It then gets the instance ID of the last-run job server and queries to get the startup time.
然后获取最后运行的作业服务器实例ID，并查询启动时间。
These are people who may stay to produce ground-breaking research, or return to run job-creating companies.
这些人中有些会留下来得到具有突破性的研究成果，或者回国开公司创造就业机会。
Job management software manages the run jobs that can be run in a cluster and decides which nodes have the proper resources available to run these jobs.
作业管理软件管理那些可以在集群中运行的作业，确定哪个节点具有可以运行这些作业的资源。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
Myth 5: The manager’s job is to ensure things run smoothly.
误解5：管理者的工作是确保日常运行的正常。
The person running applications on the cluster thinks: "When will my job run?"
在集群中运行应用程序的人员会思考：“我的作业什么时候运行？”
Figure 14 shows the job run results.
图14显示了任务运行的结果。
The first strategy enables the application to run as single job on any of many computers in a grid.
采用第一种策略，应用程序可以作为一个单独的作业，在众多网格计算机中的任意一台上运行。
For the different user registries configuration, a user's security token will not automatically allow the submitted job to run against the administrative subsystem or the deployment manager.
对于不同用户注册中心配置，用户的安全令牌将不会自动允许提交的作业在管理子系统或部署管理器上运行。
Many analytical algorithms can process vast quantities of information-if you let the job run overnight.
许多分析算法可处理大量的信息，前提是您要整晚运行这些算法。
If you're running a system that supports priorities, it's a good idea to run a long job like this at a low priority.
如果运行的系统支持优先级设置，那么用低优先级来运行耗时比较长的任务是一个好主意。
Jobs never run out of sequence, and if a job fails, the TWS handles the recovery process with little or no operator intervention.
作业永远不会打破顺序运行，并且如果一个作业失败了，TWS可以在操作员少量参予甚至不参予的情况下对之进行恢复。
A former director at Merrill Lynch, Fannon quit his job at 37 to run his own ski rental business in Park City, Utah.
37岁以前，他是玛丽·林奇百货公司的主管。但他辞去了这份工作，去犹他州的公园市开始了自己的滑雪板出租生意。
You can set a few flags and run your application, and the JobManager tells you when each and every Job is created, scheduled, run, and completed.
您可以设置一些标识并运行应用程序，JobManager会告诉您每个job何时被创建、安排、运行以及完成。
If you want to run more than one job at once, just add -j 3 to the scons command line, same as for GNU make.
如果您希望一次运行多个作业，可以简单地将- j3添加到scons命令行中，这与GNU make非常类似。
In this article, the management node xcat1 runs all the TORQUE daemons, while the compute nodes run only the job executor daemon.
在本文中，管理节点xcat 1运行所有的TORQUE守护进程，而计算节点只运行作业执行器守护程序。
When you run a job in the background with default bash terminal settings, bash normally catches SIGCHLD signals and prints a message after the next terminal output line is printed.
当使用默认的bash终端设置在后台运行作业时，bash通常会捕获SIGCHLD信号并在打印下一个终端输出行之后 打印消息。
You can modify the Settings for this job, run unscheduled backups, or restore data from within WebConfig's backup page.
可以在WebConfig的Backup页面中修改这个作业的设置、运行未安排的备份或恢复数据。
This job can run only in sequential mode on the DataStage conductor node and it is suited for small data extraction.
此作业只能在DataStage指导者节点上以序列模式运行，并且它适合于小量数据提取。
If you don't get that new job, you "made a run for it", meaning you tried.
如果你没有得到那份新工作，你可以说你已经madearunforit(努力过了)。
It is important to note that bulk loading utilizes a multi-instance job construct, and by rule, a multi-instance job can not run concurrent versions of itself.
需要注意的一个重点是：批量加载利用一个多实例作业构造，根据规则，多实例作业不能运行自身的并发版本。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
When the job reaches the deployment manager, login succeeds, and the job will run.
当作业到达部署管理器时，登录成功，并且作业将运行。
To use Pseudo Remote Threads, you need to implement both the job dispatcher and the run servers.
要使用伪远程线程，您必须实现作业调度器和运行服务器。
One reason for Westminster’s longer-run woes is that the job of an MP has become less appealing to capable independent minds.
英国议会的长期之痛在于议员这份工作对那些有能力又独立自主的人而言吸引力已经打了折扣。
Some employers also run credit checks on potential job applicants, and an employer who is concerned enough to check your credit score will probably be concerned enough to not hire you if it's poor.
一些雇主对潜在应聘者也做信用记录检查，而那些对检查信用记录很关心的雇主就有可能在当你信用记录差时不会雇用你。
Additionally such rules can reduce the ability of the job to be completely run in parallel.
此外，这些规则会减少任务的可并行执行能力。
When anacron runs, it checks to see if the required number of days has passed since the job was last run and runs it if necessary.
当anacron运行时，它检查自作业上一次运行以来是否已经经过了所需的天数，如果需要，就运行作业。
Central manager machine: the role of the central manager is to find one or more machines in the LoadLeveler cluster, based on the job's requirements, that will run the job.
中央管理器机器(centralmanager machine)：中央管理器的角色是，基于作业的需求在LoadLeveler集群中找到将要运行那个作业的一台或多台机器。
应用推荐