Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
When you do add an index to a table to cut the CPU cost and run time of a query, you want to get the most out of that new index as practically possible.
如果您的确要向一个表添加一个索引来削减查询的CPU成本和运行时间，您可能会想在实际情况允许的条件下尽可能多地利用那个新索引。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
Rolls-Royce, for instance, which makes pricey aircraft engines, rents them out to airlines, billing them for the time that they run.
例如，生产昂贵飞机引擎的劳斯莱斯公司，现在就将引擎出租给航空公司，并按照运行时间收费。
Don't spend so much time stretching that you never get out to run. A well-balanced workout routine, however, includes flexibility exercises.
不要花太多时间来做拉伸以致你无法出去跑步，不过一个平衡很好的训练安排总是包含柔韧性练习。
Schools out for summer and, for some running moms and dads, that means they have less time to run.
暑假对于一些热爱跑步的父母来说常常意味着他们跑步的时间变的更少。
The result is that if an internal module is used, the first time the client finds out is when either a compile failure occurs — or when a run time failure occurs because the method signature changed.
最终结果是如果使用了某个内部模块，那么客户端第一次找到它时是在出现编译故障或运行时故障时，因为方法签名被修改了。
We have never seen a requirements team declare that they have found the full set of requirements before their allocated time has run out.
我们从来没有看到任何一个团队在被分配给他们的时间被用完之前声称他们已经找到了需求的全部集合。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!
弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！
Next February 2nd has been dubbed "D-Day" by many computer scientists, with the world expected to run out of IP address blocks at that time.
明年2月2日被许多计算机科学家称为“D日”，预计那时世界上所有IP地址将用完。
But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
This "tattoo" will be used at run time for the COBOL twin (the searcher) to identify the SQL twin (who is waiting to be found) to make sure that both twins came out of the same PRECOMPILE step.
COBOL将会在运行时使用此“纹身”(寻找者)来识别SQL(等待发现者)，以确保两者来自同一个PRECOMPILE步骤。
They seem to have run out of stone while making their calendar (considering that they had enough stone to chart out 2000 odd years after their time!), and it stops on December 12, 2012.
他们似乎已经用完了制作日历的石头，(想想他们得有多少石头才能绘出其后的2000多年！)，2012年12月12日这一切都将终结。
Case 14 took longer than one day, but looking at the details shows that it was run 1 time out of 500.
案例14花费的时间超过一天，但是看一下详细信息可以知道，它的运行频率为五百分之一。
“My constant fear is that we’re going to run out of writers in Chicago,” said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for The Chicago Reader, an alternative paper.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，"27岁的Griffith先生说。他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
"My constant fear is that we're going to run out of writers in Chicago," said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for the Chicago Reader, an alternative paper.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，“27岁的Griffith先生说。”他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
Agent probes that report total number of agents run, agent security errors, time-out errors, and other agent-related information.
代理探测器，报告所运行代理的总数、代理安全错误、超时错误和其他与代理相关的信息。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time. But worst of all...
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
Here's how to nail them all: First, lay out your gear at bedside the night before a morning run so that you've invested some time in heading out.
以下是完成每一次训练的方法：首先，在晨跑的前一天晚上，将跑步装备放在床边，这样您已经为晨跑投入了一些时间。
But time has now run out and we are quite confident that any outbreaks of hostility to the announcement, which we are becoming more and more convinced will not happen, can be contained by us.
现在时间已经到了，而且我们非常的有信心，那些想肆意对付这个声明的任何敌意行为的爆发，对于这些我们已经越来越确信不会发生，可以被我们很好的处理。
The biggest were the conflicting and distracting thoughts that flooded my consciousness every time I decided I wanted to go out and run.
每次当我想出去跑步时，我意识中的分心就引起了冲突。
The library is not required to check the value of the index. Using an index that is out of range is undefined and usually results in a serious run-time error.
标准库不要求检查索引值，所用索引的下标越界是没有定义的，这样往往会导致严重的运行时错误。
Then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out.
当3分钟时间一到，我们的工作人员会举一块红色的牌子示意时间已到。
I I didn't even have time to run out and grab a bite at that KFC across the street.
我连跑到对面马路肯德鸡里随便吃点的时间都没有。
In other words, the cleanup time counts toward the time limit that you have imposed on the test run as a whole, and therefore could cause the test run to time out.
换句话说，也就是清除时间会计入对测试回合整体所加的时间限制中，因此可能导致测试回合逾时。
I was so busy at work today. I didn't even have time to run out and grab a bite at that Kentucky Fried Chicken place across the street.
今天在办公室里我可真忙，连跑到马路对面那个肯德鸡里去买点吃的的时间都没有。
Since we're sometimes out on the road for hours at a time, we all talk about our jobs, and I don't hesitate to mention that I run ResearchBlogging. org.
由于有时我们在路上花费数小时的时间，所以我们可以畅谈关于我们的工作的事情，而且我也没有犹豫提到我运营ResearchBlogging.org。
Expiration of a time-out means that the operation could not complete successfully and therefore should be treated and handled as any other run-time error.
超时过期意味着操作未能成功完成，因此应该按任何其他运行时错误处理。
应用推荐