We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
When the earthquake happens, if it is available, you'd better run to the vacancy area.
地震发生时，如果来得及，最好跑到空旷地带去。
Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.
如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。
This is especially important after a tough run or workout, when you may feel that a big-calorie binge is justified.
这在艰苦的跑步或者健身之后是特别重要的，当你感觉一个大的热量狂欢是正当的。
Each machine to be monitored for inactivity needs to have an identifier, a number of bytes indicating inactivity, and a command to run when inactivity is detected.
将要进行监视的每台计算机需要有标识符、表示非活动状态的字节数和检测到非活动状态时要运行的命令。
Many new runners find that the turning point is when they can run continuously for 30 minutes.
许多新手发现转折点就是当他们能够连续地跑30分钟的时候。
In the previous chart, you can see that the throughput (transactions per minute) when no backup is run.
在前面的图中可以看到没有运行备份时的吞吐量(每分钟事务数)。
This startup stored procedure is invoked when you run or debug the DB2 database project.
当您运行或调试DB 2数据库项目时，就调用该启动存储过程。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
The dependencies are useful in allowing the application server to load what is required for an application to run correctly when the application is deployed.
依赖关系很有用，当部署应用程序时，它允许应用服务器加载应用程序，正确运行所需的内容。
When the search is run, then it will generate the SQL needed to return the records.
当搜索运行时，它将生成需要的SQL来返回记录。
WLM ENVIROMENT name -- Identifies the WLM (workload manager) environment in which the stored procedure is to run when the DB2 stored procedure address space is WLM-established.
WLMENVIROMENT名称 ——识别 WLM（工作负载管理器）环境，当DB2存储过程的地址空间是WLM 建立的时候，存储过程将在该环境中运行。
This may or may not be the same instance that is returned when the account is looked up at run time.
这可能是也可能不是在运行时查找帐户时返回的相同的实例。
When this program is run on a uniprocessor, it prints the following.
当此程序在单处理器上运行时，它将打印以下结果。
Run time reflection is used to instantiate and call each back end that Dashboard discovers when it is run.
Dashboard通过运行时反射技术实例化并调用它在运行的时候发现的每一个后端。
The Arguments field is highlighted in Figure 4. Arguments defined here will be passed to the executable when it is run.
Arguments字段在图4中突出显示，这里定义的参数将在可执行文件运行时传送到该可执行文件。
Each rule, in turn, consists of a regular expression and some code to be run when that regular expression is matched.
每一个规则依次包含一个正则表达式以及该正则表达式得到匹配时要运行的一些代码。
We are not capable of 'replacing' all fluids lost in sweat when we run. Especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
A transformation configuration contains all the properties used by a transformation when it is run.
一个转换配置包含了转换在运行时所使用到的所有属性。
When this script is run with no arguments, the grid is automatically deployed in-process.
当这个脚本不带任何参数运行时，这个网格就被自动部署在进程内。
If a query USES a combination of columns that are not indexed, GAE will only throw an exception at run time when the query is executed.
如果查询使用没有进行索引的列的组合，那么当执行查询时，GAE将只在运行时出现一个异常。
If you wanna win, the Republicans have certainly shown the way: that when you run someone who is popular, you win.
如果你想赢得选举，共和党人已经明确指明了道路：当你推出受欢迎的人作为候选人，你就会赢。
And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me.
忙完之后我喜欢出去慢跑，跑步能令我的大脑放松，这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。
If you run this command when a relevant broker is active the results may be unpredictable.
如果在一个相关代理处于活动状态时运行这个命令，结果可能难以预料。
When an application is run, these directories are automatically searched to resolve libraries.
当应用程序运行时，会自动搜寻这些目录以解析库。
The edit-compile-run cycle, when all you are changing is a SQL query, can be pretty quick.
如果改变的只是SQL查询的话，那么这个编辑-编译-运行周期可能很快。
The edit-compile-run cycle, when all you are changing is a SQL query, can be pretty quick.
如果改变的只是SQL查询的话，那么这个编辑-编译-运行周期可能很快。
应用推荐