In each case, I ran a simple program that measured the run time of a loop calling a method 10,000,000 times, calling both a synchronized and an unsynchronized version, and compared the results.
在每一个实例下，我运行一个简单的程序，测定循环调用一个方法10,000,000次所需的运行时间，我调用了同步和非同步两个版本，并比较了结果。
Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.
更好一些的话，您可以长时间运行您的程序，这可以保证触发许多垃圾收集，从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
The computer program even saves routes that you ran before, so you can compare each time you run the same route.
电脑程序甚至可以保存你以前的跑步记录，所以你可以比对相同路线每一次的跑步时间。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
Instead of constantly stopping to run the program, the audience can see effect of the changes in almost real time.
相对于要常常停下来去运行程序的做法，通过这种方式，观众可以立刻看到改变的效果。
Once associated with a program entity, an attribute can be queried at run time and used in any number of ways (for example, help documentation).
属性一旦与程序实体关联，就可以在运行时查询它，并且可以以各种方式使用(例如，帮助文档)。
During run time, your application or the control program of your application knows the job that you want to debug, and it can put the application on hold.
在运行期间，您的程序或者程序的控件会知道您想要调试的任务，并将程序置于待命状态。
At run time, a factory object can generate a connection, locate the CICS server, and invoke the CICS program at the server.
在运行时，工厂对象可以生成连接、定位CICS服务器和激活服务器上的CICS程序。
The reason for this is that gprof works by instrumenting the program such that measurements are taken at fixed intervals of the program's run time.
其原因是 gprof仅仅是通过以固定的周期对程序运行时间 进行采样测量来工作的。
This example shows how to extend any Ruby class when you know the behavior at the time that you run the program.
这个例子展示了当您在运行程序时知道了该行为后该如何扩展Ruby类。
If you select download, a dmdiinst.exe file is downloaded to the client machine, and you can manually run the installation program via the executable at a later time.
如果选择Download，会将dmdiinst . exe文件下载到客户机计算机，您可以以后通过可执行程序手工运行安装程序。
The first time you run the program, a wizard helps you set up your microphone. After that you will be presented with a dialogue as follows.
在第一次运行该程序时，会有一个向导帮助您设置麦克风。
Because of the compilation overhead involved this may actually increase the amount of time it takes for your program to run up to the point where problem occurs.
由于采用这种方法所引起的编译负载可能会实际增加程序运行到出现问题的地方所需要的时间。
Early main-frame system administrators had the job of taking program execution requests, assigning them a priority, and giving them a time frame to run.
早期，大型机的管理员，要做这样一些工作- - - - -接收程序执行的请求，给程序分配相应的优先级，然后，分给程序一个运行的时间段。
You've finished writing the script, and now it's time to run the program for the first time.
编写完一个脚本之后，就要第一次运行它了。
Programmers use assembly languages when it is important to minimize the time it takes to run a program, because the translation from assembly language to machine language is relatively simple.
当尽量减少程序的运行时间很重要时，程序员就使用汇编语言，因为从汇编语言到机器语言的翻译相对简单。
Now would be a good time to mention that if you aren't using devfs, you may need to run the evms_devnode_fixup program to bring your /dev/evms namespace up-to-date.
现在正是一个最佳时间来指出：如果您没有在用devfs，那么您可能需要运行 evms_devnode_fixup程序来更新 /dev/evms名称空间。
In This paper CALL relation is applied between program units to complete repeated allocation for economizing run-time storage.
文中利用调用关系实现程序段问的重迭分配以达到节省运行时存储的目的。
If the empty bracket pair is omitted, it is an error, but an error that the compiler is unlikely to catch; the program may fail at run time.
如果遗漏了空方括号对，这是一个编译器无法发现的错误，将导致程序在运行时出错。
The ideal time to catch an error is at compile time, before you even try to run the program.
最良捕获错误信息的时机应该是在编译时，在运行程序之前。
However, I do not find the calibration time a problem as I use the scheduler in the software to run the program lights out during sunday.
然而，我并没发现校准时间是一个问题，我使用软件中的程序直到周末关灯为止。
Execution always begins at the first statement of the program. Statements are run one at a time, in order from top to bottom.
为了确保一个函数在首次被调用之前已经定义，你必须要之道语句运行的顺序，也就是所谓『运行流程』。
When we run the program this time, we get a cleaner looking result, as shown in Figure 10.
这次我们运行这个程序的时候，就会得到一个简洁得多的结果。如图10所示。
Any use of an invalidated iterator is likely to yield a run-time error, but there is no guarantee that the program will crash or otherwise make it easy to detect the problem.
任何无效迭代器的使用都可能导致运行时错误，但程序不一定会崩溃，否则检查这种错误也许会容易些。
A role is filled at run-time with a user or a program.
一个作用是填补运行与一个用户或程序的时间。
The effect of fetching a nonexisting element is undefinedwhat happens will vary by implementation, but the program will almost surely fail in some interesting way at run time.
由于取不存在的元素的结果标准没有定义，因而不同的编译器实现会导致不同的结果，但程序运行时几乎肯定会以某种有趣的方式失败。
Since it doesn't need to generate the medial link of discernible matrix, so it can spare space and time, and raise the efficiency of the program run.
由于不用生成分明矩阵的中间环节，这样便节省了空间和时间，提高了运行效率。
Often, a program will call for you to update the contents of status bar panels dynamically at run time, based on changes to application state or other user interaction.
经常会有程序要求您根据应用程序状态的更改或其他用户交互情况，在运行时动态更新状态栏面板的内容。
Often, a program will call for you to update the contents of status bar panels dynamically at run time, based on changes to application state or other user interaction.
经常会有程序要求您根据应用程序状态的更改或其他用户交互情况，在运行时动态更新状态栏面板的内容。
应用推荐