These symlinks are then used to invoke or run the application.
然后，使用这些符号链接来调用或运行该应用程序。
Restart WebSphere Process Server V6.1 and run the application.
重新启动WebSphereProcessServerV6.1并运行该应用程序。
Stops the cluster members on that node that run the application.
停止该节点上运行相应的应用程序的集群成员。
Here in Part 3 we'll run the application, first locally and then in the cloud.
在这里，第3部分中，我们将来运行这个应用程序，首先在本地运行，接着移到云上运行。
Product files include the application binaries needed to run the application Server.
产品文件，它包括运行ApplicationServer所需的应用程序二进制文件。
To run the application, right-click the Faces JSP and choose the Run on Server submenu.
为运行应用程序，右击FacesJSP并且选择RunonServer 子菜单。
We'll run the application using the Firefox browser with an appropriate User Agent enabled.
我们将使用已启用合适userAgent的Firefox浏览器运行应用程序。
You will need to set those two names up before you can run the application (more on that below).
您将需要在运行应用程序前设置这两个名称（将在下面进行更为详细的说明）。
This diagram shows the interactions of the pieces required to create and run the application.
这个图展示创建和运行应用程序所需的各个组件之间的交互。
To run the application, click the red toolbox on your toolbar, then click the Compile button.
要运行应用程序，单击工具栏中的红色工具箱，然后单击Compile按钮。
Compile and run the application from the command line, and you should get the expected response.
编译该程序然后在命令行中运行就可以得到预期的结果。
This needs to be installed in order to create and run the application as described in this tutorial.
之所以要安装这项软件，是因为需要创建并运行如本教程所述的应用程序。
To run the application client, you will use the WebSphere application Server J2EE client container.
要运行该应用程序客户端，您将需要使用WebSphereApplicationServerJ2EE客户端容器。
You can now run the application client and access the URL resources defined for the default URL provider.
现在，您可以运行客户端应用程序并访问为默认url提供程序定义的URL资源。
When the server is started and the CustomerSelfServiceApplication is installed, run the application client.
在服务器启动和CustomerSelfService Application安装之后，运行该应用程序客户端。
At this point, you would run the application, then configure and bind the capture file as described earlier.
此时，您将运行应用程序，然后如前面所述的那样配置并绑定捕获文件。
To run the application from the toolkit, open the MANIFEST.MF file found in the META-INF folder of the project.
为了从工具箱运行此应用程序，打开在项目的META-INF文件夹中的 MANIFEST.MF文件。
Files under the SRC directory will be compiled when you run the application or create the WAR file for deployment.
src目录下的文件会在运行应用程序或者创建要部署的WAR文件时编译。
Before I can run the application, I need to set up the WebSphere MQ queue manager and queues and bind them to JNDI.
在运行应用程序之前，需要设置WebSphereMQ的队列管理器和队列，并把它们绑定到JNDI。
The second article in this series will show you how to run the application on your own local WebSphere installation.
这一系列的第二篇文章将向您展示如何在自己的本地WebSphere安装上运行应用程序。
Configure the environment; create projects, packages, and classes; then run the application from the command line.
配置环境；创建项目、包和类；然后从命令行运行应用程序。
It is also not necessary to run the application on a dedicated server but I've used a dedicated server here for clarity.
同样也没有必要在专门的服务器上运行应用程序，不过为了清晰起见，这里我使用了一台专门的服务器。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
The build.xml Ant file as provided will require some changes to the top entries in order to run the application client.
所提供的build.xmlAnt文件需要对最上面的几项进行一些修改，才能运行应用程序客户机。
You'll read a brief design description, followed by information on the client libraries you need to run the application.
您将阅读简要的设计说明，然后阅读有关运行该应用程序所需的客户端库的信息。
You also added a Jetty plugin, which makes it possible to start an embedded Jetty Web server and run the application on it.
您还可以添加一个Jetty插件，从而可以启动嵌入式JettyWeb服务器并在其上运行应用程序。
When you run the application, you can simply drag and drop the automobile icon onto different points along the assembly line.
当运行应用程序时，只需要将汽车图标拖拽到装配线的不同位置。
The integration test client allows you to test each component individually, using the embedded test server to run the application.
通过使用嵌入式测试服务器运行应用程序，集成测试客户机允许您单独测试每一个组件。
Because the applications reside on the server there is no need to locally install and run the application on an individual's desktop.
因为应用程序驻留在服务器上，不需要在个人的客户机上本地安装和运行应用程序。
Staging. Deploy the grid application to Azure hosting in the Staging environment and run the application with a small number of tasks.
把网格应用程序部署到Azure的登台环境中，用少量的任务来运行它。
应用推荐