Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
Pratt &Whitney is exploring putting a gearbox between the fan and the turbine, because fans run more efficiently at low speeds and turbines operate better at high speeds.
而普拉特&惠特尼则正在尝试在风扇和涡轮之间加入一个变速箱，因为风扇低速运转更高效，而涡轮机高速运转则更高效。
Each module can therefore wind up with subtly different conventions for how test classes are named, how they operate, and how they are run.
因此，每个模块在测试类的名称、操作方式和运行方式方面稍有差异。
Although you can run GParted from your regular Linux installation, it refuses to operate on any currently mounted partition.
尽管您可以从您的常规Linux安装下运行GParted，但是它拒绝在任何当前挂载的分区上进行操作。
By the 1990s the debt boom had begun and Banks were at last allowed to operate in lots of different states and to run investment Banks and insurance operations.
90年代银行债务爆发式增长，商业银行终于可以跨州经营并同时经营投资银行和保险业务。
When it does so, it will run at even higher energies, although there are no plans to operate it at maximum energy until the second half of 2010.
若这样做，它将消耗更多的电能。但到明年下半年之前还没有满负载运行的计划。
This seems to come down to “national planning”, and renegotiating or cancelling foreign companies' contracts to run ports and operate mines and gasfields.
这似乎会归结为“国家计划”，重新谈判或者撤销与外国公司签署的经营港口、矿井、气田的合同。
If a machine is central to your organization or if you simply operate a sole server, the system may run 5, 10, or even more daemons.
如果某台机器是您公司的中心服务器，或者你们只使用一个服务器，那么系统可能运行5个、10个甚至更多守护进程。
Phones, cars, and other everyday objects are becoming computers, and the chips in them need to run graphics, operate radios, and browse the Web, all while using as little power as possible.
手机、汽车和其他日常物品都在变成电脑，其中的芯片需要处理图像、操作无线电和浏览网络，所有这些都要尽可能的省电。
Spammers there still operate huge networks of malware-infected machines that run spambots.
那里的垃圾信息散布者们仍运营着庞大的“肉鸡”网络。
In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so.
从长远来看，经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。
The new security council, to be run by Mr Allawi and his Iraqiya party may in theory clip Mr Maliki’s military wings. But no one knows how it will operate.
阿拉维和其“世俗伊拉克”党管理的新安全委员会在理论上可能削弱马利基的军事势力。
In other words I can operate or run any application on any other computer while I'm sitting comfortably in my own chair?
也就是说，我可以一面坐在这里，一面在任何别的电脑上操作或运行任何应用程序了？
Instead, try to configure sudo to allow users to run specific commands as the users they need to operate as.
作为替代，可尝试配置sudo允许用户以他们需要用来操作的用户身份执行特定命令。
All the DHL companies run Informix; the daily core applications, which operate across the company's 66 million checkpoints from Mexico to Malaysia, are based on Informix.
所有DHL公司都运行Informix；日常核心应用程序都是基于Informix的，在从墨西哥到马来群岛上的6600万个检查点上都可以操作。
India's "organised" retailers (ie, chains of stores, as opposed to independent, family-run shops) have to operate in the most supermarket-hostile environment among big economies in the world.
印度“有组织的”零售商们(比方说：连锁店，也就是个体户和家庭商店的对立面)不得不跻身到世界大经济体下最“反对超市”的环境中运营。
Pratt & Whitney is exploring putting a gearbox between the fan and the turbine, because fans run more efficiently at low speeds and turbines operate better at high speeds.
Pratt&Whitney在探索将一个变速箱放在风扇和涡轮机中间，因为风扇在低速时效率较高，而涡轮机则在高速时更高效。
Often the large hotel corporation that builds the hotel does not actually operate, or run it.
通常建造旅馆的大的酒店公司实际上不经营旅馆。
The company has tried to run 4, 000 stores which operate across the US and Canada.
公司尝试着去运营多达4000个遍布全美的公司。
You can operate your program on the remote computer while you run the debugger on the host.
可以在远程计算机上运行您的程序，而在主机上运行调试器。
It has been proved that this system is highly valued since that it's convenient to operate and could run reliably.
实践证明，该系统运行可靠，操作简单方便，具有较高的实用价值。
For the company shown, plant managers run cost centers, and district sales managers operate revenue centers.
从公司可知，车间经理控制成本中心，地区销售经理操作收入中心。
This enables the car to run cleaner, accelerate quicker and operate smoother at higher speed.
这使汽车跑清洁，加速更快、运作顺畅较快的速度。
By optimizing memory utilization your computer will operate at stable speeds and never run out of memory.
通过优化内存使用您的计算机将运行在稳定的运行速度和内存不足的情况从来没有。
Logically and scientifically, a larger body needs more water to operate and run in an efficient and healthy manner.
从逻辑上和科学上来说，大块头需要更多的水来维持身体以有效的、健康的方式运转。
Multimedia CD. No Installation and Chinese Software needed. Auto-run. Easy and Convenient to use and operate.
多媒体学习光盘，无需安装，直接运行，使用简便。无需华文软件。
The Advantage with Run flat tyres is that they can operate without air in them, for a relatively short distance and low speeds, as their basic shape is kept by rigid components.
用光解放油罐车轮胎的优点是它们能在没有空气，因为较短的距离和速度较低，因为他们的基本形状保持由刚性组件。
The Advantage with Run flat tyres is that they can operate without air in them, for a relatively short distance and low speeds, as their basic shape is kept by rigid components.
用光解放油罐车轮胎的优点是它们能在没有空气，因为较短的距离和速度较低，因为他们的基本形状保持由刚性组件。
应用推荐