Once completed, you can then copy that collector file to another system, extract it, and then run the appropriate collection script.
一旦完成，您可以将该收集器文件复制到其他系统中，进行提取，然后再运行相应的收集脚本。
The static object can be a simple text file built by the script as it activates various parts of the run time environment, or as it analyzes each of the configuration files.
这个静态对象可以是脚本在激活运行时环境的各个部分时创建的简单文本文件，或者是在分析各个配置文件时构建的文本文件。
Once this setup is done, the batch file or shell script is run to start the collection.
完成了此设置后，就可以运行批处理文件或外壳脚本来开始收集工作了。
You have the option to run it now as it is, or save it in a script or file and run it later.
您可以选择现在运行它，也可以选择将它保存到一个脚本或文件中以后再运行。
They all took an ONCONFIG file and SQL script and tuned it so that it would run in less than four minutes.
他们都得到一个ONCONFIG文件和sql脚本，然后调整它，让它的运行时间降低到四分钟以内。
See Appendix A in the file available for download below for the DB2 script that we will run to create the database.
请参阅下面可下载的文件中的附录 A以获取DB2脚本，我们将运行该脚本以创建数据库。
To run the commands in this script file you can use any of the three methods discussed in the previous article in this series or follow along with the commands shown in Listing 1.
要运行该脚本文件中的命令，可以使用本系列前一篇文章中讨论的三种方法之一，或者使用清单1所示的命令。
When I run the script on the command line and print the contents of the text configuration file, I see the output shown below.
在命令行运行该脚本并输出文本配置文件中的内容，能够看到下列输出。
If this is the first time you run the script, the ZIP file will be created new.
如果这是您第一次运行脚本，将新建ZIP文件。
Run the DDL script included in the download file by issuing this command
通过发出如下命令来运行下载文件中包括的DDL脚本
Extract the ZIP file you downloaded and run the included install.sh script, which installs the following programs referred to in the remainder of this article.
解压缩所下载的ZIP文件并运行其内包含的install . sh脚本，这会安装在本文剩余部分将会引用到的如下程序。
The great thing about shell commands is that you can combine them in a file called a script that allows you to run multiple commands one after another.
有关Shell命令的最棒的一项功能是，您可以将多个命令组合在一个称为脚本的文件中，它允许您依次运行多个命令。
Of course, the first time you run this script the rm statement fails, because the file does not exist.
当然，第一次运行该脚本的时候，rm语句将会失败，因为该文件并不存在。
The code in this listing can be part of a SYSV startup script, or it can go in the rc.local file to be run once on boot.
清单中的这些代码可能是SYSV启动脚本的一部分，或者它可能位于启动时只运行一次的rc. local文件。
A properties file should be created for each of the servers in the cluster, and the jacl script run against each of the properties files.
应当为集群中的每个服务器创建属性文件，并且jacl脚本的运行依赖于每个属性文件。
Because no two programs can have a "Data.fs" file open at the same time, you cannot run your packing script while any of your other scripts are running.
由于没有任何两个程序能够同时打开“Data . fs”文件，当任何其他脚本正在运行时，您不能运行压缩脚本。
Each individual run of the test script from Rational Functional Tester creates its own CSV file.
每一个从RationalFunctionalTester中运行测试脚本的个人，都会创建它自己的CSV文件。
You can set this script up to run periodically as a cron job or for FTP and CIFS (Windows file share) use as an automatic converter.
还可以将这个脚本设置成定期运行的cron 作业或供FTP和CIFS （Windows文件共享）使用自动转换器。
Here is the command to run the test.php file and a partial listing of sample output from running the script.
下面是运行test . php文件的命令，以及运行该脚本的部分示例输出清单。
In our environment, we back up the VIO server to a local file and then run a script on the primary NIM server that retrieves the.tar file created and stores it in the central repository.
在我们的环境中，我们将VIO服务器备份到本地文件，然后在主n IM服务器上运行一个脚本，获得所创建的.tar文件并将其保存到中央存储库中。
Now that you have modified the configuration file to print out a notification, run the knockAge script in daemon mode with the command.
现在我们已经修改好这个配置文件，可以打印一条通知了，接下来使用下面的命令在守护模式下运行knockage脚本。
The following example changes the previous example's /usr/bin/rc.atc_bin script in the inittab file to run level 3
以下示例将上一示例的 inittab文件中的 /usr/bin/rc.atc_bin脚本的运行级别更改为 3
File to run the MetaphoneSuggest script instead of displaying a 404 error page. For example, if your default httpd.conf.
要运行metaphonesuggestscript脚本，我们需要对httpd .conf文件进行适当修改，否则将显示404错误页面。
Once you have edited the file, make sure you run make to rebuild your application, and then restart the application using the start-dev.sh script.
编辑好文件之后，请确保运行make，重新生成应用程序，随后使用start - dev . sh脚本重新启动应用程序。
If you are using DB2 7.2, you may need to run the usejdbc2 script file to change the default JDBC level of the driver from JDBC 1.0 to 2.0.
但如果您使用的是db 2 7.2，也许就需要运行usejdbc2脚本文件来将默认的jdbc 1.0驱动程序更改为jdbc 2.0了。
The script in Listing 17 creates a script package, attaches a.zip file, and specifies the necessary run characteristics.
清单17所示的脚本创建了一个脚本包，附带了一个. zip文件，并指定了必需的运行特征。
One workaround, if the developer has provided the configure.in file that autoconf USES to generate the configure script, is to run the newest version of autoconf.
如果开发者给出了autoconf用于生成configure脚本的configure . in文件，一个工作区将运行最新版本的autoconf。
There is yet another way to run a Derby script: redirect the standard input of the ij tool to read from the script file.
还有另一种方法来运行Derby脚本：重定向ij工具的标准输入以从脚本文件中读取。
The discovery can be triggered manually using a wsadmin script, or configured to run at specified intervals as defined in a ServiceDiscoveryScheduler XML file.
可以通过使用wsadmin脚本手动触发发现，也可以根据ServiceDiscoverySchedulerXML文件中的定义按照指定的时间间隔运行。
This display may seem awkward, but the run command executes your script file as if you were typing the commands directly into the ij tool.
这种显示可能有些笨拙，但run命令会执行您的脚本文件，就像您直接将命令键入ij工具中一样。
应用推荐