她喜欢逃跑。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
想想看，仆人们都跑掉了，把她一个人留在那间空无一人的平房里。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.
我并不想给人留下一种我在逃避指控的印象。
You'd better face challenges bravely instead of running away from them.
你最好勇敢地面对挑战，而不是逃避。
In the film, humans chose to stay with the earth instead of running away from it.
在电影中，人类选择与地球在一起，而不是逃离它。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
In many—even most-space—themed films, whenever Earth faces a disaster,the solution is always running away from the planet in spaceships.
在很多甚至是大多数以太空为主题的电影中，每当地球面临灾难时，解决办法总是乘坐宇宙飞船逃离这个地球。
All that was holding them back from running away from the camp was a small piece of rope—it was just tied to one of their legs.
唯一阻止他们逃离营地的是一根小绳子——它只是绑在他们的一条腿上。
Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.
直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。
If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
如果你是一个细菌，你的一生就是游向营养物，逃避那些会杀死你的东西。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
She brings disgrace on the family by running away with a man named Wickham.
她和一个名叫威克姆的男子私奔而使家族蒙受羞辱。
More and more Confederate soldiers were running away. Some returned to their homes.
越来越多的南方士兵逃跑了，有些人回到了家乡，有些则直接向北方军投降。
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.
永远记住，击退障碍，需要勇敢面对，而不是逃离躲避。
I was going to make a feature film about your father's running away like he did.
我想要据实拍一部你父亲抛弃我们的故事片。
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他
In ancient China, elopement mainly referred to the act of running away with one's beloved.
在古代中国，私奔是指和所爱的人一起逃跑。
At first, the children were wary of me, staring blankly from doorways, sometimes running away.
刚开始，村里的孩子们对我十分警惕。他们在门口目不转睛地盯着我，有时看到我就跑开。
But what you typically see are people running away from the market and prices dropping even more.
但是往往出现人们逃离市场、价格更加下跌的情形。
Whoever made that phone call could not have seen Lincoln running away from the garage that night.
无论是谁打的那个电话，他是不可能在当晚看见Lincoln逃离停车场的。
When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.
你2岁时，她教你走路，你却在她叫你时故意躲藏来感谢她。
Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.
带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Wearing it - just looking at it - made me feel the heavy burden of uprightness I'm running away from.
带着它———仅仅是看上一眼——逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
This keeps them from running away from the platform, but also doesn't limit the choices consumers have.
这不仅可以让组织不会脱离平台，而且也不会限制消费者的选择。
This keeps them from running away from the platform, but also doesn't limit the choices consumers have.
这不仅可以让组织不会脱离平台，而且也不会限制消费者的选择。
应用推荐