When opinions differ, emotions can run high.
意见不同时，情绪就会高涨。
Emotions run high for those who have been affected by outsourcing.
工作受外包业务冲击的人会为此感动情绪激动。
Promote the urban road traffic to run high-efficiently with effective, dynamic management.
以有效的、动态的管理促进城市道路交通高效运行。
It won't be the item that concerns you, but the way you are being treated. Emotions may run high.
这与你无关，但是会因为所受地对待而情绪激动。
For investors in Chinese equities, stagflation isn't good, especially when expectorations run high.
对于中国股票投资者来说，滞胀不是好事，尤其是当滞涨预期高涨时。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
尤其在对峙中，情绪可能高涨。记着要尊重人，保持一个清晰的头脑。
You don't really need to consider CPU unless you are going to use it to run high-loading computation.
你不太需要考虑CPU，除非你打算用来跑很重的计算。
We invite you to download and run high-resolution model simulations of the world's climate on your own computer.
我们请您下载并运行高分辨率模式模拟地球气候的你自己的电脑。
Hopes have run high for the impact on preventive, diagnostic, and therapeutic capabilities of genomics and proteomics.
在对基因组学和蛋白质组学的预防，诊断和治疗能力的影响上寄予了很高的希望。
The PC is fast replacing the TV set as an entertainment hub, and emotions run high over who gets to log on and for how long.
个人电脑正在迅速取代作为娱乐中心的电视机，一谈起谁登录互联网，以及上网多长时间，人们就激动不已。
Of course this is a double-edged sword: if you end up raising hundreds of thousands of dollars, then the fees will also run high.
当然，这是一把双刃剑：如果你最终筹集了数十万美元，那么成交费也将上涨。
While many workplaces are as devoid of emotions as management can control, even among the most robotic of people, emotions can run high.
虽然许多办公场合得尽个人自控的可能压制情绪，但即使是最机械工作的人们，他们情绪都有可能高涨起来。
Reckoning that Kraft’s shares are undervalued he counselled the firm’s bosses not to let their “animal spirits run high” and overpay for Cadbury.
巴菲特认识到卡夫的股价被低估了，因此他劝告（卡夫？）公司的老板不要利欲熏心，给吉百利出过高的价。
Since it is a newly emerging thing that the institutions of higher learning run high-level sports teams, it leaves much to be known and explored.
高等学校创办高水平运动队，是我国体坛土的“新生事物”，故有许多问题需要进一步认识与探索。
It is also customary to buy new clothes for Christmas and tensions have been known to run high if a husband does not buy his wife a dress for the occasion.
在圣诞节这天买新衣服也是这里的一种风俗，在圣诞节这一天，如果哪位丈夫没有给他的妻子买上新衣服，那么家庭气氛一定会变得相当紧张的。
While an actual alliance with OPEC seems far-fetched, concerns already run high in the U. S. and Europe that Moscow is trying to increase its chokehold over Europe's energy needs.
虽然同欧佩克达成正式协议远非一蹴而就之事，可美国和欧洲已十分担忧莫斯科会在能源需求问题上进一步向欧洲施压。
As for the rest, studies show a wide spectrum running from family firms, many of them poorly managed, to well-run high-performers, some of them kept to the mark by private-equity funds.
其余的，多份研究表明，则各有千秋，从家族公司(许多管理差劲)到运行良好的表现出众者(其中有些由私募基金进行监管)。
Companies are using Amazon's web Services to host or backup their websites, for content delivery, to run high performance computing simulations, to host media collections, and much more.
公司使用Amazon ' sWebServices作为其网站的服务器或者备份，用于内容传送，用于进行高性能计算模拟，用于存储多媒体收藏，当然还有其他更多的用途。
Questionnaires by the Home Office show that people have in fact become quite a lot happier with the crime situation in their local area, but that worries about the national crime rate still run high.
内政部的一份问卷调查显示，事实上人们对于他们当地犯罪形势的好转已经大为满意了，然而对于全国犯罪率的担心仍然居高不下。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
Pronghorn, dependent on distance vision and speed to keep safe from predators, traverse high, open shoulders of land, where they can see and run.
叉角羚依靠远距离视觉和速度来躲避捕食者，它们在开阔的高地上穿行，在那里它们能看见东西并追逐它们。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
Near the surface earthquakes may run as high as 100 in a month, but the yearly average does not vary much.
近地表的地震频率可能高达一个月100次，但每年的平均值变化不大。
If you run a website that sees high traffic volume, then you should care about scalable computing infrastructure.
如果你运行一个高流量的网站，那么就应该关心可伸缩的计算基础设施。
Also, programs that monitor system state or provide system login should run at high RT priority so that the program is allowed to preempt the problematic threads.
另外，监控系统状态或提供系统登录的程序应该以高rt优先级运行，以便程序可以抢占问题线程。
It would force Greece to raise cash to plug its budget shortfall and potentially pay yields that could run as high as 25% over German bonds, something that would probably be impossible.
此举将迫使希腊筹措资金以填补预算不足，还有可能要支付比德国国债高25%的收益，看上去不太现实。
Question: Can the On Demand Router run a cluster for scalability/high availability?
问：OnDemand Router 能否运行一个集群以获得可伸缩性/高可用性？
The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.
10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。
The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.
10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。
应用推荐