The drops run down the nets and into channels.
水滴顺着网流下，进入渠道。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
What happens to your relationships when you're run down?
疲乏困倦时，你们的关系会发生怎样的变化？
My eyes were puffy from crying and mascara had run down my cheeks.
我的眼睛因为哭过有些浮肿，睫毛膏流到了脸颊上。
That encouraged Americans to run down savings and to keep spending.
这就鼓励美国人降低存款，继续花费。
C.O.S Patterson and Mack run down the tier, "Warden, they just found Bellick."
狱警Patterson和Mack跑上过道告诉他，“狱长，他们刚刚找到了Bellick。”
Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
丽萃，乖宝贝，快下楼去，问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。
Running easy translates to a stronger, faster or longer distance run down the road.
轻松地跑可以让你跑得更强壮，更快或者是更远。
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。
He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.
他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。
Lieberman says these and other changes allowed us to run down and exhaust prey, like antelopes.
利伯曼说，这些特点和其他的进化，让我们能追得像羚羊那样的猎物精疲力尽而倒地就擒。
The second was the growing importance of recycling as the world's nonrenewable resources run down.
其次，随着世界不可再生资源的逐渐减少，回收利用日益重要。
Some scientists say just because modern African hunters run down prey doesn't prove our ancestors did.
一些科学家说，不能仅仅因为现代非洲猎人跑得过猎物，就能证明我们的祖先也跟他们一样。
Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
走廊（廊壁）上的扶手一直延伸到尽头，这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
Having exhausted their English, and their nerve, they turned to run down the platform, waving happy goodbyes.
用尽了他们会的英语和他们的勇气，他们转头跑下月台，快乐得挥手告别。
Run down the stairs for a meeting in the conference room on the Regional Arts and Culture, Information Project.
跑下楼梯冲进会议室开会，会议主题是地区艺术和文化信息工程。
Cyclical influences include re-stocking: cereal stocks were run down as prices spiked and need to be replenished.
周期性影响包括补充库存：谷物库存随价格走高减少，需要重新填充。
Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.
斯密斯表示，库存在很大程度上得以降低，在复活节后生产量将恢复到70-75%。
Recent data has suggested, however, that companies have run down stocks of goods and now need to increase output to meet demand.
然而最近的数据显示，由于企业一直维持低水平库存，现在要提高产出来满足需求。
He squeezes just enough, and in just the right spots, to allow the venom to run down the fangs and into the collection tube below.
他在正确的位置上挤毒液，用力刚刚好，挤出适量毒液。毒牙里的毒液向下滴，进入了采集罐。
The impact of this on imports was exaggerated in the fourth quarter by an aggressive run down of stocks of steel and other materials.
这对进口的影响在第四季度因钢铁和其它原材料的股票狂跌而显得尤为恶劣。
On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。
If the office itself is starting to look run down and like its in need of an upgrade, it's indicative of excessive belt-tightening measures.
如果办公室看起来是在走向衰败而且需要来一次升级，这就表明贵公司已经开始在勒紧裤腰带过日子了。
Android doesn't have this restriction - but as a result, apps that use those power-intensive types of resources can run down the battery quickly.
安卓没有这种限制——不过，作为结果，使用这些电力敏感型资源的应用会很快把电池耗光。
We need to concentrate resources on the most run-down areas.
我们需要把资源集中用于最衰败的地区。
They have put substantial funds into rebuilding one of the most run-down areas.
他们已投入大量的资金用于重建最破败的地区之一。
They have put substantial funds into rebuilding one of the most run-down areas.
他们已投入大量的资金用于重建最破败的地区之一。
应用推荐