By running thousands of processors in parallel supercomputers not only help design weapons systems they also model climate change crack codes and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
They've been kept running by a crack team at Kennedy space Center, allowing the old machines to keep on trucking all the way through the space shuttle era.
肯尼迪航天中的这两台高龄机器在一支顶尖团队的呵护之下，一路过来碾过了航天飞机时代的风风雨雨。
Several years ago my daughter Mimi and I took a crack at running the New York Marathon.
几年前，我和女儿米米参加了纽约马拉松比赛。
They missed their first crack at closing out the series in Game 5, but didn't miss on their second swing, running the Lakers out of their gym.
他们在第五场最后时刻失去了第一个夺冠的机会，但是他们没有丢掉第二个机会，并把湖人打得状态全无。
The tube-crack status and running conditions of CDQ boiler of Baosteel since its commissioning are briefly introduced.
简介宝钢CDQ锅炉投运以来的运行情况和爆管状况。
The siliceous tuckstone often crack for several reasons while heating up , which is a hidden trouble for safely running of furnace .
由于种种原因，硅质挂钩砖在烤窑过程中经常出现炸裂，给窑炉的安全使用留下重大隐患。
The cause of thermal crack of the "bridge" is found to be scale formation and insufficient flow of cooling water, that is verified by practical running of an engine.
找出了“鼻梁”处热裂的原因之一是由于水垢及水流不畅，并从实际发动机中得到证实。
To extract the gear crack fault weak feature of locomotive running gear box on complex background, a new method of ensemble empirical mode decomposition (EEMD) and 1.
针对复杂背景下机车走行部齿轮箱齿轮裂纹故障微弱特征的提取问题，提出了总体平均经验模式分解(EEMD)与1。
The hydrogenation pipe would weld crack after running for some time as high temperature and high pressure, and the phenomenon was rare.
高温高压临氢管道运行一段时间发现多道焊缝裂纹，较为罕见。
The black stone with its jagged crack running down the center sat in the two halves of the Snitch.
裂为两半的飞贼中，正是那块中间有一道据齿状裂缝的黑石头。
The blades treated with optimum shot peeningpaint routine are fitted in a trial run engine. After the trial running, there is no crack found on the blades.
对防护工艺优化后的叶片进行装机试车考核，考核通过后在叶片上未发现裂纹。
Test run of crack gas compressor for ethylene plant in manufacture shop and on the user field is summarized, and the test running method of crack gas compressor on field is introduced.
概述了乙烯装置中裂解气压缩要在制造厂车间和用户现场的性能试验及现场试验试车方法。
Safety: Anti-running water, anti-fire, crack pipes, leakage power, anti-dry, sensitive power;
安全防护：防跑水、防起火、防裂管、防漏电、防干烧、感应断电；
Safety: Anti-running water, anti-fire, crack pipes, leakage power, anti-dry, sensitive power;
安全防护：防跑水、防起火、防裂管、防漏电、防干烧、感应断电；
应用推荐