In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
The first soccer match shown on TV was in 1937. Soccer players run an average (平均) of 6 miles, about 10,000 meters, during every game.
1937年，电视第一次播放足球比赛。足球运动员每年每场比赛平均要跑6英里，约一万米。
The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
Run an md5 algorithm against the binary class files.
对二进制类文件运行md5算法。
To run an analysis, Build Forge uses an adaptor template.
为了运行一个分析过程，Build Forge 必须要使用一个分析适配器模板。
This example shows how to run an Adobe Flex application.
这个例子展示如何运行AdobeFlex应用程序。
To use Metasploit to run an exploit, perform the following steps.
要使用Metasploit运行一个攻击，执行以下步骤。
Allow the user to run an EXEC shell when logging into the NAS.
允许用户在登录到NAS中时运行EXECshell。
The duo run an interactive clothing company called CuteCircuit.
这2位设计师运营了一家叫做CuteCircuit的互动式成衣公司。
To run an audit for a server ID using a URL use the following syntax.
若要使用URL为一个服务器ID运行一个审计，可以使用如下语法。
Try to run an Ant target in this folder, as illustrated in Listing 1.
尝试在该文件夹中运行Ant目标，如清单1所示。
To run an audit via the web interface, go to the Manage Servers page.
为了通过web界面运行审计，转到ManageServers页。
To run an effective retrospective someone needs to facilitate the meeting.
为了有效进行回顾，需要有人推动会议。
Command histories conserve typing, allowing you to re-run an earlier command.
命令历史保存了输入的内容，允许您再次运行一个以前的命令。
How long do we have to run an experiment before we can be certain of the results?
我们进行多久测试后才能确定得到的结果？
You won't create variables in XPath, for example, and you won't run an XPath program.
在XPath中不会创建变量，比方说不可能运行一个XPath程序。
Do you really want to run an experiment on your children like we did with tobacco?
现在我们要用我们的孩子来试验手机防范吗？
"If you're a bad traveller and run an international business, it's a nightmare," he says.
“如果你不适合旅行，同时还管理着一个跨国公司，那是个恶梦，”他说道。
It's set up to run an application called CirclesXlet, which I call the balls application.
我们运行的是一个名为CirclesXlet的应用程序，我称之为球应用程序。
To run an image in the cloud, you must produce a bundled image and upload it in the cloud.
要在云中运行镜像，必须生成一个打包镜像并上传到云中。
Always check for compilation errors before you generate and run an executable program.
在生成和运行可执行程序时，始终检查是否存在编译错误。
So that was the problem with being 18 years old and trying to run an Internet company.
那就是18岁的时候，还试着经营网络公司的问题所在。
But merely listing genes does not explain how they collaborate to build and run an organism.
但是仅仅把各类型的基因列出来并不能解释这些基因如何相辅相成来建造并运行一个生物体。
The required server capacity to run an application is the basis for sizing the server itself.
运行一个应用程序必须的服务器容量是衡量服务器本身的基础。
The idea is that you run an existing XHTML document through an XSL transform to generate RDF.
其思想就是通过一个XSL转换运行一个现有的XHTML文档来生成RDF。
In both workflows, in Step 1, the user chooses to run an automated test through the Web client.
在两种流程中，步骤1中，用户通过网络客户端来选择运行一个自动化测试。
Researchers have discovered that there's enough power in living trees to run an electric circuit.
研究人员发现，活树上的能量足以使电路运转。
Mr Ghosn has long believed that knowing how to run an alliance is a big competitive advantage.
长久以来戈洛斯相信，熟谙如何运作联盟具有很大的竞争优势。
Run an SQL script to build the indexes for all multiline text fields that will be used for queries.
运行一个sql脚本来为所有将要被查询的多行文本域建立索引。
The simplest installation approach is to run an install program, sometimes called Package Software.
最简单的安装方法是运行安装程序（有时候称为打包软件）。
应用推荐