Receiving change information in plant change management system, initiate running change implementation process when all query identified.
在工厂变更管理系统中接收工程变更，确认无误后启动相应的变更流程。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
处于转换阶段的公司不到8%，在这个阶段，由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程，因此已经获得了真正的灵活性。
Running on GAE does not change this in any way, but it can take advantage of the scalability features of our application.
在GAE 上运行并没有改变这一点，但是它可以利用应用程序的可伸缩特性。
Of course, once you've got things optimized and running smoothly, change becomes the enemy.
当然，一旦您把事情优化并使其平稳运行，那么“变化”就变成了敌人。
She typically runs in the evening, but is willing to change her routine if she'll be more comfortable running at a different time.
她习惯于傍晚跑步，如果在其他时间跑步能使她感觉更加舒服，那么她想改变一下她的跑步习惯。
For Mary, that change was to form a neighborhood running group with a group of friends.
在这里输入译文对于玛丽来说，这个改变始于社区一群朋友聚在一起的跑步团体。
In this section, we discuss how a user can influence or change the normal execution behavior of a running process instance.
在本部分中，我们将讨论用户如何影响或更改正在运行的进程实例的正常执行行为。
Persuading them to change will take time. Yet for many business schools, time may be running out.
说服他们改变需要时间，但是对于很多商学院来说，他们已经没有时间了。
The remainder of this article is an example of using dynamic libraries to change an application after the application is running.
本文的余下部分是在应用程序运行之后使用动态库更改该应用程序的示例。
Volumes of resources can change from low to high, and vice versa, in the background while applications are running.
可以在应用程序运行时在后台将资源的容量在高低之间调整。
He has made the running with climate change and education, two issues that register strongly with voters.
他以气候变化和教育打头，这两项议题都是选民所强烈关注的。
With agent-based reloading, you can add/remove/change methods and even fields while your app is running.
有了它，你可以在应用程序运行时添加/删除/修改方法，甚至成员变量。
The first step to keeping up with a Gemini date is to put on your running shoes. Ready for change, fast and furious?
和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋，赶紧大步追上这个善变的对象。
This was a difficult thing to change, I was self employed and I thoroughly enjoyed running my business.
我自己当自己的老板并且彻底地享受着运作自己的事业，所以以上的对于我来说非常难改变。
While the ADMIN_MOVE_TABLE procedure is running, the TPCD.PART table is fully accessible and the change to the partitioning key is transparent to the end users.
在 ADMIN_MOVE_TABLE过程运行时，TPCD.PART表是完全可访问的并且分区键的更改对于终端用户是透明的。
You can change its Settings by running ALTER SEQUENCE statement any time when it is necessary.
必要时候，可以通过运行ALTERSEQUENCE语句更改其设置。
This inherent flexibility in the design of the Perl language has undoubtedly caused the organic accumulation of Perl code that is technically running yet fragile to change and difficult to understand.
毫无疑问，Perl语言设计中的这种内在灵活性导致了一些Perl代码的自然积累，这些代码在技术上可以运行，但不适应变化，且很难理解。
You want to change the results at runtime, on a running server.
希望在运行的服务器上在运行时对结果进行更改。
For WebScarab, you used 8008; change this port to 8080 before running Paros, or the tool won't work.
对于WebScarab，使用的是8008；在运行Paros之前将该端口更改为8080，否则该工具不能工作。
This change prevents the map from running in Design Studio, but don't worry; it will make for a good Web service.
这个更改会阻止数据图在DesignStudio中运行，但不必担心；它将成为一个不错的Web服务。
The application developers rents only the PaaS to customize or change parameters to a specific SaaS application running on the PaaS.
应用程序开发人员是否只能租用PaaS来进行定制，或者更改参数来指定PaaS上运行SaaS应用程序。
The environmental thinker Tim Helweg-Larsen explains the urgency by likening climate change to a bath with the tap running.
环境思想家提姆·赫尔维格·拉森(Tim Helweg - Larsen)通过将气候变化比喻为开着水龙头的浴缸，解释了这种紧迫性。
Early on, his coach and Nike co-founder, the amazing Bill Bowerman, encouraged him to "change the game" by running the 3 mile (5k) instead of the mile.
早些时候，他的导师，也就是体育用品公司耐克（Nike）的合伙创始人，泰斗级人物比尔•鲍尔曼，曾鼓励他“改项”，也就是跑3英里赛（5公里）而不是1英里赛。
By running the usermod command, you change the system account bin's UID from 2 to 5089.
通过运行usermod命令，可以将系统帐户bin的UID从2更改为5089。
The distance and speeds are best for intermediate runners, but you can change the speeds based on your running level.
距离和速度对中级跑步者是最好的，但是你可以根据你的跑步水平更改速度。
Make sure you change this address if you are running the server on a different computer or port.
如果在不同的计算机或端口上运行服务，请确保对此地址进行相应的更改。
Since the LPAR is still active, with SAP still running, its state continues to change while the memory is copied.
因为LPAR仍然在运行，SAP也正在运行，所以在复制内存时它的状态会继续改变。
Running Compact with no switch (default setting) does not change the DBIID; it can run nightly if transaction logging is used, reclaiming white space, but not reducing file size.
运行不带此开关选项（默认设置）的压缩不会更改DBIID；如果使用事务日志，可以让它每夜都运行，回收空白，但不减少文件的大小。
Running Compact with no switch (default setting) does not change the DBIID; it can run nightly if transaction logging is used, reclaiming white space, but not reducing file size.
运行不带此开关选项（默认设置）的压缩不会更改DBIID；如果使用事务日志，可以让它每夜都运行，回收空白，但不减少文件的大小。
应用推荐