Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
If we run the project again, we can see our first dynamic MVC output, as shown in Figure 3-10.
若是我们再次履行这个项目，我们可以看到我们的第一个动态MVC输出，如图3-10所示。
The idea for the iPod, for example, was originally dreamt up by a consultant whom Apple hired to run the project.
譬如，iPod的创意最初源于一名咨询师，苹果于是聘用他负责整个项目。
One of the main objectives that we had set out to achieve was to run the project without impacting productivity or business objectives.
我们设立的一个主要目标是执行该项目，但不影响生产力或业务目标。
Now that you have created all the code required for your first Ext.Direct application, let's go ahead and run the project to see the result it produces.
现在，您已经创建了您的第一个Ext . Direct应用程序所需的全部代码了，让我们来运行项目，查看其生成结果。
The next time you want to run the project, click the arrow next to Run, as shown in Figure 7 and select the configuration with the name of your class containing the main method.
下一次需要运行项目时，单击Run旁边的箭头，如图7 所示并选择带有包???main 方法的类名的配置。
The wizard will ask you for the location of the WSDL, and you will need to have a configured server on which to run the project (this example is using WebSphere v6.0 server running locally).
向导将询问您WSDL的位置，您将需要一个配置了的服务器来运行工程(此实例使用WebSpherev6.0Server本地运行)。
The Open Left project run by the Demos think-tank under the guidance of James Purnell (a former cabinet member) is one to watch.
那个由在詹姆斯•帕内尔领导下的迪莫斯智囊团所运作的公开左向工程就是可以看到的一个。
In fact, before I even start building the project, all unit tests are run to ensure that the integrity of the application code has not been unintentionally compromised.
实际上，在我每次开始构建项目之前，都将运行所有的单元测试，以确保应用程序代码的完整性没遭到无意破坏。
Using this composite SQL file avoids the need to run the individual module project SQL scripts and simplifies the database configuration process.
使用这个合成sql脚本，您无需运行每个模块项目sql脚本，从而简化了数据库配置过程。
The ODA Runtime Driver Plug-in Project is used when developing the run-time portion of your driver.
当开发你自己驱动的运行时部分时，需要利用ODA运行时驱动的插件项目。
The exact command line you need to run the test suite varies widely from one project to the next.
运行测试套件所需要的命令行对于每个项目都是不同的。
The latest study on breast cancer is part of a continuous update project run by the WCRF.
这项最新的乳腺癌研究是世界癌症研究基金会负责的一项持续更新研究项目的一部分。
This Exemplar Text string can be automatically replaced with the name that you want to use for the project when you are ready to run the transformation.
该示例文本字符串可以自动使用运行转换时您为项目所使用的名字来替换。
The first time you run the transform, be sure to set the Eclipse project containing your models as the target of the transform.
如果您是第一次运行转换，务必把包含您的模型的Eclipse项目设置为转换的目标。
Rails makes setting up the base directory structure for your project very easy. Run the rails command to create all of the necessary starter files.
通过Rails可以非常方便地设置项目的基本目录结构。
The server adapter also allows you to run and debug your project on the server by simply right-clicking on a project and choosing run on server or debug on server.
服务器适配器还允许您在服务器上运行或调试项目，只需右键单击一个项目并选择RunonServer或Debug on Server即可。
Right click on the project node and select the "Run" menu item as shown in Figure 8.
右键点击项目节点并选择"Run"菜单，如下图所示。
Now that our project is all set up, you only have to select the Run menu item from the project context menu to re-launch Felix.
现在项目已经设置完毕，选择“Run”菜单直接启动Felix。
You may be prompted for security credentials, because the test project is being deployed the first time you run the test.
您可能会被提示需要安全证书，因为这个测试项目是您第一次运行测试时部署的。
If the project builds successfully, all the tests are run against the resulting system and reports are generated for review by the entire team.
如果项目成功构建，将对所得到的系统运行所有测试，并将生成相应的报告供整个团队进行复查。
This startup stored procedure is invoked when you run or debug the DB2 database project.
当您运行或调试DB 2数据库项目时，就调用该启动存储过程。
The project emerged from the SENSEable City Laboratory, run by Carlo Ratti, which harnesses sensors and hand-held electronics to help describe cities in a new way.
出现在感应城市实验室的这个项目由卡洛瑞缇操作，就是利用传感器和手持式的电子设备用新的方式描述城市。
This ability to view the same text in many languages may turn out to be one of the most important aspects of the project in the long run.
从长远来看，这个用多种语言查看文本的功能将会是这个项目里最重要的一个功能。
The prototype will be unveiled on June 26th by Solar Impulse, a project the aviators run.
飞行员运营的项目“太阳驱动”将会在6月26日展示样机。
Walking into a project cold or being asked to assist or run a project from the very beginning can sometimes be more stressful than the project itself.
着手开展项目或要求帮助或从头开始开展项目，有时可能比项目本身压力更大。
In this task, you will import the UML project and run the UML-to-WSDL transformation.
在这项任务中，您将会导入UML项目并运行uml到wsdl转换。
In this task, you will import the UML project and run the UML-to-WSDL transformation.
在这项任务中，您将会导入UML项目并运行uml到wsdl转换。
应用推荐