The practice is much the same out in the Shandong countryside, where Huang Qin helps her husband run another photo shop for couples wishing to take lavish pre-wedding photographs.
这种行为在山东农村也一样，在那里，为了这些想拍奢华的婚纱照的情侣们，黄琴帮她的丈夫经营着一家婚纱店。
More than half of graduates that run an online shop can be counted as having obtained employment, according to the detailed standard.
根据标准细则，目前浙江在网上开店的大学生有一半以上可以列入就业范畴。
A quick mint-lemonade from a juice stand later and we were pushing through a lane of haberdashery merchants, en route to a silver shop run by a former Mr Universe runner up.
在一家果汁摊喝了一杯薄荷柠檬茶后，我们穿过一条开着许多男子饰品店的小巷，来到一家银器店。
“The people in Prato are ostriches, ” said Patrizia Bardazzi, who with her husband has run a high-end clothing shop in downtown Prato for 40 years.
派翠西亚•巴达西说。她和丈夫在市中心经营着一家高档服装店近40年。
“The course didn't simply teach them about how to start and run a profitable online shop, ” commented Zhang Yiman, the e-commerce teacher who's in charge of it.
这门课程不是简单的教育他们怎样去开始和经营一间赚取到利润的网店。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
But before you run out to your local coffee shop, there are a few points to consider about coffee.
但在你光顾本地的咖啡厅前，有几点关于咖啡的需要考虑。
After undeniable success of the new Run Colors store in Poznan, owner of the brand has once again entrusted his shop to designers from mode: lina studio.
在波兹南新经营的多彩运动鞋专卖店取得不可否认的成功后，品牌所有者，再次委托他的店铺设计师：丽娜工作室。
Finally, I came across a minimart owner who had seen three young men grab food from his shop and run away.
最后，我偶然遇见一位杂货店店主看到3个人在店里抓起东西就跑。
Even if you don't want to run with them, you'll at least get ideas for new routes. You can also ask your local running shop if they have Suggestions for running routes.
即使你不想跟他们一起跑，你至少可以得到一些对于新路线的想法。
I forgot the name of the shop but it is run by a husband and wife team (the wife has curly hair) and it is the only shop with cushions on the chairs.
我忘记那家店的名字了，但是它的店主是一对夫妻档(那个妻子是卷头发)，而且只有那家店椅子上有椅垫。
I feel that the stores need to be locally run by people who have a sincere passion about the products and the concept, and are there to talk in person to the visitors of the shop.
我感觉到商店需要由对产品和概念拥有真挚热情的人在本地运作，并且在那里亲身和商店的访客交谈。
Now they run a shop, Bling Jewellery, selling hundreds a month.
如今，他们开了一家名为Bling Jewellery的店，每月出售商品数量多达数百件。
She had spoken of her desire to one day become a grocer and run a small shop.
她曾经说她的愿望是希望有一天成为杂货店老板，经营一家小商店。
They run the only shop in the district that caters for vegetarians so they're on to a good thing.
他们在该地区经营着唯一的一家供应蔬菜的商店，因此他们的生活非常好。
Even the computer shop is usually run by Tom only, whose nature is a private company rather than sole proprietorship.
即使是电脑商店通常是由汤姆管理，其性质是私人公司，而不是独资经营。
For instance, to run a shop, they may use what they have learnt from the textbooks.
例如说，经营一家店铺时，他们能够把在课本中学到的东西用到实际中去。
In a horticultural services program, you'll learn the horticultural and business skills you'll need to run a plant nursery, an orchard, a greenhouse, a garden center, or a floral shop.
园艺服务专业主要学习经营苗圃，果园，温室，花卉店和花店所需的园艺及商业技巧。
Test run of crack gas compressor for ethylene plant in manufacture shop and on the user field is summarized, and the test running method of crack gas compressor on field is introduced.
概述了乙烯装置中裂解气压缩要在制造厂车间和用户现场的性能试验及现场试验试车方法。
They learn not only how to run a coffee shop but also how to deal with their affairs.
他们学会的不仅仅是经营一个咖啡屋，还学会了如何处理他们身边的事。
When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money.
最近，当他正开车在凯特·福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车，其中一个提着一只装满钞票的提包。
In 2009, Versace gave up on the Japanese market after a run of some 30 years, closing up shop.
2009年，范思哲放弃已经经营了30多年的日本市场，关闭了其在日本的门店。
When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.
最近，当他正开车在凯特·福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。
The incredibly well stocked gift shop, though you run the risk of never wanting to see a Colman "s Mustard product ever again by the end of the visit."
存货量异常充足的纪念品商店。不过，你要冒着下述风险：到游览结束时，再也不想看到任何科尔曼芥末产品。
They went to see neighbors, to shop in town, to run errands at school, at the library, at church.
她们可以去邻居家串串门子，到镇上购物，在学校、图书馆或教堂里找个差事做。
They went to see neighbors, to shop in town, to run errands at school, at the library, at church.
她们可以去邻居家串串门子，到镇上购物，在学校、图书馆或教堂里找个差事做。
应用推荐