One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
Home improvement projects will run smoothly.
家庭改进项目会进展顺利。
Myth 5: The manager’s job is to ensure things run smoothly.
误解5：管理者的工作是确保日常运行的正常。
Unless you oil the motor regularly. it won't run smoothly.
要不是你经常给发动机上油。它就不会转得那么顺畅。
Assist managers to ensure that daily operations are run smoothly.
协助行政楼层经理工作以确保部门每日运作流畅。
The scripts should be adjusted to make them run smoothly in IDE and RC.
脚本应该调整成能够在IDE和RC 中顺利地执行。
The Guggenheim and the Pompidou, believe you me, will be run smoothly.
古根海姆·蓬皮杜，相信我说的是真的，将一帆风顺。
By technical renovation the pump is able to run smoothly for a long period of time.
通过技术改造，使液氨输送泵能够长周期平稳运行。
Of course, there's no such secret art of timing that will make everything run smoothly.
当然，也没有什么安排时间的秘密技巧能让所有事都顺利进行。
Frequent, smaller meals help your metabolism run smoothly and keep you satisfied all day.
次数频繁但少量的饮食有助于新陈代谢的顺畅，让你觉得整天都很饱足。
Good training, on the other hand, can make a company run smoothly, efficiently, and profitably.
另一方面，好的培训能使公司平稳，高效地运作，并创造更多利润。
What type of internet connection and speed is recommended to enable the game to run smoothly?
推荐什么连接和速度才能跑得顺畅呢。
Their work is mainly to make sure that the transmissions run smoothly without any interruption.
他们的工作主要是确保传输器工作流畅，无中断。
This gave Microsoft the chance to complete small bits of ancillary code to make it run smoothly.
这就给了微软有机会写出辅助程序以使系统运行更加稳定。
Rather than struggle with difficult issues of right and wrong, we turned to making things run smoothly.
我们不会在大是大非的痛苦问题上纠缠，而专注于如何使事情顺利运作。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
So what happens when things cease to run smoothly, as when an earthquake interferes with the plant's systems?
当一场地震扰乱了核电厂的系统后，到底发生了什么事情使得核电厂的正常运行停止？
I got sick of paying money to have a program crash, when people who downloaded cracked copies had it run smoothly.
我厌烦了虽付了钱，程序却还是最终跨掉的情况，而有人下载了它不怎么样的拷贝却仍能顺利运行。
A small business might be able run smoothly with applications that just store their business data in plain text files.
小型企业能够平稳运行将其业务数据仅存储在纯文本文件中的应用程序。
The reel of silk has run smoothly enough so far; but I always knew there would come a knot and a puzzle: here it is.
到现在为止，这团丝线还是转得够顺利的，但我向来知道，会出现结头和迷团，现在就是。
The teahouse owners are entrepreneurs, whose service to the geisha is highly necessary for the society to run smoothly.
女茶楼业主是企业家，没有他们的服务，艺妓社会不可能顺利运转。
Someone you confront will put you in your place. love will not run smoothly due to your inability to be true to one person.
你面对的人会让你回到自己的位置。爱情不会平稳地前进因为你没有真诚。
Not so many months ago, I might have given up, shouted, cried, and basically had a tantrum because it didn't all run smoothly.
就在几个月之前，我或许会放弃克制的努力，吼叫，哭泣，就是因为做饼过程不顺利而大发脾气。
To help things run smoothly, we have divided you into four teams-the blue team, the green team, the red team, and the yellow team.
为了让事情顺利进行，我们把你们分成了四队—蓝队、绿队、红队和黄队。
The new type of trains can run smoothly at the speed of about 500 kilometers per hour; in contrast, the old ones are slow and clumsy.
新型列车可以以500公里左右的时速平稳地行驶，相比之下，那些旧车显得又慢又笨拙。
So we tried to make sure while we were developing the game to keep everyone's spirits up and just to make the development cycle run smoothly.
所以我们尽量去保持团队中每个人的情绪，以确保开发周期的平稳进行。
The fact that things often run smoothly shows we are remarkably adept at focussing when we need to and attending to important cues in our environment.
而事实上这些事件也经常很顺利的进展着，这告诉我们人们对于那些在环境中必要的线索是非常熟练化的进行关注的。
The fact that things often run smoothly shows we are remarkably adept at focussing when we need to and attending to important cues in our environment.
而事实上这些事件也经常很顺利的进展着，这告诉我们人们对于那些在环境中必要的线索是非常熟练化的进行关注的。
应用推荐