Then they began to run, and, bursting into the room, threw themselves into their father's arms.
然后他们开始跑，并且冲进房子里，扑进他们父亲的怀里。
As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.
你看，我没胳膊，所以我不会打你的，而我又没有腿，所以我不会一人跑丢下你的。
A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.
一个真正富有的男人，在他两手空空的时候，他的孩子会跑进他的怀抱。
Asyou run, keep your arms and hands as relaxed as possible.
当你在跑步时，让你的手臂和手尽可能地放松。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
Carry a small tube of sunscreen or a one-use, wipe sunscreen in your pocket, so that you can reapply it to your face, neck and arms as you run.
在口袋里放一小罐或者是一次性的防晒霜，这样你中途还能给你的暴露部位再抹一次。
Secure children get upset when their caregivers leave, and run toward them with outstretched arms when they return.
安全型的孩子在看护者离开时表现出不安，并在看护者回来时伸出手臂向他们跑去。
Adopt the gantry multi - arms mechanically deferent manner, run steady.
采用龙门多臂机械手输送方式，运行快捷。
Then they began to run and rushed in at the door, where they fell into their father's arms.
于是他们向房门跑去，一头扎进父亲的怀里。
They begin at the feet, run up the legs and torso, down the arms, and up past the ears.
它们从脚开始，向上运转到腿和躯干，沿着胳膊向下，再越过耳朵向上。
And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel.
而最主要的，是他将年久失修的戈登? 阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座华丽的一流宾馆。
I turned to run, crashed violently against one person, then ran straight into the arms of another.
我转身就跑，刚挣脱了一个人，又被另一个人抓祝。
Of course, if you take stock of your upper body mid-run and you find your arms aimlessly dangling, you might be running too relaxed.
当然，途中检查您的上身时，您发现您的双臂懒洋洋地悬着，您可能跑得太放松了。
At the time of the quake, Tang directed the students to run down from the third floor – which is non-existent now – and held three kids in her arms as she ran down herself.
地震发生时，汤老师自己怀里抱着三个孩子，带领着同学们从现已不复存在的三楼跑下。
The expertise to build and run these lies mainly in Europe and Japan, where engineering firms and the technology and consulting arms of national railways have been eyeing the American market eagerly.
建造这些铁路极有可能采用欧洲或日本的技术，欧洲和日本的建筑工程公司以及技术咨询处对于美国这块大蛋糕早已经垂涎欲滴。
When I went out to call in my daughter she would run into my arms, just as the light was going.
每当我出门去唤女儿回来，她都会立刻飞到我的怀抱，就像光一样。
Astronauts do exercise for two hours every day. They run on a treadmill and use a special machine to exercise their arms.
宇航员每天要做两小时的运动，他们在跑步机上跑步，用特殊的机器来锻炼手臂。
Usually just before the zip, there is a pose where the characters raises a leg and bends both arms as if he's about to run.
角色在奔跑前，通常会先抬起一条腿，弯曲他的胳膊即使他马上就开跑了。
No, I haven't run away from home, or broken both arms, or had a bout of amnesia.
我并没有离家出走，也没有弄断双臂，更没患健忘症。
After successful completion of the run-in period, 8,171 of the women were randomly assigned to the antioxidant arms of the trial.
在成功完成非正式调查阶段后，又随机安排其中的8,171人进行抗氧化剂实验。
And then I would run to close those last few feet between us - reckless as always - and I would be in his marble arms, finally safe.
然后，我会像平常一样鲁莽地冲上前去，走完我们之间的最后几步，然后落入他大理石般的怀抱。最终，我会平安无恙。
Annie: I am going to run back to Walter's arms, if he'll still have me.
安妮：我要回去找华特一如果他还要我的话。
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
我回家痛苦，母亲对我说： ：“儿子，你不丑，你不缺鼻子不缺眼，四肢健全，丑在哪里?而且只要你心存善良，多做好事，即便是丑也能变美。”
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
我回家痛苦，母亲对我说： ：“儿子，你不丑，你不缺鼻子不缺眼，四肢健全，丑在哪里?而且只要你心存善良，多做好事，即便是丑也能变美。”
应用推荐