In an AFS cell, at least one of the machines must be running database server and file server processes.
在一个AFS单元内，至少必须有一个机器在运行数据库服务器和文件服务器进程。
Once the data is local, by running database queries on the local machine developers are able to drastically improve performance.
一旦数据本地化，由于是在本地机器上运行数据库，开发者就能大幅度的提高查询性能。
Remote real-time running database was constructed. Professional application software based on the database flat was developed.
合理构建了电厂远程实时运行数据库平台，基于此数据库平台，进行专业应用软件的开发。
After you have a running database installation, run the SQL script (config/TimeReportDB.sql, available in timereport.zip in the Download section).
在建立可运行的数据库之后，运行SQL脚本（config/TimeReportDB.sql，可以在下载一节提供的timereport.zip中找到）。
If you have a long-running database query for example that's triggered by a button press, you can simply increase the time paused after the button event has been issued.
如果你有一个运行时间很长的数据库查询(比如由按钮点击所触发)，那么在按钮事件产生后你可以增加延迟时间。
This can mean improved performance when you have multiple applications running against a database and many commits are requested by the applications within a very short time frame.
这意味着当您针对数据库运行多个应用程序并且在非常短的时间范围内应用程序请求大量提交时可以提高性能。
Once the tool is connected to the database, you have the choice to either profile every application running on the database, or to profile a specific connection.
该工具连接数据库之后，您就可以选择是概要分析该数据库上运行的所有应用程序，还是概要分析特定的连接。
Figure 6 shows the event store table after running the database creation scripts.
图6显示了运行数据库创建脚本后的事件存储表。
You cannot operate the GUI without having the database up and running.
在数据库未启动和运行的情况下GUI是无法执行的。
In the previous section, you imported the database by running the supplied SQL script.
在前面的章节之中，通过运行提供的sql脚本您导入了数据库。
He also suggest running several copies of database information simultaneously to ease the flow of data between your servers.
他还建议同时运行多份数据库信息，从而可以保持服务器之间的数据流动通畅。
Registers a project session property when there's a running server for the corresponding database.
当相应的数据库有运行着的服务器时，记录一个项目会话属性。
If you are running a DB2 partitioned database system on multiple physical nodes, you must install the database software on each database host in identical paths.
如果在多个物理节点上运行DB 2分区数据库系统，那么必须在每个数据库主机上的相同路径中安装数据库软件。
Gather all the database information by running the same commands as in step 2 in the Pre-migration section.
通过运行预迁移一节的步骤2中的相同命令收集所有数据库信息。
Because these resources, like the connection or any database cursors, can be managed outside the JVM running your database application code, your application must close them explicitly.
因为可以在运行数据库应用程序代码的JVM之外管理连接或数据库游标这样的资源，所以应用程序必须显式地关闭这些资源。
The more familiar mode of interaction is probably the network mode, where a database server is running on a machine, and database clients connect to the central server via a network connection.
较为熟悉的交互模式可能是网络模式，在这种模式下，数据库服务器运行在一台计算机上，并且数据库客户机通过网络连接连接到中央服务器上。
The application USES the database, both are running in the same JVM, and the database stores the data on the local file system.
应用程序使用数据库，二者在同一个JVM中运行，而数据库把数据保存在本地文件系统中。
But be aware that each RDS instance is another dedicated server instance running your database - and a database instance is 30 percent more expensive than a comparable EC2 instance.
但是请注意每一个RDS实例都是另一个运行数据库的专用服务器实例—数据库实例比具有可比性的EC2实例贵30%。
Be sure to verify that no JVMs are running on the database machine before manually removing a database lock file.
在手动删除数据库锁文件之前，请务必确认在数据库机器上没有JVM在运行。
It is recommended that you take a full database backup before running the offline redistribute utility.
建议在运行离线重分发实用程序之前，对数据库进行完全备份。
The transactional database running on my desktop workstation is robust to system crashes and power failures, but not to my office building burning down.
在我的桌面工作站上运行的事务数据库，对于系统崩溃和电源故障非常稳定健壮，但是对于我的办公大楼发生大火灾却没有任何作用。
The rollback is executed by the database, which is running at a higher priority.
回滚由数据库执行，而此任务具有较高优先级。
Running out of database connections, thereby causing wait states in your application.
数据库连接耗尽，从而造成应用程序处于等待状态。
Database systems running on the Linux platform have become a foundation for critical business applications.
运行在Linux平台上的数据库系统已经成为关键企业应用的基础。
As you can see in Figure 1, by default the client tries to connect to an eXist database running on the localhost on port 8080.
从图1可以看到，默认情况下，客户机试图连接到运行在端口8080上的本地主机上的eXist数据库。
The virtual processors option allows you to see the current status and usage of the different virtual processors running the database servers.
可以通过VirtualProcessors选项查看运行数据库服务器的虚拟处理器的当前状态和使用情况。
Activate the database after the migration by running.
完成迁移后，运行下面的命令激活数据库。
The next step is to go to the console view of the AppBuilder and run the zero task for running a database script.
下一个步骤是转到AppBuilder的控制台视图，然后运行用于运行数据库脚本的zero任务。
Files can be placed anywhere in the physical location of the server where the service account running the database server has access permissions.
这些文件可以放置在运行数据库服务器的服务帐户对之具有访问权限的服务器上的任何物理位置。
This change simply points a production instance of Grails at an underlying MySQL database running on the same machine (localhost).
这一修改将指向在同一台机器(本地主机)上运行的底层MySQL数据库上的Grails生产实例。
应用推荐