The following steps were used to run the example tests.
执行以下步骤运行示例测试。
Listing 1 provides a simple way for you to run the example using XQJ.
清单1展示了使用XQJ来运行示例这种简单方法。
To run the example an XSLT 2.0 XML transformer such as Saxon is needed.
为了运行本文中的示例，需要一个XSLT 2.0XML转换程序，比如Saxon。
You may be able to run the example just fine, at least after fixing a few problems.
您也许能够很正常的运行该范例，起码在修改了这些问题之后变得正常。
To run the example site, you need at least a basic Web server running on a localhost.
要想运行示例站点，至少需要在本地主机上运行一个基本的Web服务器。
To run the example site, you need at least a basic Web server running on localhost.
要运行示例站点，至少需要一个在本地主机上运行的基本Web服务器。
The tutorial ends with a presentation of the MTF launcher, which allows you to run the example.
指南结束于一个MTF安装工具的表达，它使你能够运行例子。
To run the example application you must first download the Spring framework and all its dependency files.
要运行示例应用程序，必须首先下载Spring框架和它的全部依赖文件。
As with all Ajax applications, you must run the example code from a Web server rather than from files on your desktop.
对于所有Ajax应用程序，您都必须从Web服务器而不是从自己桌面上的文件运行示例代码。
For now, this file is blank; it exists only so that you can run the example here to check that the code is working correctly.
此时，这个文件是空白的；它的作用只是为了能够在这里运行这个示例来检查代码是否正常工作。
See Resources to access the Spring framework and Apache Ant, which you will need to run the example applications for this series.
请参阅参考资料访问Spring框架和ApacheAnt，运行这篇文章的示例应用程序需要它们。
But if you're unsuccessful and still wish to run the example application described below, you can import the configuration instead.
但如果您配置不成功，并且希望运行下面将描述的范例应用程序，您可以导入配置。
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
If you wish to do so, you can now manually delete the tModels and the business that you published in the UDDI registry to run the example.
如果您希望这样做，您可以现在手工删除为运行示例而发布在UDDI注册中心内的 tModel和业务了。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
Run the example application — the demo.jdic.TrayDemoFrame class — to see how an application can use jdic's system-tray features (see Download).
请运行示例应用程序——demo . jdic . TrayDemoFrame类——观察应用程序如何使用jdic的系统托盘特性(请参阅下载)。
To run the example, download the Spring framework and all its dependency files from spring sourceforge download and extract it to, for example, c:\.
要运行示例，请从springsourceforge download下载 Spring框架和它的所有依赖文件并解压，例如解压到 c:\。
This example will illustrate the simplest RRD use case, consisting of a local servlet that performs a remote include on a JSP. To install and run the example
此示例将阐释最简单的RRD用例，它包含在 JSP 上执行远程包含的本地Servlet。
To make sure that the code is working properly and that you aren't getting a false positive, change either the password in the code or the INI file and run the example again.
要确保代码正常工作且获得的不是一个误报，在代码内更改密码或更改这个INI文件并再次运行此示例。
This example builds upon the applications in example 1, adding resource constraints and illustrating RRD's ability to propagate authorization information. To install and run the example.
此示例构建在示例1中的应用程序之上，添加了资源约束并演示了RRD的传播授权信息的能力。
Before you can compile and run the example code, you need to import the ibatis 3, Apache Commons cli, and Apache Derby jar files (ibatis-3-core-x.jar, commons-cli-1.2.jar, and derby.jar).
在编译和运行示例代码前，您需要导入ibatis3、Apachecommonscli和Apachederbyjar文件(ibatis - 3 - core - x . j ar、commons - cli - 1.2 . jar和derby . jar)。
This example builds upon the applications in Example 3, demonstrating the RRD's ability to pass along custom data through the use of extension generators and handlers. To install and run the example
此示例构建在 示例3 中的应用程序之上，并演示了RRD通过使用扩展生成器和处理程序传递数据的功能。
The example to run is one that ships with the JDIC download, repackaged with the rest of this article's examples so you can get them all in one download (see Download).
以下将要运行的示例是随JDIC下载一起提供的，它与本文其余示例重新打包在一起，可以在一个下载中得到它们（请参阅 下载）。
The following example computation was run in parallel using two machines.
以下计算示例使用两台计算机并行运行。
However, success or failure in the above example run are defined very weakly: success just means no exception was raised, not that the (redirected) output was correct.
不过，上面运行的例子中对成功或失败的界定很不明显：成功只是意味着没有出现异常，而不表示(重定向的)输出正确。
To avoid this situation, it is crucial that you run the migration smoothly, for example, by using bridging applications and by involving users right from the beginning.
为了避免这种情况，一定要平稳地迁移，例如使用桥接应用程序或让用户从一开始就参与迁移。
If you're using the compatibility package to facilitate running J2SE 4.x, you might not be able to run the JMX example code, all of which was tested using J2SE V5.0.
如果不使用兼容程序包来帮助运行J2SE 4 .x，您可能无法运行JMX示例代码，所有这些代码均已使用J2SEV5.0进行测试。
Listing 11 shows an example script to run the pyjsbuild.
清单11给出一个运行pyjsbuild的示例脚本。
You can run the full example on the command line by executing ant user-demo in the directory containing the sample.
您可以在命令行中运行整个示例，方法是在包含示例的目录中执行antuser-demo。
For our example, the bodies of all the update methods just contain a print statement. When we run this example we get the following output.
为了我们的例子，所有更新方法的函数体仅包含一个打印语句。
应用推荐