It takes a lot of stamina to run a marathon.
跑马拉松需要很大的耐力。
The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
然而，并不是每个人都能跑，所以美国人想出了其他方法来筹集资金，比如马拉松。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.
那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games.
利物浦队输给了利兹队，结束了连续18场不败的纪录。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
Some in the industry apparently do not want to pay for CFC substitutes, which can run five times the cost of CFC's.
一些业内人士显然不想购买氟氯化碳替代品，因为后者的价格是氟氯化碳的5倍。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
应用推荐