People can hop on the yellow bike and ride to run errands, to work or to school.
人们可以跨上黄色的自行车，骑去办事，上班或上学。
This meant that every morning I could go for a run before I went to work.
这意味着每天早上上班前我都可以去跑步。
The following section describes how the user roles work together to design, develop, and run this solution.
下面的部分描述用户角色如何一起工作，以设计、开发和运行此解决方案。
So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run," or work out with a buddy to help keep things interesting.
所以，玩项运动，参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练，或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
You can run code with this switch to see how much work will be necessary to port code to 3.0.
你可以使用该开关来运行代码，来看看要将代码移植到3.0需要做多少工作。
It's always better to do the extra work and validate your input than to run unknown and untrustworthy code.
做一些额外的工作并验证您的输入，总比运行未知的和不能信赖的代码要好一些。
This enables an application partition to do significantly more work or enable a server to run more partitions with the same physical amount of memory.
这使应用程序分区能够执行更多的操作，或者使服务器能够用相同的物理内存运行更多的分区。
Ant is based on targets, which describe units of work for Ant to run.
Ant基于目标，它描述Ant运行的工作单元。
Scheduler nodes -- In order to run a workload on the cluster, users should submit their work to a scheduler node.
调度器节点 ——为了在集群上运行工作负荷，用户应当把自己的工作提交到调度器节点。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
There, workdays of 10 hours often without a break gave me another reason to run. I always ran alone and usually after work.
这时每天10消失不间断的工作让我有了另外一个跑步的理由，我常常一个人在下班后跑步。
Experienced players use this rule without thinking, and do worse if instead they try to work out where the ball is going to land and run there.
有经验的球员自觉地利用了这一规律，如果他们尝试计算出球的着地点并以此为奔跑方向，那么，他一定不是好球手。
At run-time, users need to see work that has been assigned to them, so they can perform their tasks.
在运行时，用户需要查看已分配给他们的工作，以便能够执行各自的任务。
However, if the simulation results are not matched by the run-time performance, some work needs to be done.
不过，如果模拟结果与运行时性能不匹配，则需要进行一些相关工作。
The dashboard can highlight what work needs to be run on your DB2 server and how this correlates to your business commitments.
指示板可以突出显示需要在DB 2服务器上运行的工作以及它们与业务需求的关系。
You can also choose to run the bind process in the background to avoid disrupting other work you might be doing.
还可以选择在后台运行绑定进程，以免干扰可能正在进行的其他工作。
Mullane, who has kept fit into his 60s, used to run nearly 20km a day to and from work and said, "it was quicker than the bus.
在60多岁退休之前，杰德每天都要跑步近20公里，往返于家和公司，以保持健康。他说："这比乘公共汽车还要快。"
A lot of people want to work for themselves, but when they find out they have to run a business, they are surprised.
许多人想要做自己的老板，但当他们发现必须自己经营企业时，又很震惊。
With PPC, you can run several ads simultaneously, allowing you to see very quickly which ones work best.
用付费点击广告，你可以同时打几个广告，马上就知道哪个效果最好。
Those who couldn't afford to would run around to other factories looking for work.
那些无以为继的，就东奔西跑地到别的工厂找工作。
Concern over its cosy relations with Iran, despite that country's refusal to suspend suspect nuclear work, has run particularly high.
尽管伊朗拒绝停止被怀疑的核工作，对于土耳其和伊朗友好关系的忧虑达到了极高。
In the long run, I plan to work in or near my home, so I won't be so vehicle-dependent.
长远来看，我必须在家里工作或在家附近工作，这样我才不会依赖汽车。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
应用推荐