Danica was born two minutes before midnight and arrived to a celebratory cheer at the packed Government-run hospital in Manila.
丹尼卡于10月31日零点前两分钟出生于菲律宾马尼拉的一家公立医院，并在那儿迎来了大家的欢呼。
And just this year, a Japanese woman aborted her pregnancy after she was told there had been a mistake at a government-run hospital.
同年，一位日本女性在被告知她所就医的国有医院弄错了胚胎，于是选择了流产。
Run away as fast as you can towards a police station, hospital, or nearby business for help.
以最快的速度跑到警察局、医院或附近的商店寻求帮助。
I really want to do the school run, take my child to dance, gymnastics or football, but how can I knowingly put my child through operations, hospital appointments and bullying?
我很想带我的孩子去跳舞，练体操或者踢足球。但是我怎么能把他送上手术台、终日来回医院之间，并且忍受他人的欺凌呢？
When Ming Li arrived at the Zhengzhou hospital after having been run over by a tractor last June, her left hand was completely severed from her body and her arm was mangled.
去年六月，李明被一个拖拉机碾压过。当李明被送达郑州医院后，她的左手严重损伤，她的胳臂支离破碎。
They did that a lot in New Mexico, where chronic diarrhoea interrupted my run with an enforced trip to the hospital - my whole run across the United States seemed to be hanging in the balance.
在新墨西哥州时就经常这样了，慢性腹泻打断了我的旅程，我不得不进了医院。我穿越美国的旅程看来凶多吉少。
From this summer Circle Healthcare will also run Hichingbrooke hospital in Cambridgeshire, the first major hospital within the NHS system to be wholly managed by a private firm.
从今年夏天起，CircleHealthcare公司将同时在剑桥郡运营hichingbrooke医院。这个医院是NHS系统的首个全部为私人公司经营的主要医院。
Just after the birth of their second son, while she was still in the hospital, Mr. Sanford, who had been weighing a run for Congress, asked her to be his campaign manager.
在他们的第二个儿子刚刚出世的时候，当时她还没有出院，她正在竞选议员的丈夫邀请她作为自己的竞选经理。
She blamed inadequate antenatal education, lack of midwife-run birth centres and the fact that 93% of births happened in hospital for creating the "epidural culture".
她指责产前教育不足、没有助产医生的妇产中心和医院中93%的生产在制造“无痛分娩文化”。
Three people needed hospital treatment following a run that lasted two minutes and fifty three seconds, according to local news sources. (REUTERS/Vincent West)
据当地消息来源透露，持续了2分53秒的奔跑结束之后，有三人需要住院治疗。
An airstrike by the Saudi-led coalition in northern Yemen is reported to hit a hospital run by the aid agency Medicine Sans Frontier.
据报道，沙特领导的盟军在也门北部发动空袭，击中了救助机构无国界医生组织一家医院。
The second day, the girl knows the boy in the hospital, regardless of the anger, went to the hospital to run.
第二天，女孩得知男孩在医院抢救的消息，也顾不上生气就往医院跑。
Of the six patients in his first ambulance run, two died on the way to St. Vincent's Hospital.
他所在的第一辆救护车送到圣文森特医院的6名伤员中，2人中途死亡。
Anyway, the first to send treasures to the hospital to speak. So leave the mother dressed to the dog Azi bunny holding a small clinic run.
不管怎样，先送宝物去医院再说了。所以母亲动身穿好衣服，抱著小兔往狗儿阿紫的小诊所跑。
Hammersmith Hospital is one of five such institutions run by Imperial College, London.
哈姆·斯密医院是由伦敦皇家学院评选的5所甲级医院之一。
Only if protecting computer data of hospitals as well as network system run regularly, the normal medical activities would continue to be carried out in the hospital.
只有保护医院的计算机数据以及网络系统的正常运行，才能使医院的正常医疗活动等得以持续不断地开展。
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. So he was sent to the animal hospital.
一只蜗牛在过马路的时候，被一只乌龟踩到了，所以他被送到了动物医院。
She used to run an orphanage, a house for widows, and a hospital particularly for people who are beggars and cannot pay for their treatment.
她曾办了一间孤儿院、一间寡妇之家、还有一间专为穷人而开的医院。
She used to run an orphanage, a house for widows, and a hospital particularly for people who are beggars and cannot pay for their treatment.
她曾办了一间孤儿院、一间寡妇之家、还有一间专为穷人而开的医院。
应用推荐