People can hop on the yellow bike and ride to run errands, to work or to school.
人们可以跨上黄色的自行车，骑去办事，上班或上学。
He always puts himself out to run errands for his comrades.
他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。
By the time symptoms hit, the last thing you'll want to do is run errands.
当症状出现的时候，你所需要做的最后一件事就是找人帮忙。
If it's your spouse, ask them to run errands for you or meet you for lunch.
如果是配偶，邀请他们供你差遣或在午餐会面。
There are now even mobile apps providing platforms for users to run errands.
现在甚至有手机应用为用户提供进行跑腿服务的平台。
Where messengers run errands for no cause between the kingdoms of kings no history;
在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于历史上没有记载的诸王的王国间；
A friend comes in handy on Sunday, so make plans to hang out or run errands together.
周日有个朋友会派得上用场，所以做一些一起外出和跑腿的差事的计划吧。
I set everything up online so that I wouldn't have to run errands or spend time making payments.
我将一切通过互联网解决，以防空跑腿和花时间偿还债务。
Copy boy: a boy employed by a newspaper or broadcast news office to carry copy and run errands.
勤务工：报社或广播机构雇用来递送稿件及跑腿的男孩。
They went to see neighbors, to shop in town, to run errands at school, at the library, at church.
她们可以去邻居家串串门子，到镇上购物，在学校、图书馆或教堂里找个差事做。
They went to see neighbours, to shop in town, to run errands at school, at the library, at church.
她们去看望邻居，上城里买东西，到学校、图书馆、教堂办事情。
My duties were to arrange the goods, keep them clean, help out in the workroom and, above all, run errands.
我的责任是整理商品，保持商品的清洁，在工作室给人做个帮手，而最重要的是在外面跑腿。
If you need to run errands or take care of other things, do them outside of the blocks of time during your "breaks."
如果您需要跑腿或其他的杂事，把它们安排在时间块的间隔。
I mean, you get coffee and you run errands. Yet I am in charge of her schedule... her appointments and her expenses.
我的意思是，你负责买咖啡，听候拆迁，我负责她的安排，她的预约和她的财务。
You may have to pay bills, do groceries, cook, clean, and run errands all on your own, so be prepared to be self-sufficient.
你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间，自己跑腿儿，所以准备好自立吧。
I have never liked this task and opted to 9 run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
I have never liked this task and opted to run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
Our section was on the third floor, but, since I was the least important employee, they would send me from one floor to another to run errands.
我所在的部门在三楼，但我不过是个最微不足道的小角色，因此他们经常叫我楼上楼下地跑腿。
You can do errands without the dead weight. I once had a roommate complain that she just wanted someone with whom to run errands on the weekends.
曾经我有一个室友向我抱怨说，她只是需要有个人在周末陪她跑步。
Comparing ICFS with mobile roaming services, your business can save up to 70%. If you run errands to Japan or Korea, we can help you solving the roaming problem.
使用全球飞漫游icfs服务，最多可节省70%以上的手机国际漫游费。如您出差至日本、韩国，更能为您解决中国手机无法漫游的问题。
For example, you may check emails, browse web sites, run errands, and go out for a run whenever it is convenient, resulting in a rather haphazard sequence of events.
比如，你可能会查看邮件，浏览网页，跑跑腿，之后无论是不是方便出去执行，这样当然就会导致事件顺序的随意性。
At one MDR-TB clinic in Manila, I watched Antia Silverio, a 48-year-old who had just finished her MDR-TB treatment five months before, run errands for doctors, nurses and patients.
在马尼拉一家耐多药结核病诊所，我看到48岁的AntiaSilverio在刚刚结束5个月的耐多药结核病治疗后为医生、护士和病人跑腿打下手。
I can make long lists of projects to complete, errands to run, meals to prepare.
我可以列一个长长的清单，紧接着就去做，我也做跑跑腿之类的事，也能够去准备今天的饭菜。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
Taking kids to an activity, getting shopping or errands out of the way, and enjoying a run outside or in the gym are the things that can be incorporated into the work-from-home schedule.
带孩子们外出活动，外出购物或者出外办事，在室外或者健身房里享受一次跑步，这些事情都可以被纳入在家工作的日程表中来。
Write your to-do list - Give a bit of thought to what you'll do tomorrow. Think about errands that need to be run, calls that need returning, gifts to be bought and what to have for dinner.
写下你的任务清单- - -想一下你明天要做哪些事情，哪些任务是需要完成的，哪些要回复的电话，需要买的礼物以及晚餐要做些什么准备。
Write your to-do list - Give a bit of thought to what you'll do tomorrow. Think about errands that need to be run, calls that need returning, gifts to be bought and what to have for dinner.
写下你的任务清单- - -想一下你明天要做哪些事情，哪些任务是需要完成的，哪些要回复的电话，需要买的礼物以及晚餐要做些什么准备。
应用推荐