But Broomfield argues that the long-running case is now an exercise in damage limitation for the Los Angeles police.
但布洛姆菲尔德争辩说，目前这一持续性事件正是对洛杉矶警察在损失控制方面的一次演习。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
After two weeks, she wanted to give up running because she thought the two-week exercise didn't work at all.
两周后，她想放弃跑步，因为她认为两周的锻炼根本不起作用。
After running for some minutes, I told her the proper ways of exercise and the importance of eating healthy food.
跑了几分钟后，我告诉她正确的锻炼方法和健康饮食的重要性。
Running speed, heart rate, and ratings of perceived exercise intensity were all well correlated with the talk test results.
谈话测试能够反映出锻炼者的跑步速度、心跳速率，能感觉出锻炼强度是否过高。
Mild pain: you feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you warm up and continue running.
轻度疼痛：再开始锻炼时会感到这种类型的疼痛，但当开始热身并继续跑步时这种感觉就会随之消失了。
When you've been running marathons for 25 years and have an advanced degree in exercise physiology, you should eventually learn a thing or two about training.
当你跑了25年的马拉松，并且在体育锻炼方面取得了一定的等级，你应该多多少少会了解有关训练的事情。
He devotes 30 minutes to cardio exercise — a knee operation three years ago forced him to switch from running outdoors to using a treadmill — and the rest to weightlifting.
他花30分钟做有氧运动——三年前的一次膝盖手术迫使他从户外跑步转而使用跑步机——剩下的时间用来举重。
The idea is for kids to get some exercise, have fun, and learn to love running.
主要要让孩子得到一些锻炼，从中获得乐趣，并爱上跑步。
Exercise in general, and running in particular, helps to ward off disability in old age and may even extend life, according to a study that has taken more than 20 years to complete.
一项耗时20多年才完成的研究显示，总体而言运动，尤其是跑步，有助于防止老年能力丧失，甚至可能延长寿命。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
Assuming an average of 100 calories per mile, that's about 28 miles, so make that your goal if running is your only form of exercise.
假设每英里平均消耗100卡路里，跑28英里才能2 800，如果跑步是你唯一的锻炼方式，那就把每周2 800卡路里作为你的目标。
But exercise can help keep stress at bay and prevent weight gain. Here are some ways you can make sure you continue running during the holidays.
但是，锻炼可以排解压力，可以保持体重。
As mentioned earlier, with client optimization you capture SQL while the application is running, preferably with a good set of tests that exercise most or all use cases.
正如前面提到过的，使用客户端优化，您可以在应用程序运行时捕获s QL，同时最好进行一组良好的测试来试验大部分或所有的用例。
I used to think running was a better form of exercise than hiking because it took less time.
我过去认为锻炼方式中，跑步比远足好，因为前者花的时间少。
You can now demonstrate the running solution or go through the exercise again and show the integration process to other people.
您现在可以演示这个运行的解决方案，或者再重新进行一遍该实践，并且将集成流程显示给其他用户。
Kinds of Vigorous Aerobic Exercise: Running, cycling, or swimming at an intense level.
剧烈的有氧锻炼的种类：跑步，骑自行车，或者以一定的强度游泳。
It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.
他说，这在试验老鼠身上已得到验证。他现在正在对600名患者做临床验证，以确定是否对人类亦如此。
Running on an exercise wheel, which boosts neurogenesis, also sped the rate at which old memories were cleared from the hippocampus.
在跑轮上面跑可以促进神经发生，同样会加快旧记忆从海马体中清除的速度。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
Do aerobic exercise for a minimum of four days per week, 30 minutes at a time. Some examples of aerobic exercise include running, biking and swimming.
每周至少做四次有氧锻炼，例如慢跑、骑车和游泳，每次30分钟。
STEVE: It's true. If a person doesn't exercise, they get sluggish. That's why I keep running. Even in the winter.
史堤夫：是真的。如果一个人不运动，他们会变得很懒。那就是为什么我坚持跑步，甚至在冬天也是这样。
For apartment dwellers, small dogs might seem like the obvious choice, since their legs are so short they can easily get enough exercise just running around in even the quaintest little studio.
对于公寓居民，小型狗似乎是显而易见的选择，因为他们的腿很短，他们可以很容易地得到足够的锻炼只是运行，即使在各地颇为古色古香的小工作室。
The solution: Runners need to pay attention to what and how much they're drinking before, during and after exercise. Here are some simple rules for drinking and running.
解决方案：跑步者需要注意，在运动之前，途中和运动之后，应该喝什么喝多少。以下是一些有关饮水和跑步的简单规则。
But he warned that younger people and children still had to be encouraged to do vigorous exercise like fast walking, running, swimming and cycling.
但是他也警告说，还是要鼓励年轻人和儿童进行剧烈运动，如快走、跑步、游泳和骑自行车。
What is the best, most convenient and least expensive exercise for most individuals? One involving some intensity. Walking is good; running is better.
对大多数人而言，最好，最方便和最便宜的运动是什么？一种包括一些强度的运动。步行不错；跑步更胜一筹。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
Butt he warned that younger people and children still had to be encouraged to do vigorous exercise like fast walking, running, swimming and cycling.
但是他也警告说，还是要鼓励年轻人和儿童进行剧烈运动，如快走、跑步、游泳和骑自行车。
Butt he warned that younger people and children still had to be encouraged to do vigorous exercise like fast walking, running, swimming and cycling.
但是他也警告说，还是要鼓励年轻人和儿童进行剧烈运动，如快走、跑步、游泳和骑自行车。
应用推荐