She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.
随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯·莱拉失去了位置。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
Running on a Nokia N810 tablet, EyePhone tracks the position of the user’s eye relative to the screen, rather than where a person is looking.
在一部诺基亚N810上，眼球跟踪软件跟踪的是用户视线在屏幕上的相对位置，而不是用户在看的地方。
The move could bolster Iran's position amid long-running speculation that Israel might stage a bombing raid against Tehran's nuclear enrichment facilities.
此举将支持伊朗长时间进行核投机的立场，且以色列可能筹划一场轰炸行动抗击伊朗的核浓缩设施。
Even when you have a full-time, salaried, 'Corporate America' position, you are still running your own business.
甚至你有美国公司的全职工作，你依然是在经营着自己的事业。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
Don't apply for more than one position at a company, or you'll be out of the running because you won't be seen as focused.
不要申请一家公司的多个岗位，否则你会因为不专注而失去机会。
Running one of these collection points, where the milk is tested and weighed, is a position of great honour.
收奶站是测试牛奶，给奶称重的地方，掌管这样的收奶站是一种极大地荣耀。
The king entrusted the running of his country including his own position to the ministers and brought along a few confidants with him to the seashore.
国王于是把江山和地位全部付托给朝中大臣，带了几位亲信来到大海边。
It is the mission and intent of this position to Management and Leadership of a smooth running Culinary Operation and Maximize the highest level of standards at the kitchen of the Hotel.
此职务的使命和目标是管理领导酒店各餐厅厨房良好运营和最大限度地提供最高标准的服务。
After graduation, Jones looked at all his opportunities and selected a position at Black Isle Studios "because it gave me the opportunity to hit the ground running and really be drawing."
毕业后，琼斯看过他的所有的机会和选择了一个位置，在黑岛工作室“ ，因为它使我有机会撞到地面运行，并真正成为绘画” 。
The way how to judge correctly, running and position-selecting in a competition for football referees is an important assurance for the ability of judging correctly and competition control.
足球裁判员在比赛过程中如何做到准确的判罚、正确的跑动及选位方法，是其在执法过程中准确地判罚和控制比赛能力的重要保证。
Applying the idea of unit control and regional division, we design a running - in machine system to study on the cell positioning and position measurements.
摘要采用基于“单元控制，分区定位”的思想，构建了跑合机系统，研究多单元的定位测量问题。
The construction level of the branch of learning indicates not only the level and the characteristics of running a university but also its academic position.
学科建设水平标志着大学的办学水平、办学特色和学术地位。
In the history of Chinese literature, the poem occupies very important position, we can say the literature history of China is a history of running through the poem.
在中国文学史上，诗歌占有非常重要的地位，可以说中国的文学史就是一部贯穿着诗歌的历史。
How to avoid the situation in the future: "If a position opens up at your workplace, you could let it be known that you are not in the running," Breitman suggests.
将来如何避免：“如果办公室里出现一个新的岗位，你可以让人们知道你对那并不感兴趣”Breitman建议。
The big question is: What are you selling, and to whom Even when you have a full-time, salaried, 'Corporate America' position, you are still running your own business.
最大的问题就是：你在卖什么？卖给谁？甚至你有美国公司的全职工作，你依然是在经营着自己的事业。
Hopefully they can still call another top-tier candidate who was in the running for your job to offer them the position -but if not, let them know you're happy to help find a replacement.
幸运的是，他们仍然可以打给其他人，给寻找与你相同岗位的候选人工作的机会。但如果不是这样，让他们知道你很乐意帮忙寻找替代者。
The utility model discloses a mechanism that can exactly control the knotting teeth position when the fluted disc with partial teeth disengages from the knotting teeth at fast running.
本实用新型是公开一种在快速动转中能够在设有局部齿的齿盘脱离打结 齿时后，能够将打结齿的位置准确控制在所需要的位置的机构。
The utility model discloses a mechanism that can exactly control the knotting teeth position when the fluted disc with partial teeth disengages from the knotting teeth at fast running.
本实用新型是公开一种在快速动转中能够在设有局部齿的齿盘脱离打结 齿时后，能够将打结齿的位置准确控制在所需要的位置的机构。
应用推荐