I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I've already rung the doorbell.
我已经按过门铃了。
Day after day we practiced and she praised me for every rung I reached.
我们日复一日地练习，我每爬到一个横杆，她都会表扬我。
One day, our teacher had each of us race across the monkey bars, swinging from one rung to the next.
有一天，老师让我们每个人比赛攀爬架，从一个横杆荡到另一个横杆。
You've rung me three times today.
今天你打了三次电话给我了。
We've cleared the field and rung the bell.
我们已经清理了场地还按了铃。
I have rung you up many times, but you didn't answer me.
我给你打了很多次电话，你都不接。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事，但我呼吁大家保持冷静。
One day people would see him back in his store with his foot set firmly on the first rung to millionairedom.
人们有一天会见到他回到自己的店铺，坚定地走向巨富之路。
He has rung me five times since 12 o 'clock.
从12点钟起，他已经给我打了5次电话了。
After Henry had rung the bell, I approached the platform.
亨利打了铃，我走向讲台。
What happened at Hockenheim must have rung bells with you.
祸根海姆的事一定让你回想起什么。
But now Su, 21, is wondering whether she can reach the next rung.
但如今，21岁的苏盈盈还不知道她能否迈出这一步。
Yes, it is on this melancholy and radiant image that the curtain must be rung down.
是的，在这一幕忧郁而光辉的景象之中，帷幕是该悄悄放下了。
In particular, earning a degree and marrying before having children can help someone climb to a higher rung.
特别是，有后代之前取得学位并结婚，能够有助个人晋升到高层职位。
However, there have also been many famous people from outside the world of business that have rung the bell.
然而，还有许多来自商界以外的名人也敲过钟。
On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.
在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。
He said six gun shots had rung out, then silence followed by another six gunshots, and screams and trumpeting of elephants.
他说，先听到六次枪声，沉寂之后又响了六声，还听到大象的尖叫和喇叭似的声音。
Musicians, such as Dee Snider of Twisted Sister, members of the KISS, and the rapper Snoop Dogg have all rung the NYSE bell.
音乐家，像扭曲姐妹组合的迪·施奈德、KISS组合成员以及说唱歌手史诺普·道格都敲过纽交所的钟。
The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewat higher.
梯子上的横档从来不是用来休息的，只是为了在一只脚迈向更高处时，另一只脚可以有一个支撑。
One can skip a rung if one does notintend to include that food group in one's permanent way of eating, such as the alcohol rung.
如果你不想把某个食物组纳入自己永久的饮食方式，可以略过那一级，比如酒精级。
On the bottom rung are an estimated 300, 000 grass-roots organizations that are unregistered or set up as commercial enterprises.
最底层的是大约30万个草根组织，它们并没有注册或者是作为商业性的企业建立起来的。
"What you're seeing is people at the bottom rung of the economic ladder being taken off the economic ladder entirely," Kleinbard said.
“你所能见的景象是，原本收入中等的人在金融风暴中被彻底击垮，无力翻身，”凯伦·巴德说。
At the end of each season, the bottom few teams at each level are relegated to the rung below and are replaced by that level's winners.
每个赛季结束时，各个级别底部的几支球队下降到下一级，其位置由下一级获胜者取代。
The words “Starbucks Coffee” around the outer rung of the circular design was dropped, leaving only the crowned siren with flowing hair.
环绕圆形外环设计的“Starbucks Coffee”（星巴克咖啡）这几个字被去掉，只留下加冕的海妖和她的飘逸长发
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外，中产阶级家庭的孩子，向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
In the past, seeking out "high potential" employees typically meant looking for those who could climb the next rung of the management ladder.
在过去，发掘“高潜力”的员工通常是从从下一级的管理层中寻找可以提拔的对象。
In my personal experience, I get impatient waiting in the line, but I feel less worried once my items are being rung up (even if it takes a while).
以我个人的经验，我会在等待的队列中感到不耐烦，但在扫描我的商品时，我不会感到很麻烦(即使这会花一些时间)。
In my personal experience, I get impatient waiting in the line, but I feel less worried once my items are being rung up (even if it takes a while).
以我个人的经验，我会在等待的队列中感到不耐烦，但在扫描我的商品时，我不会感到很麻烦(即使这会花一些时间)。
应用推荐