg, and while feeding alone risks ambush by lions.
但是这也充满危险：领头的狗全力以赴地奔跑，会失足摔倒甚至折断腿，成为埋伏的狮子的盘中餐。
But I couldn't help but envisioning the girls running into their rooms and, you know, running down the hall and with a dog.
可我还是控制不住自己，提前想象了一下，两个女儿在那些房子里玩耍的情形。你知道，从大厅里跑出去，身边跟着一起跑的小狗。
I also try to take my dog running whenever I can, which has the added bonus of being hilarious because that basically like seeing a mop run.
锻炼时还会尽可能带着狗一起跑，它在我脚边看起来就好象是个拖把在跑。
A stick can be thrown far away, and the dog enjoys running after it, and searching for it until he finds it.
可以把一根棍子扔向远处，狗乐于追赶、寻找直至把它找到。
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫去律师的办公室，问他：“如果一条狗在没有被拴的情况下，跑到我的店偷了一片肉，我有权要求狗的主人付肉钱吗？”
Today, I was chased by a dog while running with my class. My friends and I were a little behind and a big, black dog ran after us.
早上刚刚上课，老师就带我们去跑步，我和几个女生跑在后面，谁知道一只大黑狗突然朝我们飞奔而来！
Methods Dynamic address code design and automatic compositor algorithms were integrated into the software design, while the running out was eliminated by adopting watch dog chip.
方法：在软件中采用动态地址码设计与自动排序算法，在硬件上增加看门狗芯片，避免程序“跑飞”的情况。
He thinks that he is very fast. But he is losing when he is running with a dog.
他认为自己跑得非常快，可经常连刚出生的小狗也跑不过。
Butcher goes to lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫来到法官的办公室问，“如果有条没拴住的狗跑到我店里偷了肉，我是不是有权利找狗主人要钱？”
Butcher goes to lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫来到法官的办公室问，“如果有条没拴住的狗跑到我店里偷了肉，我是不是有权利找狗主人要钱？”
应用推荐