The Himalayas run along the southwestern part of China．
喜马拉雅山位于中国的西南部。
Voucher programmes in several American states have been run along similar lines.
补助方案在美国几个州也以类似方式运作。
Vouchers programmes in several American states have been run along similar lines.
美国也有几个州在类似方式实施学券计划。
Thus, don't over-rely on your training partner to always be there to run along with you.
因此不要过分相信你的同伴能总是和你一起跑步。
Those squirrels run along the branches so fast.
那些松鼠沿着树枝很快地跑着。
The curtain hooks run along a slot in the curtain rail.
窗帘的吊钩可沿轨槽滑动。
"When I run along the Thames, I try to be back by 8 a. m. , " said Mr.
“我沿着泰晤士河跑步的时候，都尽量在早上8点前返回，”巴特勒说。
In sunny days, you can happily run along the zigzag paths among the fields.
天晴的日子，你可以沿着田地中蜿蜒的小路尽情地跑。
I run along the beach, catching waves with one foot and dodging them with the other.
我沿着海边跑，用一脚逐浪而用另一只脚闪避。
It's flat and almost entirely traversable if you use the dedicated bike paths that run along the beach.
如果你沿着海滩沿岸的自行车专用道骑，路会很平坦非常好骑。
These strips can run along the wall, or along the tops of desks, or sink into the surface of a conference table.
这种接线板可以贴墙面或桌面放置，或嵌到会议桌的桌面里。
On the 2nd floor, there are wooden louvers that run along the shape of building, providing privacy for residents.
二楼有木质的百叶窗，它沿着建筑的形状排布，为住户提供隐私。
Supporting evidence for the cone hypothesis includes radial spokes in the image that might run along the cone walls.
支持这个锥状说法的证据，包括了可能是沿着圆锥边缘分布的反射状结构。
They may be more inclined to run along the length of a playroom than to join a group of kids playing together in the middle.
他们可能更愿意沿着游乐室疯跑而不是和房间中间的同龄孩子们一起玩耍。
Towards the rear of the house, where the bedroom and bathroom are located, the blocks run along the top edge of a wall.
住宅后半部分是卧室和浴室，混凝土砌块一直延伸到墙体顶部边缘。
A concrete staircase is suspended diagonally across the centre of the space, while other staircases run along the walls.
一座混凝土楼梯悬挑着穿过整个空间，其余的楼梯都沿着四面的墙壁布置。
Beneath the wing-shaped steel roofs, concrete benches run along the walls to provide visitors with shelter from the elements.
在翼形的钢屋顶下方，混凝土的长凳沿着墙壁延伸，为游客提供庇护所以免受外界的风雨。
The twelve meridians are distributed symmetrically on the left and right sides of the body and run along their fixed courses.
十二正经对称的分布于人体的左右两边，并按一定的路径循行。
"Fern, " said Mr. Arable, "I know more about raising a litter of pigs than you do. A weakling makes trouble. Now run along! "
“芬，”阿拉贝尔先生说，“养小猪的事我比你知道的多。一个体质差的小猪很难养活的。现在走开！”
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface.
在海洋使用浮动船作业时，节流和压井管线是从海底防喷器组直接排出的，之后通过外部的导管到达海平面。
And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance — for miles.
而这只鹓䴘，我猜，大概是把我们误认为可能的对象，开始在我们旁边的水域跑了起来， 跳着求偶舞，跑了好几英里。
A scheme can be considered, i. e. a coal chute rise is re-driven along the edge of goaf in coal pillars, and the gates are run along the strike.
在上山煤柱中，可以考虑采用沿采空区边缘重新掘溜煤上山，沿走向布置回采巷道的方案。
There are lots of good places to run in Vancouver. Today, I decided to go somewhere different. I went to Stanley park to run along the old sea wall.
在温哥华有许多跑步的好地方，今天我打算换个地方，于是我去了斯坦利公园，沿着旧海堤跑。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and then run along the outside of the drilling riser to the surface.
在进行浮动的海上作业时，节流和压井管线从水下防喷器组出来，之后沿钻井隔水导管外侧面到达水面。
Although Yemen has a law stating that 15 is the marriageable age, it is frequently flouted, particularly in poor rural areas where society is run along tribal lines.
尽管也门法律规定15岁为适婚年龄，但规定常常被违反，特别是在贫困的农村地区那里社会运转依靠部落维系。
With mountains, trails and woods all combined in the same course, you will be fully enjoying the elegant landscapes of Jiangnan, as you run along the Panlong Lake.
南京山地马拉松的赛道融合了山地、小径和林道，使参与者沿南京蟠龙湖行进的同时饱览江南山水秀美风光。
A series of wedge-shaped Chinese oak lamps run along the oak tables of the seating area in the main hall, giving a delightful rhythm with their different lighting angles.
靠墙的橡木小桌上方，同样用中国橡木制成的楔形小吊灯列成一排，不同的灯光投射角度产生了有趣的节奏感。
The best way to see this splendid city, where Spanish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable cars which run along the nine main avenues.
要游览这座西班牙人最早在此落户的灿烂的城市，最好的办法是乘坐穿越九条主要大街的旧式缆车。
The best way to see this splendid city, where Spanish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable cars which run along the nine main avenues.
要游览这座西班牙人最早在此落户的灿烂的城市，最好的办法是乘坐穿越九条主要大街的旧式缆车。
应用推荐