If the runner runs one kilometer, the providers each give the runner $1 for the charity.
如果跑步者跑了一公里，供应商每人给跑步者1美元用于慈善。
If the bicyclist rides faster than the runner can go, and will be looping back to meet the runner, make sure the bicyclist knows how to signal properly and avoid turning into traffic.
如骑车者速度比跑步者快很多，将可能迂回后跟其汇合，确保骑车者知道如何向其示意，并避免发生意外。
One analogy for this relationship is that of a relay race, where the first runner represents requirements management and the next runner, receiving a baton hand off, represents test management.
这种关系类似于一场接力赛，第一个跑的人代表着需求管理，下一个接受接力棒的人代表测试管理。
the issue is relevant beyond HSR as the New Mexico rail Runner Express rail Runner commuter rail operation between Albuquerque and Santa Fe, New Mexico USES the median of Interstate 25.
这已经不仅仅是与高铁相关的问题了，因为在阿尔伯·克基市与新墨西哥的圣达非间的新墨西哥特快通勤铁路特快铁路的运营，就使用了第25号洲际公路的安全岛。
Web server is required (for example, the internal Web server of the servlet runner, or any Web server that supports the servlet runner).
需要Web服务器(例如，servlet运行器的内部Web服务器，或者支持servlet运行器的任何Web服务器)。
Molnar says many women new to running are discouraged by preconceived notions of what a runner should look like. They feel they could never be a runner because they don't fit the stereotype.
Molna说许多女性会先入为主的想象一个跑步的人该是什么样的形象，并会为此感到沮丧，因为她们觉得她们不合常规，她们永远也不能成为跑步者。
The Ethiopian runner Kenenisa Bekele has confirmed his position as the world's best middle distance runner winning his fourth consecutive World Championship gold in the 10,000 meters.
埃塞俄比亚田径选手KenenisaBekele连续夺得了第四枚10,000米世界锦标赛金牌，奠定了其世界最佳长跑运动员的地位。
The world record for a 75-year-old marathon runner is about 50% longer than the world record for a runner who is 50 years younger.
一位75岁的马拉松长跑者的世界纪录约是一位50岁的长跑者的纪录的1.5倍。
To optimize the design of pump-turbine runner, we should understand the flow characteristics of the pump turbine, including the runner.
要优化水泵水轮机转轮设计，应了解包括转轮在内的水泵水轮机全流道的流动特性。
I won't show you the same code for Runner, but feel free to run through it on your own: just extend IdedTimestampedBase and remove the id property from the Runner.
虽然我不会向您显示Runner中相同的代码，但是您可以随时查看这些代码：扩展IdedTimestampedBase，并删除Runner的id属性。
As you can see from Listings 9, 10, and 11, and Figure 1's object model, I can add a Runner to any Race, and I can also get a list of Runner instances from any Race.
如清单9、10和11、以及图1的对象模型所示，我可以将一个Runner添加到任一race，也可以从任一race获取一列Runner实例。
The result reveals the interior flow complexity of the pump-turbine runner, and the relations and influence of different parts, which leads to an improved runner design.
计算结果揭示了水泵水轮机转轮内部流动的复杂性，分析了转轮各部件间的关系，优化并改进了转轮设计。
The design and manufacture of hot runner plates, including its runner, heating mode, calculation of thermal power, compensation for thermal expansion amount and sealing, etc. were discussed in detail.
详细讨论了热流道板的流道设计、加热形式及热功率计算、热膨胀量补偿以及密封等问题，并对流道板的制造方法作了介绍。
If they train as hard, shouldn't a true distance runner be given the opportunity to use their strengths to drop a true middle-distance runner before it's time to kick?
如果他们训练的强度够大，当比赛开始前难道不是一个真正的长跑运动员通过给予的机会并利用自己的优势赢了一个真正的中长跑选手？
The thesis comments on the hydraulic design, the model test, the runner structure design, the runner field fabrication and the acceptance check. Some proposals are put forward also.
文章就龙滩水轮机转轮的水力设计、模型试验、转轮结构设计、转轮工地制造及转轮的最终验收，进行评述并提出一些建议。
Initially, Faith is a carefree Runner, using her tools to interact with the city purely as a Runner, taking shortcuts and getting to restricted areas in order to complete her runs.
一开始，菲丝是一个无忧无虑的奔跑者，可以纯粹地像一个正统奔跑者那样使用她的小道具和整个城市互动，穿越捷径，到达特定的限制区域来完成她的奔跑。
In this paper, the stresses analysis on prototype runner in power station and model runner proved that there is a linear relationship between blade stress and output of Francis turbine.
通过电站真机与模型转轮应力测试结果的分析证明，混流式转轮叶片应力与机组出力之(？)存在线性关系。
According to the quasi-three dimensional theory of hydraulic machinery, this paper discussed the runner design method of the diagonal turbine, based on the blade turbine runner design theory.
本文根据流体机械准三元流动理论，以叶片式流体机械转轮的设计研究方法为出发点，针对斜流式水轮机转轮设计方法进行了理论探讨。
For PET resin, the processing temperature window of which is relatively narrow, hot runner plate could be used in the multi-cavity hot runner injection molding.
对于注射成型加工温度范围较窄的PET塑料，可利用热流道板实现一模多腔热流道注射成型。
The study on flow field in front and at back of a Francis turbine runner is very important for the runner in its hydraulic design and characteristic improvement.
混流式水轮机转轮前后的流场研究对于转轮水力设计，改善其性能有着重要意义。
Hydrolic design of runner and guide vane, the results for comparative test of runner and characteristics for this turbine are introduced.
论及了导叶及转轮的水力设计及其比较试验，阐述了这种机型的优秀特点。
In reality, long-term use of large turbine runner blades during the break occurs the situation, this fault is occurring within the design life, it pose a great threat to use of the runner.
现实中，在大型水轮机长期的使用过程中转轮叶片会出现断裂的情况，这种断裂是在设计寿命之内发生的，对转轮的使用产生了极大的威胁。
The welding residual stress of the runner is the main reason which leading to the fault of the runner blades, so the study on the welding residual stresses of the runner blade is necessary.
其中转轮的焊接残余应力是导致转轮叶片出现断裂的主要原因，所以对转轮叶片上的焊接残余应力的研究是非常有必要的。
Hot runner nozzle is the terminal of the hot runner system, which includes the heating, the end of the gate, which can transfer the molten material to the mold cavity or the additional cold runner.
热流道喷嘴是热流道系统的终端，它包括加热，浇口的末端，它将熔料输送到模具型腔或附加的冷流道。
After the runner layout and gate size were decided, it could adjust runner size iteratively based on the of flow simulation results.
利用流动模拟结果，在流道布置及浇口尺寸确定后对分流道尺寸进行优化。
The Nigerian runner is in the lead, followed by the Canadian runner.
尼日利亚选手目前领先，跟在后面的是加拿大选手。
This approach effectively solved the problem of runner blade Angle adjustment and is able to rapidly design runner blades with good performance.
这种方法有效地解决了调节转轮叶片出口角度的困难，能较快的设计出性能良好的转轮。
Heart rate heart rate is tricky because a new runner could reach tempo pace at 60 percent of maximum heart rate, while a well-trained runner might achieve tempo pace at 90 percent.
心率是有限制的，因为跑步新人可能在60%mHR之时达到乳酸门槛配速，而训练有素者可能在90% mHR之时达到乳酸门槛配速。
Heart rate heart rate is tricky because a new runner could reach tempo pace at 60 percent of maximum heart rate, while a well-trained runner might achieve tempo pace at 90 percent.
心率是有限制的，因为跑步新人可能在60%mHR之时达到乳酸门槛配速，而训练有素者可能在90% mHR之时达到乳酸门槛配速。
应用推荐