Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
We should run all undertakings industrially and thriftily.
我们要勤俭办一切事业。
To run all the test cases, we set up a server with the following specifications.
为了运行所有测试案例，我们组装一台具有以下规格的服务器。
'I've run all the way here from Wuthering Heights,' she said, gasping for breath.
“我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，”她上气不接下气说道。
Run all the route commands you added to the /etc/rc.net file at the command prompt.
在命令提示下，运行在 /etc/rc.net文件中添加的所有route命令。
But JUnit will reflectively find the suite method and run all tests returned by it.
但它会反射性地找到suite方法并运行由它返回的所有测试。
We've run all tests on all supported platforms and haven't found any glaring issues.
我们已经在所有支持的平台上运行了所有的测试，并没有发现什么大问题。
Is the task going to be complete if I run all the planned tests against the application?
如果我运行了所有针对应用程序计划的测试以后，则个任务是否就算完成了？
Be sure to run all the wiring and other things you might want before hanging the drywall.
要在挂石膏板前先运行一下各种线路和其他一些你可能会用到的东西。
Then the ability to run all of these languages on one single framework is definitely a plus.
在一个框架里能够同时运行这些语言是一个有利因素。
To run all four tests, we set up five systems — each with a slightly different configuration, as follows.
为了运行全部4个测试，我们设置了5个系统——每个系统使用了一个稍微不同的配置，如下所示。
Perhaps the tests could be trimmed down for each night of testing, so that not all tests run all the time.
测试可能整理为每天晚上进行一部分，而不是一次运行全部测试。
A simplest test of the software we have created is to run all of the designed code in sequence, as follows.
对我们创建的软件进行的最简单测试是按以下顺序运行设计的所有代码，即。
The tool will run all of the scripts needed to add the views, stored procedures, and functions back into the database.
运行所有的变更脚本将视图、存储过程和函数添回到数据库中去。
The associated Rule Team Server instance will be called by the MDB to run all test suites contained in the repository.
MDB将调用相关的RuleTeamServer实例来运行存储库中包含的所有测试套件。
It would run all of the selection methods, so that I can see which selection methods are fast, and which ones are slow.
应该运行所有选择方法，让我看到哪个选择方法最快，哪个最慢。
The developer can optionally run all three functions (validate, transform, or verify) together or run them individually.
开发人员可以随意地运行三个方法(确认、转换或验证)或单独运行一个。
The Process Virtual Machine provides a simple unified structure to run all of these process languages on one core technology.
过程虚拟机提供了一个简单的统一结构来使这些过程语言运行在一个核心技术之上。
Such solar power is already being used to run all sorts of devices, from calculator to the Hubble Telescope in outer space.
这类太阳能已应用在诸如计算机和哈伯太空望远镜等各种装置中。
In other cases, a client will run all their projects using waterfall, either implicitly or using their own custom methodologies.
也有时，客户想要用瀑布法运行他所有的项目，或者含蓄地使用他们所惯用的方法。
You can test your service and commit the changes, then let the continuous integration server run all of the tests on other services.
您可以测试服务并提交更改，然后让持续集成服务器运行其他服务的所有测试用例。
You can run all aggregation goals (such as multiproject: site or the custom goals) from the folder containing the deployment project.
所有聚合目标(如multiproject：site或自定义目标)都可以从包含部署项目的文件夹运行。
Mix things up and try some different activities, like biking or swimming, so you can build fitness without having to run all the time.
可以穿插一些其他的不同的活动，像骑车或者游泳，也可以构筑健康而不用总是通过跑的方式。
During the test phase of building a Perl Project, MakeMaker will run all files in the t subdirectory that have the.t ending as test scripts.
在构建“Perl项目”的测试阶段期间，MakeMaker将运行t子目录下作为测试脚本以. t为后缀的所有文件。
Perhaps an obvious way to speed up the starting of services is to run all the services in parallel, so that they all start at the same time.
或许一个很明显的加快服务启动速度的方法是并行地启动所有的服务，这样它们就可以同时启动。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
Once the ISO Standardization document matures, we will add some sort of tagging to RubySpec to enable an implementation to run all specs tagged as "ISO Standard".
一旦ISO标准化文档成熟之后，我们会在RubySpec中添加一些标签，让某个实现能够运行所有标记了“ISO标准”的内容。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
应用推荐