McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position.
退一万步说，至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。
Koch Chemical Technology Group, a Koch Industries subsidiary run by David Koch, hired Egorova-Farines in April 2008 for the newly created position of compliance and ethics manager for Europe and Asia.
科赫工业公司的分支机构由大卫·科赫经营的科赫化工技术集团于2008年4月聘用叶格罗娃-法利娜（Egorova- Farines）作为新职位欧亚地区道德合规经理。
If you start to slouch during a run take a deep breath and feel yourself naturally straighten. As you exhale simply maintain that upright position.
如果在跑步过程开始向前弯腰，那你需要加深呼吸，有意的挺直，随着呼气你就能保持挺直的姿势。
The miners, now consolidated into very large firms and run by bean counters rather than the boozy engineers of yore, know that this is no negotiating position at all.
现在的矿产商已经合并成巨型公司，由精于算计的人而不是往日醉醺醺的工程师来经营，他们认为这根本就没有谈判的余地。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
Their companies in aggregate regularly run cash surpluses-they spend less than they earn-and so are in a better position to hang on to their employees through the downturn.
在整体上，他们的公司通常保有现金盈余，因为他们花的比赚的少。由此应该占据有利的低位与其员工共渡难关。
Our competitive position in these businesses remains strong, and we have firstclass CEOs who run them right, in good times or bad.
我们在这些行业中的竞争实力还是很强的，并且我们第一流的CEO操作得很好，不管是在好日子还是坏日子。
With these requirements well known, pulp andpaper clients are in a position to manage lifecycle costs over the long run.
有了这些众所周知的要求，从长远来看纸浆和纸张的客户就可以实现对生命周期成本的管理。
When AgBank first approached him about moving over to run its IPO, officials initially offered him a position as assistant to the bank's chairman, people familiar with the situation say.
据知情人士透露，当农行最初找到他，希望将他挖过去负责农行IPO时，一开始提出的是让他担任农行董事长助理。
If it were a paid public office, I wouldn't run for the position, even though I'm a shoo-in.
假如有个优厚的公共职位，我还没得到，但是我也不会认为我稳操胜券。
Once you have verified that the BPC explorer works correctly, you are in a good position to install and run the test applications you may have prepared.
验证BPCExplorer正常工作后，便可以安装和运行您准备的测试应用程序。
Ancelotti's position has been the subject of conjecture following a poor run of form saw the Blues slip from top spot to fourth place in the table.
安切洛蒂的位置由于蓝军最近异常糟糕的表现而备受猜疑，切尔西现在已从榜首滑落到保住欧冠名额的第四名。
The most recent edition has data through June 30, 2010 -- yes, these run on a serious lag -- and lists the value of CalPERS' Carlyle position at around $334 million.
最近一期的数据截至2010年6月30日——没错，数据滞后得有点离谱——列明CalPERS所持凯雷股权价值约3.34亿美元。
Most readers probably find themselves in a position where they already have a number of applications that run on some other database abstraction layer.
大部分读者可能发现它们处于这样的境地——他们已经有了大量运行于其他数据库抽象层的程序。
While I have a very responsible position in my company and manage over 330 employees, I have built a management team underneath me that is able to run the business.
但我在公司里的职位是要负起很大责任，要管理超过330名的员工。在我之下，我已经建立起一个有能力经营公司的团队。
Whether you're looking for a programming job or a position doing marketing, Facebook's interview questions will give you a run for your money.
无论你是想找个编程的工作或是市场相关职位，脸书的这些面试问题对竞争对手来说都是一个极大的挑战。
Capital is limited so there is a need to control the usage or else we run the risk of breaching the target solvency position.
资本金是有限的，因此我们需要控制资本的使用。否则就会有突破偿付能力限额的风险。
In the high-speed maglev train, the position sensor plays the crucial role in measuring the position of the train, but the signal directly affects the run effect of the train.
在高速磁悬浮列车中，定位传感器是测定列车位置的关键器件，其信号正常与否直接影响列车的运行效果。
For example, female athletes, who run in a more upright position than men, tend to strongly contract their quadriceps, which also increases stress on their ligaments.
如女性运动员，跑步较男性运动员更加采取直立位，以便更强的收缩股四头肌，这样的收缩强度同样增加韧带的压力。
When the door motor run to the position, it output door open fully relay signals and start to open door pushing.
门机运行到该位置输出“门开齐”继电器信号，门机开始开门推进。
When the door motor run to the position, it output pointed position relay signals.
门机运行到该位置输出“指定位置”继电器信号。
You may possibly run for an office at a time when no one else wants the position.
你可能在没有人想要的处境中管理一间事务所。
Turn "Light Oil Pump Run" switcher to "ON" position and make sure the ignition burner is lit.
将“轻油泵运行”转换开关转到“运行”，并确认点火燃烧器已点着。
When the door motor run to the position, it output the relay signals of "door close fully" and the motor start to close door pushing.
门机运行到该位置输出“门关齐”继电器信号，门机开始关门推进。
The timer module of Infineon was used to calculate more position signals, helping PMSMs run with high speed and lower cost.
应用英飞凌单片机的定时器模块模拟计算出更多的位置信号，从而实现在低成本、高速运行情况下电机的空间矢量控制。
Unlike single-action diverter systems, the multiple-opening diverter tool is run into the hole in the closed position.
与单一动作转喷器系统不同的是，多通路转喷器是在关闭位置下入井内的。
Sam Allardyce's position as Newcastle manager has been under intense scrutiny of late following a poor run of form.
阿拉戴斯作为纽卡斯尔主教练的位置，最近因为成绩不佳受到了很多的关注。
Sam Allardyce's position as Newcastle manager has been under intense scrutiny of late following a poor run of form.
阿拉戴斯作为纽卡斯尔主教练的位置，最近因为成绩不佳受到了很多的关注。
应用推荐