Every command that you enter is recorded so that you go back to the command and either run it again verbatim, or edit it and run the edited version.
您输入的每个命令都被记录下来，以便您能够返回到该命令，并再次按原样运行它，或者编辑它并运行编辑后的版本。
Customers only need to run one version of the ITLM server, but may run additional copies if their deployment warrants.
客户只需运行一个版本的ITLM服务器，但是如果部署有保证，则可以运行附加的副本。
In physical partitioning, each partition might run the same operating system or a different version of the same operating system.
在进行物理分区时，每个分区可能运行相同的操作系统、或者相同操作系统的不同版本。
A server from a previous release (6.0) can run on the same computer as a version 6.1 server.
早期版本(6.0)的服务器可以与6.1版本的服务器运行在同一台计算机上。
Servers must be the same IDS version and run on the same operating system, hardware, and disk architecture.
服务器必须使用相同的IDS版本并运行在相同的操作系统、硬件和磁盘架构上。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
It is reasonable to leave days between migrating each queue manager in the cluster, in order to test applications before wholly committing all queue managers to run at the new version.
在迁移集群中的各个队列管理器之间最好间隔几天，以便在所有队列管理器完全在新版本下运行之前测试应用程序。
The data in the table is the ratio of run time of the synchronized version to the unsynchronized version; it shows the performance penalty of synchronization.
表格中的数据是同步版本的运行时间相对于非同步版本的运行时间的比率；它显示了同步的性能损失。
If you update the process template, instances that were previously started will still run using the older version of the template.
如果您更新了流程模板，先前启动的流程仍将使用该模板的旧版本运行。
Will multiple versions of the same application run concurrently, or does a new version supersede an older version?
同一应用程序的多个版本是否可以同时运行，或者新版本是否会取代旧版本？
In the long run you can expect a slimmed-down version of PHLAK that will fit on a 128-mb or 256-mb USB key.
在长期运行过程中，您可能期望使用一个精简版本的PHLAK，它可以安装在一个128MB或256 MB的US b闪存上。
Someone running an emulated machine with 32 MB of memory is unlikely to run the latest version of KDE.
使用32MB内存来运行模拟机器的那些人不可能运行最新版本的KDE。
The application is available as an installer as well as a portable version that you can run off your USB drive.
这款应用包含一个安装程序，以及一个可以在usb设备上运行的便携版本。
Run the version that is suitable for your system - if an error occurs, try the other one!
运行适合系统的版本-如果错误发生，尝试另一个！
The tool is configured to run in the background and polls a version control repository, like CVS for example.
这个工具被配置成在后台运行，用于检索版本控制存储库，例如 CVS。
This allows applications compiled against an older version of a given library to run against a new version of the same library.
这允许应用程序根据特定库的旧版本进行编译，以运行该库的新版本。
More realistically, you'll want to spy on your test version of the Workbench, known as the Run-time Workbench.
更实际的是，您会希望侦探测试版工作台，称为运行期工作台。
This isn't to say you can't run pre - Version 6.1 cells with Version 6.1 (or that they won't be supported), but there are additional steps to consider.
这并不表示您无法在Version 6.1中运行Version 6.1之前的单元(或者不支持它们)，但是需要考虑一些附加的步骤。
If you run this version of the script that USES inheritance, you get the following output.
如果运行这个使用继承的脚本版本，您将获得以下输出。
We will be especially looking forward to a transition in the way websites are handled by Firefox - version 3.7 will run websites as an application.
另外在3.7版本中会以载入应用程序的方式载入网站。
When you run this code in JBoss version 4, you get the client-side results in Listing 4.
当您在JBoss版本4中运行这段代码时，您得到的客户端结果如清单4所示。
When you want to put your Web services into production use, you will need to run them on a production version of the WebSphere Application Server.
如果您想将您的Web服务用于生产，那么您就需要在WebSphereApplication Server的生产版本中运行这些服务。
The Motorola Xoom, widely seen as the first real competitor to the iPad, is just the first tablet to run on Honeycomb, the version of Android optimized for tablets.
摩托罗拉的Xoom被公认为是iPad的第一个真正的竞争者，还只是第一部运行为平板电脑优化的Honeycomb版Android系统的平板电脑。
The wizard will appear the first time you run Eclipse after upgrading your version of AJDT.
在升级AJDT版本之后，第一次运行Eclipse时会出现向导。
One workaround, if the developer has provided the configure.in file that autoconf USES to generate the configure script, is to run the newest version of autoconf.
如果开发者给出了autoconf用于生成configure脚本的configure . in文件，一个工作区将运行最新版本的autoconf。
Computerworld reports that one study found 54 percent of Safari users run the latest version of the browser within 21 days of its release.
据Computerworld报道，某项研究发现54%的Safari用户在新版本浏览器发布后的21天之内会用上最新版。
It has already tried to take the full version of Windows 7 and run it on tablets.
它曾经试图让Windows7的完整版运行在平板电脑上。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
To retrieve a specific version of the WDSL, run a query using query Wizard and specify the WSDL file name and version number.
要获取特定版本的WSDL文件，使用QueryWizard运行查询并指定WSDL文件名和版本号。
To retrieve a specific version of the WDSL, run a query using query Wizard and specify the WSDL file name and version number.
要获取特定版本的WSDL文件，使用QueryWizard运行查询并指定WSDL文件名和版本号。
应用推荐