“[Sir] Run Run does not go to work very often and never says much in meetings. Mona Fong speaks for him,” said an industry veteran and a former employee.
一位有着多年业内经历的TVB前雇员表示：“邵逸夫（爵士）不经常上班，从不在会议上说太多话，方逸华代表他发言。”
Modern Chinese figures include renowned writer lu Xun, contemporary media mogul Run Run Shaw, artist Qi Baishi, Kung Fu star Bruce Lee, and hurdler Liu Xiang.
现代的中国名人有著名作家鲁迅，当代媒体大亨邵逸夫，艺术家齐白石，功夫明星李小龙和110米栏选手刘翔。
In his heyday, however, from the late 1950s to the early 1980s, Sir Run Run turned one of his companies, Shaw Brothers, into the world's most productive film studio.
无论怎样，在他最辉煌的年代——从上世纪50年代末到80年代初，邵逸夫爵士将自己的一个公司——“邵氏兄弟”打造成为世界上最为多产的电影制片公司。
Sir Run Run was one of the founding directors of TVB in 1967 and Executive Chairman for 30 years.
无线电视于1967年成立，邵爵士是创办公司董事之一。
Sir Run Run Shaw, one of the pioneers of the 20th century Chinese film industry, has died age 107.
20世纪中国电影工业的开拓者之一邵逸夫爵士于今晨逝世，享年107岁。
To the west of Run Run Shaw Teaching Building is the telephone service room. It provides services of Fax, long distance calls and Internet. It also sells various kinds of telephone CARDS.
长途电话室位于逸夫教学楼西侧，提供传真、长途电话、上网等服务，并代售各种电话卡。
Teaching is delivered by experienced and well qualified CityU lecturers. Students can enjoy a wide range of learning facilities, including the Run Run Shaw Library and Computing Services Centre.
课程由城大资深教学团队任教，同学可使用大学设施，如大学图书馆、电脑中心等。
You can also use the menu bar to choose Run - Run and run ST 751 from the resulting dialog box shown in figure 7.
您还可以从菜单栏选择Run- Run，并从显示的对话框中运行ST 751，如图 7 所示。
If you walk into your high school reunion and hear a chorus of "You haven't changed a bit," run, run, RUN to the nearest beauty salon!
如果你走进高中老校友的聚会，听见一群人说“你一点也没变”，快跑、快跑、快跑去最近的美容沙龙。
Run, run, as fast as you can, you can't catch me, I am the gingerbread man!
快跑，快跑，使劲跑，你们都抓不住我，我是姜饼人！
Jenny: run Forrest, run! Run Forrest!
珍妮：跑，福雷斯特，快跑！
Run, run, as fast as you can. You can't catch me, I'm the Gingerbread Man.
跑，跑，以你最快的速度，你抓不到我，因为我是姜饼人。
Water: the device fully enclosed operation, the complete elimination of the run, run, drop, leakage and other waste water, integrated water up to 10% or more.
节水：设备全封闭结构运行，彻底杜绝了跑、冒、滴、漏等水源浪费现象，综合节水可达10%以上。
Choose Run - Run from the Eclipse menu to bring up the ST 751 configuration as shown in figure 11.
从eclipse菜单选择Run- Run，调出ST 751配置，如图11所示。
Right-click jrc_begin_here.jsp in the Project Explorer view, and select Run > Run on Server to see the JSP containing the Crystal Report.
右键点击ProjectExplorer视图中的 jrc_begin_here.jsp，然后选择Run > RunonServer查看包含CrystalReport的 JSP。
To set more fine-grained options about launching or debugging your plug-in, go to the Launch Configurations dialog, which can be invoked using the Run > Run Configurations... menu option.
要设置关于启动或调试插件的更详细选项，请转到启动配置对话框，您可以使用Run > RunConfigurations...菜单项调用该对话框。
To set more fine-grained options about launching or debugging your plug-in, go to the Launch Configurations dialog, which can be invoked using the Run > Run Configurations... menu option.
要设置关于启动或调试插件的更详细选项，请转到启动配置对话框，您可以使用Run > RunConfigurations...菜单项调用该对话框。
应用推荐