To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
This meant that every morning I could go for a run before I went to work.
这意味着每天早上上班前我都可以去跑步。
She loved morning because she could complete her two-mile run before most of her family members got up.
她喜欢早晨，因为她可以在家人起床之前跑完两英里。
He let go of my hand and I ran. I ran faster than I had ever run before.
他松开我的手，我就跑过去了，比以前任何时候跑的都快。
It needs to be registered and configured to run before Controller will work.
要使Controller正常工作，它必须被注册并配置为运行。
I based my strategy on the successful runs of similar boaters who had run before me.
我将自己的策略建立在那些在我之前成功地通过急流的漂流者的经验之上。
When using a join, all of the incoming paths must be run before the process continues on.
在使用联合时，所有传入路径必须在流程继续之前运行。
If the synchronizer hasn't been run before, it will synchronize all visible elements and objects.
如果同步器以前没有运行过，那么它将会将所有可见的元素与对象同步化起来。
This task cannot run before all the other tasks have run; otherwise, the promise made to them gets broken.
在所有其他任务运行之前，此任务不能运行；否则，将破坏对这些任务作出的承诺。
You use a static class that has methods that run before and after the XmlObject changes, as shown in Listing 3.
我们使用一个静态类，其中包含在XmlObject更改之前和之后运行的方法，见清单3。
On the slave servers, the snappuller-enable shell script must be run before invoking the snappuller shell script.
在从服务器上，snappuller - enableshell脚本必须在调用snappuller shell脚本之前运行。
On a recent day, Couchenour is running 20 miles - the longest distance she'll run before the marathon itself.
最近某一天，瑞秋(RachelCouchenour)跑了20英里，那是在她跑马拉松赛前最长的距离。
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。
This ensures that any journal logs written but not replayed before a server crash will run before any user can connect.
这保证了那些已写入，但在服务器崩溃前还没有回放的日志能在用户连接前被执行。
Run before you get home.If you can't run in the morning or at lunch, at least try to run before you get home from work.
倘若你没有时间进行晨跑或是中午跑步，至少试着在下班回家前跑步回家。
Looking back to Listing 1, we can see that the network service (S10network) will run before the NTPD service (S58ntpd).
回顾清单1，我们可以看到net work服务(S10net work)将在ntpd服务(S58ntpd)之前运行。
Specify pre-run and post-run scripts that will be run before and after the procedure or function is executed, respectively.
指定pre-run和post-run脚本，这些脚本分别在执行存储过程或函数之前或之后运行。
But, first, if you've never run before, make sure you check out the Absolute Beginners' Guide to Running before getting started.
但是首先，如果你不经常跑步，一定要确定你在开始之前看过了《完全菜鸟指导手册》。
We have a set of commands to run before the interface comes up (pre-up), and another set to run after it comes down (post-down).
在启动该接口之前，有一组命令要运行(pre -up)，在关闭该接口之后，有另外一组命令要运行(pre -down)。
The animals that had not run before moving in with the mean mice showed much less neuronal activity in these portions of the brain.
那些在被和好斗老鼠关在一起之前没有跑步的老鼠的大脑视前内测核的神经元的活性要低得多。
Next, the application user's home directory is checked to see if the cap deploy: setup task has been run before; if not, the task is run.
接下来，它会检查应用程序用户的home目录，查看capdeploy：setup任务之前是否已运行过；如果没有运行，那么这个任务就会运行。
Code Analysis Policy improvements - Code Analysis Policy provides the ability to ensure that Code Analysis is run before every check-in.
代码分析策略的改进：代码分析策略可以用来确保在每次代码check - in之前代码分析都被运行过。
There is also a new db2dsdriver.cfg file keyword, QueryTimeout, which defines how long a client should wait for a query to run before timing out.
还有一个新的db2dsdriver . cfg文件关键字QueryTimeout，它定义客户机在超时之前应该等待查询多长时间。
In addition it provides options to enter a script header and a script trailer which would be run before and after the script execution respectively.
此外，它还提供用于输入脚本标题和脚本尾部的选项，分别在脚本执行前和执行后运行。
In addition, it provides options to enter a script header and a script trailer, which would be run before and after the script execution respectively.
此外，它还提供用于输入脚本标题和脚本尾部的选项，分别在脚本执行前和执行后运行。
In addition, it provides options to enter a script header and a script trailer, which would be run before and after the script execution, respectively.
此外，它提供了输入脚本头部(header)和脚本尾部(trailer)的操作，这些部分分别在脚本执行之前和之后运行。
Consolidation occurs immediately; you do not have to wait for a task to run before disk space savings occur in the size of documents with attachments.
此时立即发生整合；您无需等待运行任何任务，就可以节省存放包含附件的文档的磁盘空间。
If test cases that were run before will need to be rerun for this iteration, just tag these test cases with the new iteration to identify them as Planned.
如果测试用例在此之前已经运行过的话，那么需要在这次迭代中重新被运行，只需将这些测试用例标注为Planned用以识别它们。
So, unpleasant as the prospect may be, set your alarm after the next Christmas party to wake you early enough that you can run before sitting down to breakfast.
所以，虽然接下来的假期这么做也许令人不爽，不过从下场圣诞派对后定个闹钟，让自己尽早起床，在坐下享受早餐前跑跑步吧。
So, unpleasant as the prospect may be, set your alarm after the next Christmas party to wake you early enough that you can run before sitting down to breakfast.
所以，虽然接下来的假期这么做也许令人不爽，不过从下场圣诞派对后定个闹钟，让自己尽早起床，在坐下享受早餐前跑跑步吧。
应用推荐