Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
In the second race, the American competitor edged out the Ethiopian runner by less than a second.
在第二场赛跑中，美国选手比埃塞俄比亚选手快不到1秒钟。
When he risked coming out of the cave, he found another stricken runner lying on the ground in bad condition.
当他冒险走出山洞时，他发现另一名受伤的运动员躺在地上，情况很糟糕。
So don't worry that you're losing fitness, falling behind in your training, or that you're just not cut out to be a runner.
所以完全没有必要担心你的健康会变差，训练会落后，或者产生自己根本不适合跑步这样的念头。
Are you just starting out as a runner, or is it something you’d like to do?
你是不是恰巧想通过跑步来锻炼身体，或者跑步是你喜欢的一项运动？
What if there's something about lacing up a pair of shoes before heading out the door that makes you feel more like a runner or you just appreciate the added support and cushioning?
假若你觉得出门前绑紧鞋带才有跑步的感觉，或者你就喜欢跑鞋的支撑和缓冲系统呢？
Daniel Lieberman, a human evolutionary biologist at Harvard University — and an avid runner — decided to find out.
来自哈佛大学的人类进化生物学家丹尼尔·利伯曼是一个赛跑的热心人，他决定探究这个问题。
The runner puffed out the news of the victory.
那个奔跑的人气喘吁吁地说出了胜利的消息。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatened to drop out of that race because of pollution.
由于污染问题，世界上跑得最快的马拉松运动员已经提出可能会退出这次比赛。
Even if you are a runner up, people will be curious and want to find out who you are.
即使你是一个亚军，人们也会很好奇，想找出你是谁。
I should note that if you're just starting out as a runner, I wouldn't do the harder workouts below for at least a couple months.
需要注明的是如果你目前在准备一次比赛，那么在几个月内你都无法降低你的训练强度。
The funny thing is that when I look at photos from my middle school cross-country days, I see that I stuck my elbows out too much as a 12-year-old runner, too.
有趣的是，当我浏览我中学越野赛那天的照片时，我发现我的双肘摆得太开就像一个12岁的新手。
With iron spikes they lever them into position, hack out any stones embedded in the pungent orange flesh and heave the logs on to a runner.
他们用铁撬将原木撬到位，敲掉嵌入刺鼻的原木中的石头，将原木抬上滑槽。
Daniel Lieberman a human evolutionary biologist at Harvard University — and an avid runner — decided to find out.
来自哈佛大学的人类进化生物学家丹尼尔·利伯曼是一个赛跑的热心人，他决定探究这个问题。
The runner is smart enough to figure out which test class depends on which version of JUnit and invoke it appropriately.
运行程序足够智能，可以分辨出哪个测试类依赖于哪个版本的JUnit，并适当地调用它。
A spaceship from Mars landed right in the middle of the Boston Marathon. An alien popped out of the UFO and shouted to a runner going by, "take me to your leader."
一艘火星来的飞船正降落在Boston马拉松队伍的中间，一个外星人从不明飞行物里跳出来冲着经过身边的选手喊，“带我去见你们的头，”。
Belgium vs Czech Republic: Last year's runner-ups hope to continue their good form as they head out to the clay courts of Belgium.
比利时VS捷克：去年的亚军队伍开赴比利时红土场上作战，意在继续他们的良好势态。
For CI builds, StoryTeller includes a command line runner that can be executed from any build tool that supports shelling out to the command line.
对于CI构建，StoryTeller包含一个命令行工具，可以在任何支持命令行的构建工具中使用。
Whether you are an elite runner or a beginner, the marathon will take it all out of you.
无论您是跑步精英，还是跑步新人，马拉松将耗尽您的全部。
A runner must ensure that he or she is drinking water to get the most out of training runs.
跑步者一定要保证他或她充足地饮水，以便获得最佳训练效果。
He had also run out of supplies, but another runner Shared some juice with him, and his energy returned.
他的供给品也用完了，不过一名选手分了些果汁给他，他才恢复了元气。
The catcher wanted the pitcher to pitch out and see if they could catch the runner stealing.
捕手要投手投出一个远球，以看看他们是否能捉到盗垒的人。
Based on the calculated liquid and solid phase velocity fields, the numerical simulation of silt abrasion on runner blade surfaces has been carried out.
根据液相和固相三维流速场的计算结果数值模拟了转轮叶片面的泥沙磨损。
Intervals are a traditional speed training workout for almost any runner. Figure out your current race pace.
间歇跑，几乎对所有的跑步者而言，是传统的速度训练。
The test of runner dynamic stresses and unit stability of Tishrin Unit 2# were carried out in order to solving the problem of blade cracks.
开展水轮机转轮动应力现场测试是叶片裂纹原因分析的重要手段之一。
Staggering back into her small base camp, Maiev dispatched a runner to Malfurion, warning him that Illidan was free again and carrying out dangerous magic.
玛维摇晃地回到营地中，派一名信使去找玛法里奥，通知他伊利丹逃跑了，拥有危险的魔法。
With this system, the runner gate system design, mold cooling analysis, surface modeling, and automatic drawing could all be well carried out on microcomputer.
此系统主要解决了四个难点：浇注系统设计、冷却系统分析、型腔、型芯的曲面造型设计、装配图和零件工作图的设计绘制。
Each Aid Station has water, Gatorade, toilets, medical facilities and access to runner drop-out vehicles.
每个救护站有水，佳得乐，厕所，医疗设施和获得亚军的辍学车辆。
Each Aid Station has water, Gatorade, toilets, medical facilities and access to runner drop-out vehicles.
每个救护站有水，佳得乐，厕所，医疗设施和获得亚军的辍学车辆。
应用推荐