After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
Sir Frank expounds on the importance of music in Forster's work, including the use of literary leitmotifs that run through his novels like musical themes.
弗兰克•科莫德爵士详细阐述了福斯特作品中音乐的重要性，包括贯穿小说中的文学主题的运用，犹如音乐主题。
Ideally, after a day's work, testers would run through the entire application, clicking virtual buttons and making sure that the right Windows or ICONS still pop up.
理想状态下，一天工作结束后，测试人员将会跑遍整个应用程序，点击虚拟按钮确保正确的窗口和图标将会弹出。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司，那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
Continuity of purpose is one of the most essential ingredients of happiness in the long run, and for most men this comes chiefly through their work.
归根结底，幸福的最重要的因素之一是有始终如一的目的。而对多数人来说这样的目的主要来自他们的工作。
The thread of Design Management is Design Process Management, through which the using and managing of varies of design resources and managing all design work is all run.
设计过程管理是家具企业设计管理的主线——对众多设计资源的使用与管理和对设计工作各项内容的管理都是贯穿在其中的。
Include mainly: First, the two-way interdynamic behavior of propagating the subject and propagating the object is run through in what has been propagated ideological work course all the time.
主要包括：第一，宣传主体和宣传客体的双向互动行为贯穿于宣传思想工作过程的始终。
Work through your hurts so that you can protect yourself and others from being hurt in the long run.
化解…你的受到的伤害这样你就能防护自己和别人在长期不受到伤害。
The run-through is usually a mine survey work with a strategy meaning for the overall work.
贯通是井下矿山开采中一种较为常见的测量工作，它对于全局工作的开展具有极其重要的战略意义。
Buried in piles of work, the couple, both marketing managers at media companies in Shanghai, found it impossible to run through all the preparations for their wedding.
在埋桩工作，夫妻俩在上海的媒体公司都在市场营销经理，发现它不可能贯穿所有为他们的婚礼准备工作。
If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it or work around it.
如果撞上南墙，不要掉头，不要放弃。试着如何翻越它、穿越它，或者绕过它。
While the performance management is the core of the system, which is the basic of other human resource work and run through all the links of the human resource management.
而绩效管理在这个系统中占据着核心地位，起着举足轻重的作用。绩效管理工作贯穿于人力资源管理的各个环节，是人力资源其他各项工作的基础。
Safety work is an everlasting topic in engineering construction, run through all the construction the text puts forward a coach idea about safety administration and putting it into effect.
安全生产是工程建设中永恒的主题，贯穿于施工生产的全过程。
He continued to work as a disc jockey through college, and returned to the small, family run station after graduation.
他在大学中也继续担任一名DJ，而在念完大学后，他回到了家族运营的广播站。
Design run through the project during the whole construction stage. Joining and strengthening design work becomes the base of controlling project cost.
设计工作贯穿于工程建设的始终，参与和加强设计工作管理是水电工程造价控制的基础。
If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
如果你碰了一鼻子灰，不要转身放弃，而是想办法爬过障碍，穿过它并解决它。
This is the effect at work when you run a plastic comb through your hair on a dry day, and it stands on end.
在干燥的天气使用塑料梳子梳头就很容易产生静电。
This is the effect at work when you run a plastic comb through your hair on a dry day, and it stands on end.
在干燥的天气使用塑料梳子梳头就很容易产生静电。
应用推荐