They decided not to let their new dog run loose, confining it to a fenced enclosure during the day.
他们决定不让他们的新狗乱跑，白天把它关在有围栏的围圈里。
You don ' t think I ' d let you run loose without keeping an eye on you , do you ?
你不会以为我就这样让你跑了而不派人盯着你吧?。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
以防年有机会乱跑时用挂红纸、放鞭炮来驱赶的风俗依然还在。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
贴红纸、放鞭炮来防备、吓唬年兽的习俗后来保留了下来。
At first glance, countries like Angola look as if they have thriving private sectors, but those firms are really loose cartels run by the oil-rich elite.
乍一看，类似安哥拉的国家看起来私营企业欣欣向荣，但实际上这些企业只是因石油致富的精英管理下的松散卡特尔。
But though runners run straight ahead, keeping the piriformis muscle loose is important for overall flexibility.
尽管跑步者沿着直线向前跑，保持梨状肌松弛有利于保持全身的柔韧性。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
Thankfully, her collar was just loose enough that, in that moment of pure terror, she was able to squeeze her head out and run.
值得庆幸的是在恐惧中，她的颈圈并不那么紧以至于她可以挣脱逃跑。
After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...
经过又几个小时的调试之后，代码终于调试通过了。
The fit is the key here - too loose, and you run the risk of looking like grandpa.
在适应这里的关键是-过于宽松，并运行像爷爷寻找风险。
You can even get paddle tires to run your car in loose sand or skim it across open water!
你甚至可以桨轮胎跑你的车在松软的沙土或在水开撇去了！
Before starting the machine, run it manually to see if there is something blocking and if any of the tightening parts is loose, make everything in normal condition.
开机前，人工转动及其以便于检查是否有医务堵塞，束紧部分是否松动，使所有东西处于正常条件下。
Films purporting to show real events captured with a video camera eventually run into a problem of credibility: when all hell is breaking loose, no one in his right mind is going to keep filming.
许多电影试图展示摄影机捕捉到的现实生活，最后却陷入了缺乏可信性的难题：当九死一生逃出地狱之时，任何有理智的人都不会边逃边拍电影。
In general, there is no need for a move towards a loose or tight policy in the short run, and it is necessary to come up with timely fine-tuning based on economic changes and policy effects.
总体看，短期政策无论放松或收紧都不具备大动的条件，需要在密切关注经济形势变化和前期政策效果的基础上及时动态微调。
After a while the north wind abated, leaving in its wake a clean stretch of road free of loose dust, which enabled the rickshawman to run more quickly.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
I knew a guy at college who had a screw loose somewhere-he was scared to death of catching a disease so he'd run off to wash his hands after he shook hands with anybody.
我在念大学的时候认识一个人，他有点不太正常。他非常害怕因染上病而死，所以他每次和别人握过手以后总是要马上去洗手。
I knew a guy at college who had a screw loose somewhere-he was scared to death of catching a disease so he'd run off to wash his hands after he shook hands with anybody.
我在念大学的时候认识一个人，他有点不太正常。他非常害怕因染上病而死，所以他每次和别人握过手以后总是要马上去洗手。
应用推荐