When the economy slows, companies run into difficulties, businesses scale back their workforce, and layoffs increase.
在经济低迷时期，公司遭遇到难关，企业缩减员工，加快了裁员。
Roberto Mancini, the City manager, wants a striker and has run into difficulties with Wolfsburg over the valuation of Edin Dzeko.
曼城的主教练曼奇尼想要一个前锋，而与沃尔夫斯堡关于球员埃丁-泽科的转会费谈判陷入僵局。
Life has never been simple and easy even if you live in pleasure and amenity you may still run into difficulties you need to overcome.
生活从不简单容易，即使你活在愉悦顺遂的境遇中，你也会遇到你要克服的困难。
First, pick a name that's so bad, that you won't even be tempted to use it when you run into difficulties finding your real domain name.
首先，选一个非常差劲的名字，差到哪怕你找不到你的真实域名的时候，你也不想用这个名字。
Life has never been simple and easy; even if you live in pleasure and amenity, you may still run into difficulties you need to overcome.
生活从来不简单容易，即使你活在愉悦顺遂的境遇中，你也会遇到你要克服的困难。
Petrophysical experiments have been run into difficulties in accurately measuring petrophysical parameters of inhomogeneous reservoir rocks with complex pore structure.
具有复杂孔隙结构的非均质油气藏岩石物理参数的实验测量一直是花费高昂而又困难的工作。
On occasion Glencore has taken stakes in firms that have run into difficulties, or has otherwise spotted opportunities and struck deals, before rival mining firms got to hear about them.
有时，嘉能可会在与之竞争的矿产公司着手了解他们之前，收购遇到困难的公司的股份，或者发现商机并达成交易。
We still have a long way to go. We'll run into many difficulties and setbacks, but we'll never give up.
我们今后还有很长的路要走，会遇到困难和曲折，但我们不会屈服。
So, when you have real code, you might run into portability problems -- but most of them are accidental difficulties, not real challenges inherent in the problem.
因此，当您使用真实的代码时，就可能会碰到可移植性问题 ——不过大部分问题都是由于意外造成的困难，而不是因为问题本身很难解决。
So, when you have real code, you might run into portability problems -- but most of them are accidental difficulties, not real challenges inherent in the problem.
因此，当您使用真实的代码时，就可能会碰到可移植性问题 ——不过大部分问题都是由于意外造成的困难，而不是因为问题本身很难解决。
应用推荐