I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
If you want to run a great company - a company they gives great customer service and delivers a great product and has happy employees and a good bottom line, you occasionally have to fire people.
如果你想管理好这么一家伟大的公司：它能提供优质的产品和服务、拥有快乐的员工、同时还能保持良好的企业道德。
Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run.
然而，他说道，这些数据显示那些在电视上花的时间越多的人长远来看越不会快乐。
Among them are Happy's Circus, run by Happy the Clown, Finblade, which makes mobile video games, and builders, architects and other providers of services based on clever ideas.
这些小公司包括由“快乐小丑“经营的”快乐马戏团”，制造手机视频游戏的Finblade，还有建筑商、建筑师以及其他凭借金点子立足的服务提供商。
I could include some or all of these options if I wanted, but I'm happy with the default ones for now, so I'll just run configure on its own.
我可以根据自己的需要使用这些选项中的一些或全部，不过，默认的那些选项就可以满足我的需要，所以，我只需运行configure选项即可。
In text mode, without x, it needs 20 MB to be happy and will even run on an old 486.
如果不用X，纯文本模式只需要20M RAM，甚至可以在古老的486上运行。
Having exhausted their English, and their nerve, they turned to run down the platform, waving happy goodbyes.
用尽了他们会的英语和他们的勇气，他们转头跑下月台，快乐得挥手告别。
And don't worry; you don't have to run five miles to reach the "happy place." Instead, sign up for a Yoga class to relieve stress.
不用担心，不是非得跑个五英里才能产生这种令人愉快的物质，通过上瑜伽课就可以达到缓解压力的目的了。
The Sun was the brightest I have ever felt and the Dogs were happy to run.
太阳是我曾经感觉中最为明亮的一次，狗高兴地奔跑着。
Ultimately, he says, people can't rely on short-lived salaries, promotions and raises to keep them happy but rather the contributions they make in the long run.
最后，他说，要保持快乐，人们不能依赖于短期的（高）收入、晋升或提拔，而是要着眼于长期来他们所做出的贡献。
We feel truly happy for you, and we are convinced that the African countries and their people will run African affairs well.
我们由衷地为此感到高兴，确信非洲国家和人民一定能把非洲的事情办好。
Then the first students to take SAT: The Sequel were seen stumbling out of the testing centers as if they had just run a marathon, and all the happy talk ended.
新SAT迎来了它的第一批考生，可惜看到的结果却是：考生走出考试中心大门时，个个都东倒西歪，十分狼狈，那样子简直就像刚刚跑完一场马拉松比赛。 当然，早先各种愉快的评论也销声匿迹了。
Amazon is happy to run your Python code from a command line, and that's the strength and weakness of EC2.
amazon乐于从命令行运行Python代码，这是EC2的优点，也是它的缺点。
The work suggests that although no one is really born to be happy, sadnessadnes s may run in families.
有研究表明，尽管没有人生来就是快乐的，但是某个人的悲伤却可以在家庭成员间延续。
Ruthie wants to run and scream; she can't tell if she's happy or the most scared she's ever been.
露丝想逃跑，大呼救命，她不知道自己有没有像现在这样开心过或者害怕过。
And I'm telling you based on my personal experience, that you do not want to run for that long, because I ended up missing out a lot of chances to be happy.
我用我的个人经验告诉你，你不会想逃避那么久，因为我结果错果了很多可以变得欢乐的机会。
De Laet thoroughly enjoyed his first run-out on home soil and is happy with his progress to date.
德莱特很高兴首次在主场出场，他对自己的进步感到满意。
I feel I've had an excellent run for my money (ie a rewarding career) and now I'm happy to retire.
我对我一生的事业十分满意，现在退休甚为欣慰。
If days can run more fast, I will be happy, 'cause I am really bored now.
假如日子能跑得快一些，也许我会快乐的，因为我实在是太厌卷了。
The children are happy in the garden. They can climb the trees. They can listen to the birds sing. They run around and laugh.
小朋友在花园里玩得很开心。他们可以爬树，也可以听小鸟唱歌。他们到处跑来跑去，充满着欢笑声。
Financial markets seemed happy to provide the money to allow countries to run deficits on both the fiscal and trade accounts.
金融市场乐意提供为各国的财政与贸易赤字提供资金。
Beth: a few days ago I was a very simple, very happy New Yorker, until one night I run into my Ex.
贝丝：直到几天前某晚我撞到前男友之前，我一直是一个非常单纯，非常快乐得纽约人。
If you do not recognize the importance of the power of the imagination, and let it run riot, your life may not be as happy and successful as you would have wanted it to be.
如果你没有认识到想象力的重要性，且让想象漫无目的，那么你的生活就不会像你所想要的那样幸福和成功。
While Buffett is the largest shareholder by a slight margin and has three seats on the board of directors, including one for himself, he's happy to let 3G run the show.
尽管巴菲特以微弱优势成为卡夫亨氏的大股东，并且在该公司董事会拥有3个席位（包括他本人在内），但他很乐意让3G掌舵。
Michael is no run-of-the-mill kind of guy. He is always happy and always has something positive to say.
迈克尔不是普通的那种人。他总是很快乐，总是说些积极向上的话。
Michael is no run-of-the-mill kind of guy. He is always happy and always has something positive to say.
迈克尔不是普通的那种人。他总是很快乐，总是说些积极向上的话。
应用推荐