Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
丽萃，乖宝贝，快下楼去，问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。
They run down to the coffin as it crashes up against a tombstone, stopping it.
正当那棺材撞向一块墓石的时候，他们向它跑去，停住了它。
Let Bobby run down to the post office for you: he can do it in the twinkling of an eye.
让博比为你跑一躺邮局吧，这桩事他一眨眼功夫就能办好的。
A wide range of opinions can be run down to the people who write in the Sunday newspaper.
大量的意见都来自在周日报纸上撰稿的人们。
You pick out your clothes as soon as breakfast is over and we'll run down to New York soon.
一吃完早点，你就去挑好衣服。我们马上去纽约。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
Press "-", and the image will automatically run down to the zero-point calibration position and then stop.
按“-键”画面自动下行到零点校正位并停止运行。
Many of these narrow streets run down to the Thames, and at the end of many of them warehouses can be seen.
许多狭窄的街道都通向泰晤士河，而在街的尽头常常可以看到很多仓库。
All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean.
山脉这边的河水都流向西海岸，而山脉那边的河水则流向东部海洋。
By 2011 these inventories will be run down to around 181m tonnes but this is still a lot more than the 144m tonnes of wheat stocks at the height of the food crisis.
到2011年，这些粮食产量会下降到大约181吨，不过比起粮食危机时高产量144吨还是超出很多。
The North Korean farms that run down to the river are so dilapidated they make the regimented red-and blue-roofed housing blocks on the Chinese side look cosy by comparison.
在河边的农庄是如此的破烂不堪，与此一比，中国边界的红色与蓝色屋顶的兵营就看起来舒适。
HESTER bade little Pearl run down to the margin of the water, and play with the shells and tangled seaweed, until she should have talked awhile with yonder gatherer of herbs.
海丝特打发小珠儿跑到水边去玩贝壳和缠结的海藻，好让她同那边那采药人谈一会儿话。
The illustration that I use a lot is that we view life like a little marionette puppet, where you have these strings that run down to it, and we think that we are the puppet-master of our life.
我经常应用的这种错觉就是我们把生活看成是一个牵线木偶，有一些线绳牵制着它，我们以为我们是这个木偶的操控者。
He desperately dodged a speeding car trying to run him down.
他拼命地闪身躲开一辆高速撞向自己的汽车。
Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.
洛扎诺声称摩托车手克莱门特•劳埃德当时正试图撞他。
We need to concentrate resources on the most run-down areas.
我们需要把资源集中用于最衰败的地区。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
There are famous examples, such as a group of Parkinson's patients who were caught in a fire and managed to run down steps and escape, only to freeze in place when they got outside.
关于这方面，有一些著名的事例，比如，一组困在火中的帕金森病人从楼梯跑下成功脱逃，可是到了室外，他们却僵硬在原地无法行走了。
I drove down another back road which will run next to the expressway and saw a frontloader knocking down a house.
我顺着与这条高速公路并行的另一条土路开过去，看到一台推土机正在敲倒一幢房子。
If an Englishman gets run down by a truck, he apologizes to the truck.
如果一个英国人被一辆卡车撞倒，他向卡车道歉。
So I asked two boys with carriers on their bicycles to run them the half-mile down to our house.
所以，我请了两个男孩帮忙，用他们自行车上的行李架将商品送到我半里外的家。
He returned in his car after curfew and attempted to run them down.
在宵禁开始之后他回到他的汽车里并追杀过来。
He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.
他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。
He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.
他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。
应用推荐