The first building has a cracked image in the shape of the running man, the second building has the actual Nike AD, creating the illusion that the runner run through the first building.
第一幢大楼上的充满裂痕的人的影像仿佛一个人在奔跑的样子；第二幢楼上，才是真正的耐克广告宣传画。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
Here we focus on the Lotus Notes client and extend mail to include a new mail rule Runner that allows users to run their rules manually on the client.
这里将着重讨论LotusNotes客户机，并对邮件进行扩展以包含新的MailRuleRunner，允许用户在客户机上手动运行自己的规则。
With TeamCity Rake Runner you can set-up continuous integration for your Ruby/Rails projects and run project tests in a dedicated environment.
使用 TeamCityRakeRunner，你可以为你的Ruby/Rails项目进行持续性的集成，并且在一个专用的环境中运行测试。
Just pass the fully qualified class name of each test you want to run to the test runner, just as you would for a JUnit 4 test.
只要将您想要运行的每个测试的全限定类名传递给测试运行程序，就像针对JUnit4测试一样。
Craig Beesley, a beginning runner, extended his longest run from 30 seconds to nearly 3 hours.
CraigBeesley，一个跑步新手，他的跑步时长已从三十秒增加到接近三小时。
Every now and then I'll see a runner doing something so crazy or ridiculously hard during a run that it makes me think, "Wow, my run is easy compared to that!"
我常常能天到，有些跑步者在途中做着疯狂的或是可以说是可笑的自找苦吃的事情。这让我意识到，“噢，与这些人相比，我的跑步是不是太安逸了呀。”
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
If you want to be a successful runner you need to run because you enjoy running.
如果你想成为一个成功的跑者，你就得因为享受跑步而跑步。
The runner would either start from the forest and run up to and behind the house, or start from the house and run down into the forest and disappear.
那个人要么是从森林里出来，在房前屋后跑来跑去，要么是从房子里跑出来，跑到森林里消失不见。
You'll be able to run faster and with less effort than a runner at the same fitness level who's not acclimatized.
你也会跑的更快，并且相较那些同样健康但是不适应温度的人你没那么费劲儿。
He makes a run for it, and he's quicker than normal, suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.
听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。
When a runner is able to take in the scenery that is around them and almost become one with it, then the run will be enhanced.
当奔跑者不仅领略周围的风光，并能身入其中，就会跑的愉快的多。
A quick mint-lemonade from a juice stand later and we were pushing through a lane of haberdashery merchants, en route to a silver shop run by a former Mr Universe runner up.
在一家果汁摊喝了一杯薄荷柠檬茶后，我们穿过一条开着许多男子饰品店的小巷，来到一家银器店。
Two groups were "runner" mice, that is, mice that loved to run on the running wheels placed in their cages.
两组为“跑步者”老鼠，也就是说，这些老鼠喜欢在放置在它们的笼子里的转轮上跑步。
Thee "straddling bus", which owes more to Blade Runner than China's car-clogged highways, is supported by two legs that run along rails laid along the roadside.
该“立体快巴”的设计，相比起因中国拥堵的公路而诞生，更像是取灵感自《银翼杀手》，由两腿支撑着在跨越公路的轨道上运行。 。
Sir Roger Bannister, first runner to run a sub-4 minute mile.
SirRogerBannister第一位一英里跑低于4分钟的选手。
Said the tube-rose to the skunk, "Oh, most noble swift runner, please run swiftly!"
月下香对鼬鼠说："*銧，最高贵的快腿，请你快快跑开吧！"
Rick's father was not a runner, but he agreed to run while pushing Rick in a wheelchair.
瑞克的父亲不太擅长跑步，但是他同意边跑边推着瑞克坐着的轮椅。
One of my goals for freshman year was to run a mile in under 5 minutes - a respectable time for a high school runner.
作为新生，我的目标之一就是在5分钟之内跑完1英里。对于一个高中生来说这是一个可观的成绩。
Don't ask me why I run. Ask yourself why you don't. The Wise Runner.
不要问我为什么跑步，问你自己为什么不跑。——《明智的跑者》。
Parallel and Distributed testing - a new test runner ( PUnit) allows tests to run in parallel over several machines.
并行和分布式测试 ——一个新的测试运行器(PUnit) ，允许在多台机器上并行运行测试。
It is sometimes useful to consider "run," "runner," "running," and "runs" as related words and find all of them instead of trying to match each word individually.
将 "run"、"runner"、"running"和 "runs"当作相关词汇来考虑而将他们全部找到，而不是试图单独搜索符合条件的每个词语，这种做法有时非常有效。
If you're a competitive runner and run 4-6 days a week, you can substitute a low-intensity cross-training workout for an easy run or a rest day on 1-2 days week.
如果你是竞赛选手，每周要训练4 - 6天，那你可以用低强度的交叉训练换掉其中一天低强度跑步训练或者每周1 - 2天的休息日。
I won't show you the same code for Runner, but feel free to run through it on your own: just extend IdedTimestampedBase and remove the id property from the Runner.
虽然我不会向您显示Runner中相同的代码，但是您可以随时查看这些代码：扩展IdedTimestampedBase，并删除Runner的id属性。
The 49-year-old covered 9,569 miles, shattering the previous record held by Japanese runner Akinori Kusuda, who had run 52 consecutive marathons in 2009.
现年49岁的Engels完成了9，569英里的路程，打破了由日本选手AkinoriKusuda保持的前世界纪录，Akinori Kusuda曾在2009年连续跑52天马拉松。
He had also run out of supplies, but another runner Shared some juice with him, and his energy returned.
他的供给品也用完了，不过一名选手分了些果汁给他，他才恢复了元气。
He had also run out of supplies, but another runner Shared some juice with him, and his energy returned.
他的供给品也用完了，不过一名选手分了些果汁给他，他才恢复了元气。
应用推荐