Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
So ifyou run every day, you're not going to gain much strength and you'reincreasing your risk of injury.
所以如果你每天都跑步，你将不会得到很大力量，你反而在你增加受伤的风险。
Put in X calories and you will gain Y pounds of fat, so you have to run for Z minutes to burn that off.
吸入X卡路里，你会得到Y英镑的脂肪，所以你需要跑Z分钟去消耗它。
That's really what it's all about. Don't make running another stress in your life. Instead of "no pain, no gain" think "no fun, no run."
这是关键所在。不要让跑步成为生活中另一个压力。想着“无乐趣，不跑步”而不是“没痛苦，没收获。”
For example, you might run an FTP service under chroot so that no one can gain access to any file save those in the new root.
例如，可以在chroot下运行FTP服务，这样任何人都无法访问新的根目录之外的文件。
When it came out in 2005 this may have been acceptable, but with Firefox continuing to gain market share it is no longer appropriate to require users to run IE.
当2005年推出ClickOnce的时候，这样的情况还是能够被接受的，但随着FireFox不断增长的市场份额，要求大家都运行IE已经开始不现实了。
Then the team will be able to run several iterations and adjust their estimates as they gain more information.
然后团队将能进行几次迭代，并在获得更多信息后调整他们的估算。
And in doing so, you gain relationships, and those can be amazingly valuable - in terms of having great friends, and maybe gaining something in the long run.
这样做的结果就是，你能得到朋友，你能交到一些很不错的朋友，从长远看可能还能从中得到一些东西，这些都是无价的。
If China was forced to depend less on exports and more on consumption it would gain in the long run.
从长远来看，如果中国被迫较少地依赖出口，更多依靠国内消费，中国经济将获益良多。
Being honest, even when it's not particularly easy, will gain you more respect in the long run and will never bring your integrity into question.
但即便在困难的时候，也还是保持诚实吧，因为在将来它会为你赢得更多尊重，而且永远不会使你的诚实正直遭受质疑。
They will now run the show both in most of the states that will gain seats, such as Florida, Texas and Utah, and in most that will lose them, including Michigan, Ohio and Pennsylvania.
现在共和党人就要在诸如佛罗里达州，德州，犹他州这些他们会赢得议员席位的大多数州进行竞选秀活动，同时也要在包括密歇根州，俄亥俄州以及宾州这些他们会失败的大多数州进行。
Run in debt is a manner of run which USES foreign funds to gain economic profit meanwhile to pay principal plus interest of debt.
负债经营是企业利用外部的资金来获取经济利益，同时要偿付债务资金本息的一种经营方式。
In the short run, the next three to five years, that means financing training programs to enable workers to gain new skills or improve those they already have.
就其短期而言，即未来的3到5年里，这意味着对培训项目的资助，使工人获取新的技术，或改善他们已掌握的技术。
Serbia, the best-run and biggest, deserves to gain candidate status in December, especially if it can show more flexibility over its former province of Kosovo.
塞尔维亚，经营得最好的也是最大的，理应在12月获得候选国资格，特别是如果他能在前科索沃省的问题的处理上显示更多的灵活性。
Walking, but mountains never climb not to not run to win, eternal happiness not for gain.
高山不爬不能到顶，竞走不跑不能取胜，永恒的幸福不争取不能获得。
I was so proud watching her run up and down the court, seeing her learn and improve and gain confidence.
看着她在球场上来来往往，看着她学习、进步、获得自信，我非常自豪。
Some past researchers claimed that exercise would lead to weight gain in the long run because it ups one's appetite.
一些以前的研究人员声称，从长远来看，锻炼会导致体重增加，因为它增加了人们的食欲。
To determine the new gain, polarity peak ending and starting time, cycle (run) length, etc., you will need to enter the sub diagnostic menu called trending.
确定一个新的增益，极性峰的结束和开始时间，周期运行时间长度，等等，你将需要进入辅助诊断菜单检查趋势。
Both companies spent billions of dollars subsidizing rides in the race to gain market share, said these people, a practice that could not be sustained in the long run.
两人称，为了赢得市场份额，两家公司都发放了数十亿美元的出行补贴，从长期来看这是一种不可持续的做法。
So if you run every day, you're not going to gain much strength and you're increasing your risk of injury.
如果每天跑，您不能提高多少力量，您的损伤风险却在不断地提高。
In order to gain a bigger share in the international market, many state-run companies are striving to make their products more competitive.
为了在国际市场中赢得更大的份额，许多跨国公司全力以赴地使他们的产品更具竞争力。
To make Membrane Filtration equipment run effectively, to gain high quality of product and good economy, the equipment must be optimized.
要使膜分离装置有效地运行，并同时得到较高的产品质量以及良好的经济性，就必须对膜装置进行优化。
Whether it's to lose fat and gain muscle or to run a triathlon, it's vital to have a goal to work toward.
不管是减去脂肪、增加肌肉，还是进行三项全能运动，有一个努力的目标是至关重要的。收藏。
The Reckoner does not gain the weapon type of the garrisoned infantry though, and while moving it can only run over infantry to do damage.
清算者不能获得驻扎步兵的游戏装备武器支持，在移动时他们只能靠碾压来打击步兵。
A once beautiful dream that is now dying under the greed of financial gain from heartless corporations that currently run our once proud country.
一个曾经美丽的梦死了，死于控制我们国家的无情的公司对金融利润的贪婪。
Run too fast, and lactic acid will build up too quickly, bringing you to fatigue before you've hit the 15 to 20 minutes necessary to gain the desired training effect.
跑得太快，乳酸堆积太快，不到15 -20分钟，您已经疲惫不堪，无法达到所需的训练效果。
Whether it's to lose fat and gain muscle or to run a triathlon4, it's vital to have a goal to work toward.
无论是减赴脂肪、增加肌肉，还是进行三项全能运动，有一个努力的目标是非常重要的。
Determine heat gain and loss conditions in insulated ducting by reading register temperatures along a run.
沿管线读取通风调节器的温度读数，确定绝缘层的热增量和热损耗。
Determine heat gain and loss conditions in insulated ducting by reading register temperatures along a run.
沿管线读取通风调节器的温度读数，确定绝缘层的热增量和热损耗。
应用推荐