The JAX-RPC run-time system determines the MIME type of the MIME part using.
JAX - RPC运行时系统通过以下几点决定MIME部件的MIME类型。
All data going into and out of the run-time system goes through intermediate objects.
进出运行时系统的所有数据都通过中间对象。
For example, a servlet-based run-time system maintains a ServletEndpointContext object.
例如，基于servlet的运行时系统维护一个ServletEndpointContext对象。
The run-time system is responsible for loading the service endpoint class and instantiating it.
这个运行时系统负责装载服务端点类以及服务端点类的实例化。
In the next section, I'll describe how these services interact with the rest of the run-time system.
在下一小节中，我将介绍这些服务如何与运行时系统的其余部分交互。
The implementation of the Service interface is the responsibility of the JAX-RPC run-time system.
实现Service接口是JAX-RPC运行时系统的责任。
As an example, let's explore a servlet-based run-time system and see how it manages context information.
作为一个例子，我们来探究一个基于servlet的运行时系统，然后看一下它是怎样管理上下文信息的。
Also note that these service endpoint instances can be pooled by the run-time system for better performance.
并且注意这些服务端点示例可能被运行时程序合用以提高性能。
Unfortunately this is dependent on the design of the software and cannot be detected by the run-time system.
不幸的是，这一点依赖于软件的设计，不能够在运行时被检测出来。
The run-time system may dispatch multiple client invocations to the service endpoint interface to this single instance.
这个运行时系统可以把多个对该服务端点接口的客户机调用分派到对于这个单一实例。
As you can see, this interface enables the JAX-RPC run-time system to manage the life cycle of a web service instance.
这个接口使得JAX -RPC运行时系统能管理Web服务示例的生命周期。
To some extent, this type mapping standard helps the web service run-time system achieve message-level interoperability.
在某种程度上，这个类型映射标准有助于使Web服务运行时系统实现消息级别的互操作性。
In the previous WebSphere Portal releases, after rules where published they were stranded; you could not view or edit the rules on the run-time system.
在WebSpherePortal的上一个发布版本中，用户在规则发布后束手无策，他们在运行时系统上既不能查看规则也不能编辑规则。
By providing the initialization interface (Handler.init (HandlerInfo info)), the run-time system can pass the required context information to the handler.
通过提供初始化的接口(Handler . init (HandlerInfoinfo))，运行时系统可以把所要求的上下文信息传递给处理程序。
The user principal (if the run-time system has already authenticated this user) helps the service developer validate the user for specific run-time actions.
用户主体（如果运行时系统已经验证了这个用户）帮助服务开发者验证用户来得到特定的运行时操作。
This requirement enables the client to participate in a session with the service endpoint. A JAX-RPC run-time system should support at least one of the following.
这个要求使客户机能参与和服务端点的会话。
A nonfatal error can be detected and investigated by a part of the operating system or run-time system and the results can be displayed or used to make a programmed decision.
非致命错误可以用操作系统或运行时系统的一部分进行检测和研究，结果可以显示出来，也可以用于进行程序判断。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impractical, if not impossible.
对于开发测试和系统测试环境有可能是这样，但是由于其他运行时环境的限制，使得这些操作即使不是不可能的，就是不切实际的。
During run time, the health management component will automatically monitor the system for the conditions you have defined and take the necessary actions when required.
在运行时期间，健康管理组件将根据您定义的条件自动监视系统并在需要时采取必要的动作。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impossible.
对于开发测试和系统测试环境来说这是可能的，但是其它的运行时环境存在约束，所以这种方式是不可能的。
Resources can be defined once, then used at run time by a system consisting of a mixture of JMS and XMS applications.
一旦资源得到定义，一个由JMS和XMS应用程序混合而成的系统就能够在运行时使用这些资源。
You can see the detailed error information at run time and debug it by reviewing the system log and event log.
您可以看到运行时的详细错误信息，并通过查看系统日志和事件日志进行调试。
After a provider JAR file is packaged, it includes all necessary information (both binaries and metadata file) and is ready to be used by both the tools and the run time system.
在提供者Jar文件打包后，它包含了所有需要的信息(二进制文件和元数据文件)，并可被加入开发工具或运行时系统。
Configure the operating system, run time environments, repository, and additional middleware.
配置操作系统、运行时环境、存储库和其他中间件。
These applications refer to the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
这些应用程序是指操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
A service definition created in WSDL describes the format of system requests regardless of the run-time implementation.
以wsdl格式创建的服务定义描述了与运行时实现无关的系统请求格式。
The major components of WSHT are the portal, the offer catalog, the enrollment and subscription system, the run-time extensions, and the rating, billing, and accounting system.
WSHT的主要组件有门户网站，报价目录，登记和预订系统，运行时扩展以及定价、计费和帐户管理系统。
应用推荐