Testers simply run tests on lab resources.
测试人员仅仅是在实验室资源上运行测试。
Groovy lets you run tests singly or in batches.
Groovy可以让您单独或成批运行测试。
Configure the test schedule to run tests remotely.
配置测试调度，远程运行测试。
It allows you to run tests that you've created in an automated fashion.
它允许您运行您创建的自动化测试。
Using Selenium RC, you can run tests automatically as many times as you want.
使用SeleniumRC，您可以随意多次自动运行测试。
Using the GUI to run tests, though, requires that a person be present to execute them.
使用GUI运行测试，需要一个人来亲自执行它们。
The topic Testing in other IDEs describes how to create and run tests with command-line tools.
在其他IDE中测试一章讲述了如何使用命令行工具创建和运行测试。
If you run multiple tests in a single session you can quickly open the previously run tests.
如果在单一会话中运行多个测试，则可以快速打开以前运行的测试。
Deploy your application to a virtual environment and run tests as part of a scheduled process.
将应用程序部署到虚拟环境，并作为计划进程的一部分运行测试。
As you run tests and record results, you identify the iteration to which the result should be applied.
当您运行测试和记录结果的时候，您识别出该结果应当被应用到哪一个迭代中。
By using testing frameworks you can run tests on any machine-without even a simple application server.
您可以使用测试框架在任何机器上运行测试—甚至不需要简单的应用程序服务器。
It is also essential preparation for Part 3, where you will run tests on increasing sizes of user loads.
它还为第3部分打下了基础，在第3部分中，您将运行不同用户负载规模的测试。
This test configuration can represent an entry in your test matrix that you plan to use to run tests.
这个测试组态可以表示计划用来执行测试的测试矩阵中的项目。
We added the ability to run tests that have manual and automated steps to help users with exploratory testing.
我们让它可以运行同时包含手动步骤和自动步骤的测试，帮助用户进行探索式测试。
In addition, you might compare data before and after you run tests as an additional form of verification.
此外，您可以在执行测试之前和之后比较资料，做为另一种验证的方式。
In this article, you learned how to run tests in a distributed environment with 100, 500, 1000, and 2000 users.
在本文中，您已经学习了如何在一个分布式的环境中运行100、500、1000和2000个用户的测试。
You can add conditional statements and iteration to tests, which can help if you want to run tests with a set of data.
您可以添加条件语句和迭代以进行测试，如果您想使用一个数据集运行测试，这个功能就会有所帮助。
How many test runs are saved by default dictates how many previously run tests you can open or copy to a different location.
默认情况下所保存的测试运行的数目决定着您可以打开或复制到不同位置的以前运行的测试的数目。
Use the following procedures to create a physical environment and manage the agents for that environment when you run tests.
当运行测试时，使用以下过程创建物理环境和管理该环境的代理。
The researchers say they have also been able to develop tumor cells in the lab, enabling them to run tests without actual tumors.
研究者表示，他们已经能够在实验室里培养这种肿瘤细胞，并能对它进行测试。
You can open any test runs that were saved, view results of recently run tests, or save copies of test runs to a different location.
您可以打开已保存的任何测试运行，查看最近运行的测试的结果，或者将测试运行的副本保存到不同位置。
FIT is a collaboration tool allowing everybody interested in a project to run tests which verify if the code meets the product requirements.
它也可以用作协作工具，所有对项目感兴趣的人都能执行测试来检验代码是否满足了产品需求。
The STP is an automated test platform that allows developers and testers to run tests made available through the system on hardware at OSDL.
STP是一个自动化的测试平台，让开发者和测试者可以运行OSDL硬件之上的系统所提供的测试。
Generate test data prior to running unit tests check box to apply a data generation plan to your database project before you run tests.
“在运行单元测试前生成测试数据”复选框，以在运行测试前向数据库项目应用数据生成计划。
You can use a group of computers to generate simulated load for testing, and to run tests remotely and concurrently on several computers.
您可以利用一组电脑产生模拟负载以便进行测试，并且能从远端同时在数部电脑上执行测试。
The environment enables you to run tests, gather data, or perform system actions on machines for each specific role that you add to the environment.
此环境可让您在电脑上针对每个加入至环境的特定角色，执行测试、收集资料或执行系统动作。
In the schema deployment step, database objects that you want to test are copied from your database project into the database on which you run tests.
在架构部署步骤中，应将要测试的数据库对象从数据库项目中复制到要对其运行测试的数据库中。
They needed a uniform way to discover and run tests across their large code base, and their answer was the zope.testing package, which remains heavily used to this day.
他们需要以一种统一的方式在大型代码基上发现和运行测试，为此开发了zope .testing包，这个包现在仍然得到广泛使用。
They say the device uses a mathematical problem to add surfaces to the walls and floors. This can be used for architectural design or to run tests on energy usage.
他们说该装置采用了一个数学办法给墙壁和地板添加曲面，这可以用于建筑设计或测试能源消耗。
Doctors check their breathing, heartbeat, ears, eyes, and throat, their weight, take samples of patient's fluids to run tests, and look for signs of more serious illnesses.
医生通常会检查他们的呼吸情况、心跳、耳朵、眼睛和咽喉，还会测量体重、取病人的尿样进行检测，同时还会查找可能患严重疾病的征兆。
应用推荐