Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
处于转换阶段的公司不到8%，在这个阶段，由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程，因此已经获得了真正的灵活性。
Moreover, running different types of developer tests, such as component, functional and performance, can shine a light on problem areas earlier in the development life cycle.
而且，运行各种类型的开发人员测试，如组件测试、功能测试和性能测试，能够在开发生命周期中更早地 将问题显示出来。
Rather it mists, it dribbles, it hangs overhead, bathing the harbor in a clear gray light, running off umbrellas in tiny little droplets.
这儿不是起雾，而是“滴雾”，雾气在你的头顶上悬浮着，使整座海港都沐浴在一片灰蒙蒙的光线中，“雾滴”以细小水滴的形式从雨伞上滑落下来。
Stay visible by putting bright cloth on the antenna, turning on the inside overhead light (when engine is running), and raising the hood when snow stops falling.
在天线上覆盖明亮的布确保可见，打开内部的头顶灯（当引擎发动时），同时当雪停时掀起发动机罩。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops -just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了，电流就会被切断——就好像当你关上开关，切断电流的时候，灯泡会立刻熄灭一样。
You are running a presentation on a portable computer and a projector, but the projector doesn't seem to be projecting any images or light of any sort.
您正在便携式计算机和放映机上运行演示文稿，但是放映机似乎没有投影任何图像或任何类型的光线。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
对于这位射手，最后的阶段已经开始了，因为他终于回到了训练场，并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
During that time I don't really do any training, but after that I start going back into the gym to lift weights and do some light running and shooting.
在这段时间里，我基本上不会怎么训练，但之后我就会回到训练馆中开始举重和进行一些轻松的投篮和跑步练习。
Running the red light is not right, people will even pay for their lives, we should obey the traffic rules, be a civilized person.
闯红灯是不对的，人们甚至会赔上他们的性命，我们应该遵守交通规则，做一个文明的人。
In Israel, doctors are running tests on a man who recently returned from Mexico with light flu symptoms.
在以色列，医疗机构检查了一位刚从墨西哥返回的有轻微感冒症状的男性。
Simple structure, reliable running, convenient installation, light weight, small size, easy maintenance, and the enclosed type can prevent dust pollution.
振动给料机结构简单，运行可靠，调节安装方便，重量轻，体积小，维护保养方便，当采用封闭式结构机身时可防止粉尘污染。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops - just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了，电流就会被切断——就好像当你关上开关，切断电流的时候，灯泡会立刻熄灭一样。
I could see so clearly from your light-footed running to me that you must have had a joy in your heart.
从你轻快的步履，我能清楚地知道你内心的欢欣。
Doesn't switch off automatically but a red light shows if the machine is still running.
不能自动关机，但是有一个红色的指示灯显示机器是否运转。
The machine has the main advantages of light deadweight, simplified structure, high dehydration rate, rapid dehydration, super silent running and the like.
该机主要具备自重轻、结构简化、脱水率高，脱水快速、运转超宁静等优点。
In a moment, she was running down the side of the hill and was off through that sea of stubble, as light and quick as a young doe.
不一会儿，她跑下山坡，在残梗之海穿行，宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。
The hydraulic-driven bicycle has the advantages of low consumption expense, light weight, high running speed, no noise, convenience and practicality.
本实用新型的效果是：消耗费用低、重量轻、行驶速度快，无噪音，方便实用。
These results indicate that the proposed control scheme not only saves energy while in light running of medium-low power asynchronous motors but also decreases the surge of the electromagnetic torque.
实验结果表明本文控制方案不仅能使中小功率异步电动机轻载运行时节能，还使其电磁转矩振荡减小。
Try running testled, and watch the light-emitting diodes (LEDs) on the BeagleBoard-xM.
尝试运行testled，然后观察BeagleBoard - xM上的发光二极管。
Something as simple as ten minutes of light yoga works great as a transition from sleep to running.
做一些像十分钟瑜伽这样的简单练习就可以很好地从睡眠状态过渡到跑步练习。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing.Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing. Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
Zone 1 is so light it barely qualifies as exercise, and is appropriate on days when you are especially fatigued from prior days' running and for "active recoveries" between high-intensity intervals.
区域1，强度低至几乎不算运动，适用于由于前几天训练使您极度疲劳的日子，适用于高强度间歇跑之间的“主动恢复”。
The CMOS integrated circuit is applied to form the main control logic units. The links of protection realization are expounded in the light of the running characteristics of man-riders.
采用CMOS集成电路完成主控逻辑单元，结合斜井人车的运行特点，对实现保护的各环节进行了综合阐述。
Our society is like a running river, the new fresh water gets across rocks in the history and light up the trace of life.
我们的社会如同流水，新的水流穿过历史的岩石，点亮生活之路。
Planetary reducer motor with small size, light weight, wide range of reduction ratio, high transmission power, smooth running, compact structure, high bearing capacity.
行星减速电机具有体积小、重量轻、减速比范围广、传动功率高、运转平稳、结构紧凑、承载能力高等优点。
Actually running the red light is very dangerous because it may lead to more traffic jams and accidents.
实际上，闯红灯是非常危险，因为它可能会导致更多的交通拥堵和事故。
Actually running the red light is very dangerous because it may lead to more traffic jams and accidents.
实际上，闯红灯是非常危险，因为它可能会导致更多的交通拥堵和事故。
应用推荐