Her trainer had decided she shouldn't run in the race.
她的教练决定她不应参加赛跑。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
Young children don't understand cause-and-effect, so they may run in front of moving swings.
年幼的孩子不明白因果关系，所以他们可能会在摆动的秋千前奔跑。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
Ever since then, he has not run in any more races.
从那以后，他再也没有参加任何比赛。
I am going to run in the park for 20 minutes every morning.
我打算每天早上在公园跑步20分钟。
You shouldn't fight with your classmates, run in the hallways, or eat snacks in class at school.
在学校，你不应该和同学打架，不应该在走廊上跑，或在课堂上吃零食。
The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.
艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。
景气状况周期性地出现。
5500 tests currently run in 21 min.
运行5500个测试用例目前需要21分钟。
You're not going to run in a marathon.
你不会参加马拉松赛跑的。
Mediation handlers run in an EJB container.
中介处理程序运行在EJB容器中。
Your GMote server will run in the system tray.
GMoteserver会在系统托盘运行。
The listings can be run in your own DB2 database.
清单可以在您自己的DB 2数据库中运行。
Programs that run in this way are called applets.
以这种方式运行的程序叫做applet。
This portlet will run in the WebSphere Portal container.
此portlet将在WebSpherePortal容器中运行。
The migrated classes can run in managed or non-managed mode.
迁移后的类可以运行于受管或非受管模式下。
It's a web project, run in Eclipse, that's easily configured.
这是一个易于配置的web项目，在Eclipse中运行。
Some high-powered file storage solutions also run in user space.
一些强大的文件存储解决方案也在用户空间中运行。
Egged on by his fellow Brits, he completed the run in 19.5 hours.
在他的英国同伴的怂恿下，他在19.5小时内完成了这段路程。
However, the polling thread will run in a normal process context.
然而，轮询线程是在一个普通进程上下文中运行的。
You can also export the test classes to run in Integration Edition.
您还可以导出测试类以便在集成版中运行它们。
All of the programming examples in this article run in most browsers.
本文包含的所有编程示例都可以在大多数浏览器内运行。
The annotation means that the method will be run in a new transaction.
此标注意味着，该方法将在新事务中运行。
The following example computation was run in parallel using two machines.
以下计算示例使用两台计算机并行运行。
The following example computation was run in parallel using two machines.
以下计算示例使用两台计算机并行运行。
应用推荐