To run the file, click the run arrow button at the top of the screen, as in Figure 6.
要运行这个文件，单击屏幕顶部的Run箭头按钮，如图6所示。
If you run the file in Listing 2 in Mozilla Firefox, it will render a text box and button.
如果在MozillaFirefox中运行清单2中的文件，它将呈现一个文本框和按钮。
To run songbird 1.8.0, download the archive (link at the end of the post), extract it and run the file called "songbird" (and not songbird-bin!)
要用songbird1.8.0的话，先下载压缩包(文后有链接)，解压它，运行songbird文件(不是songbird - bin ！)
Prosecutors in the trial against the four men who run the file-sharing site The Pirate Bay have called for a one-year prison sentence to be imposed.
由于提供文件共享网站，海盗湾网站的四位创立者受到了起诉，该案的检察官要求对其执行一年的监禁。
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件，你必须重复的编辑相同的文件，或者，你可以保持相同文件的多个副本。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
The batch file used to run the build utility then looks like Listing 11, below.
然后将会使用批文件来运行构建工具，如下面的代码清单11所示。
The changes needed to run in the portal environment are included in this file.
这个文件包含了在门户环境中运行所需的修改。
What this indicates is that you forgot to run the SQL file that creates the database tables.
这说明您没有运行创建数据库表的SQL文件。
Files under the SRC directory will be compiled when you run the application or create the WAR file for deployment.
src目录下的文件会在运行应用程序或者创建要部署的WAR文件时编译。
Here is the command to run the test.php file and a partial listing of sample output from running the script.
下面是运行test . php文件的命令，以及运行该脚本的部分示例输出清单。
Log on to the server that is running SQL server as a system administrator, and then run the Sp_sidmap.sql file in the user database.
以系统管理员身份登录到运行sqlServer的服务器，然后在用户数据库中运行Sp _ sidmap . sql文件。
Once this setup is done, the batch file or shell script is run to start the collection.
完成了此设置后，就可以运行批处理文件或外壳脚本来开始收集工作了。
The accompanying README file describes the command scripts and how to run them.
同时提供的 README文件描述了命令脚本以及如何运行它们。
Caching the data as a property saves having to parse the file whenever the plug-in is run.
同时将数据缓冲在属性中，这样就避免了每次运行插件时都需要解析文件。
Click Run in the File Download dialog box, and follow the steps in the Fix it wizard.
单击位于“文件下载”对话框中的“运行”，然后按照“修复”向导中的步骤操作。
At the bottom of the file, you run a quick query to get the count of votes and the sum of the votes for the given movie.
在文件底部的代码中，我们运行了一个快速查询获取投票数和指定电影的投票总数。
If this is the first time you run the script, the ZIP file will be created new.
如果这是您第一次运行脚本，将新建ZIP文件。
To illustrate the flexibility of the stylesheet, take out some of the results in the XML file and run the transform.
要展示样式表的灵活性，则获取XML文件中的结果并运行转换。
If you are concerned with the run time, you can break the commands file into smaller sections and run them separately.
如果您担心运行时间，可以将命令文件分成几部分，分别执行。
To retrieve data from the ObjectGrid, run the following batch file from the command prompt
要从ObjectGrid检索数据，请从命令提示符运行以下批处理文件
One of the threads then calls the SPU_RUN ioctl on the run file, while the other runs in an event loop on the mailbox files and potentially other file descriptors.
其中一个线程然后会对运行文件调用SPU_RUNioctl系统调用，而其他线程则可以对邮箱文件和其他可能的文件描述符执行一个事件循环。
Though it is not required, I suggest that you run the addpm.exe file in the bin subdirectory to register Emacs so that it's accessible from your Start menu.
虽然不是必须的，我还是建议您运行bin 子目录中的addpm.exe以注册Emacs，这样就可以从start菜单上访问它了。
Rather than entering the table-creation SQL commands directly into the Derby ij tool, you can put them into a text file and have the ij tool run the commands in the file directly.
无需将用于创建表的SQL命令直接输入到Derbyij工具中，您可以将其放入文本文件中，并让ij工具直接运行文件中的命令。
To compile and run the program, just put it into a file called test.pgc and run the following commands.
要编译并运行这个程序，只需要将其保存到test . pgc文件中，并运行下面的命令。
Figure 16 shows my output console after I run the SearchTweetsRun.bat file.
图16显示了运行SearchTweetsRun. bat文件后产生的输出控制台。
To compress a CSS file, run the following command.
要压缩一个CSS文件，运行以下命令。
You can use the free and open-source 7zip to copy everything from the ISO file to a folder on your hard drive, then just run the setup.exe file.
在您的电脑硬盘您可以使用免费开放源码7zip从ISO文件中复制所有文件到一个文件夹，然后运行Setup.exe文件。
For each platform, you need to extract the source file, run MakeMaker, then run the installer.
对于每个平台，都必须提取源文件，运行MakeMaker，然后运行安装程序。
The FIT FileRunner class in turn parses the input file and writes the results of the FIT run into the output file that you selected.
FIT FileRunner类会依次解析输入文件，并将FIT运行的结果写入您选择的输出文件中。
应用推荐