Operating systems and applications will no longer run only on the employee's PC but on a virtual machine in a data centre that can be accessed remotely, theoretically from any PC in the world.
操作系统和应用将不再只运行在员工的个人电脑上而是可以远程访问的数据中心的虚拟机上，理论上就可以用世界上任何一台个人电脑来访问。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
With microthreads, it is possible to run tens of thousands of parallel processes on a moderately capable modern PC, and to switch between contexts hundreds of thousands of times every second.
有了微线程，我们就可能在目前中等性能的PC 机上运行数以万计的并行进程，还可以每秒钟几十万次地在上下文之间切换。
PC chips can run lots of popular software, and arefamiliar to armies of programmers.
个人电脑芯片可以运行大量的流行软件，为大量程序员所熟知。
Many specific mobile platforms have free SDKs available that include device emulators that run on a PC desktop.
很多特定的移动平台提供了免费的SDK，包括可运行在PC桌面上的设备模拟程序。
When you run in the browser, you are not running HTML, you are just downloading code to the browser instead of downloading code to the PC.
当你在浏览器中运行的时候，你不是运行HTML，而是把代码下载到浏览器而非PC。
In Android, apps can run in the background when you're not using them, like on a PC.
像在电脑上一样，安卓系统的应用程序可实现后台运行。
If you run on something other than standard personal computer (PC) hardware, however, such as a Macintosh, you may need to check that your emergency disc works with your hardware.
如果您要在其他的机器上运行，除了标准个人电脑(PC)，比如Macintosh，您需要检查您的紧急磁盘能否同您的硬件一起工作。
Instead of writing a program for thousands of different machines, developers could write it once for Windows and have it run on every PC, no matter who built it.
开发人员不必面对上千种不同的机器，只需针对Windows写一次程序，就可以在每一台个人电脑上运行，不管是谁造的。
For example, in a well-designed GUI application, the code that adds an Exit menu item would run on a Windows PC but not a Mac.
例如，在一个设计良好的GUI应用程序中，添加一个exit菜单项的代码可以在WindowsPC上运行，但它不能在mac机上运行。
To find out if your computer can run Windows 7, you can download the Windows 7 Upgrade Advisor provided by Microsoft and scan your PC with the tool.
要了解你的计算机是否可以运行Windows7，你可以下载微软提供的工具Windows 7升级顾问扫描你的电脑。
A number of tools are available, including VMWare and Virtual PC, that make it easy to run Windows and most other x86-compatible OSes on any generic PC.
通过使用多种工具(包括VMWare和VirtualPC)，您可以轻松地在所有普通PC上运行Windows和其他与x86兼容的操作系统。
Although most Linux systems run on PC platforms, Linux can also be a reliable workhorse for embedded systems.
虽然大多数Linux系统运行在PC平台上，但Linux也可以作为嵌入式系统的可靠主力。
The HMC is a PC running a customized version of Linux that IBM has locked down so that the customer does not have root access, but it can only run the management applications provided by IBM.
HMC是一台运行Linux自定义版本的PC，IBM已锁定 了该版本，使得客户没有根访问权限，而是只能运行 IBM提供的管理应用程序。
If you come across a PC that is already heavily infected, run a combination of MalwareBytes and SuperAntiSpyware to clean it thoroughly.
如果你面对一台已经重度感染的电脑，请运行MalwareBytes和SuperAntiSpyware组合来彻底清理。
The typical shrink-wrapped Linux system has been packaged to run on a PC, with a hard disk and tons of memory, much of which is not needed on an embedded system.
典型的压缩包装Linux系统经过打包，在拥有硬盘和大容量内存的pc机上运行，嵌入式系统可不要这么高的配置。
Eurotech: Eurotech provides embedded PC SBC and sponsors ET-Linux, a complete Linux system designed to run on small industrial computers and based on glibc 2.1.2.
Eurotech： Eurotech提供了嵌入式PCSBC并资助了ET - Linux，一个为在小型工业计算机上运行而专门设计的基于glibc 2.1.2的完全的Linux系统。
A Blade PC can also run a single Linux operating system that is available for simultaneous use by multiple users.
BladePC还可以运行供多个用户同时使用的Linux操作系统。
It's a version of Linux that runs directly off the CD so you can run it on any PC you don't need at the moment without having to touch the PC's disk.
这个Linux版本可以直接从光盘上运行，所以可以在任何PC上运行它，甚至不需要使用PC的硬盘。
It doesn't need to be on a special machine; any Linux PC can run SSH. Start it up like so.
不需要在特别的机器上；任何一个LinuxPC都可以运行ssh。
32-bit versions of Windows, on the other hand, can't run 64-bit versions of software, even if the CPU in the PC is a 64-bit CPU.
32位版本的Windows却不能运行64位版本的软件，即使机器上的CPU是64位CPU。
Compatibility Issues - As mentioned above, 64-bit software can only run on a 64-bit OS running on a PC with a 64-bit CPU.
兼容性问题——正如上面提到的，64位软件只能{运行在[运行在64位CPU上]的[64位操作系统上]}(这句话真是Louis Han翻译的最经典的一句了)。
Many PC-based compilers are run from an integrated development environment (IDE) that bundles the compiler with associated build and analysis tools.
许多基于PC的编译器都在集成开发环境(IDE)中运行，IDE将编译器与相关的构建和分析工具绑定在一起。
Diagnostic recommendation -checks your PC to fix common problems and provides recommendations to help you make your PC run better.
诊断建议检查您的PC解决共同面临的问题和提供建议，以帮助您让您的电脑跑得更好。
If you suspect a keylogger is on your PC, update your antivirus software of choice and give it a full run.
如果你怀疑你的电脑上有键盘记录器，更新你的反病毒软件的病毒库，并且把它完整的运行一遍。
The same token, if the computer giant's operating system and applications run up to get the home PC, home PC can not afford to sustain the same.
一样的道理，如果把巨型计算机上的操作系统和应用软件拿到家用PC上来运行，家用PC的也是承受不了的。
The practice improved that this system can run well in PC with satisfied speed and quality to generate graphics.
实践表明该系统能在PC机上流畅地运行，图形的生成速度和质量令人满意。
On the analysis of the design, the results indicate that the system can run from the PC independently to complete the image acquisition and analysis and give a corresponding output.
分析结果表明，该系统设计可以实现脱离PC运行，完成图像获取与分析，并作出相应输出。
Microsoft also said the next version of Windows will run on new miniature chip designs from traditional PC chip makers Intel Corp. and Advanced Micro Devices Inc.
微软曾说，新版视窗系统将在传统个人电脑芯片制造商英特尔公司(IntelCorp。)和高级微设备公司(advanced Micro Devices Inc。)设计的全新微型芯片上运行。
Microsoft also said the next version of Windows will run on new miniature chip designs from traditional PC chip makers Intel Corp. and Advanced Micro Devices Inc.
微软曾说，新版视窗系统将在传统个人电脑芯片制造商英特尔公司(IntelCorp。)和高级微设备公司(advanced Micro Devices Inc。)设计的全新微型芯片上运行。
应用推荐